Quand j'étais harcelé par un tyran

Épisode 3. Il a l'air d'un bon garçon.

손동표

Bonjour ? Entendons-nous bien.

(Tendant la main)

강여주

(Il a l'air d'aller bien...)

강여주

euh...

한승우 쌤

Oh ! Et

Désignant Kim Yohan, Son Dongpyo, Kim Wooseok et Cho Seungyoun

한승우 쌤

Vous restez aussi après avoir terminé

손동표

Au fait, vous aimez bien ce professeur ?

강여주

Vous... vous parlez vraiment de façon détournée.

손동표

Hein ? Ça ne vous plaît pas ?

강여주

Non, ce n'est pas ça. Je ne parlais pas de façon détournée tout à l'heure.

한승우 쌤

Hé ! Jeong Yeo-ju ! Son Dong-pyo ! Arrêtez de parler.

김요한

Salut ! Jeong Yeo-ju

강여주

Pourquoi ? Et quoi d'autre ?

김요한

Allons au magasin

강여주

Vous l'achetez à la place

김요한

Non, Seungyeon me l'achètera :)

강여주

d'accord

김요한

Hé ! Pourquoi n'y es-tu pas allé ?

강여주

J'aime plus jouer avec Luna que d'aller au magasin.

Fin du cours

김우석

Pourquoi êtes-vous ici ?

강여주

Le professeur m'a dit de rester,

한승우 쌤

Allez-y après avoir terminé tous vos cahiers d'exercices de maths.

손동표

Chii... Ce professeur... est à la fois bon et mauvais.

조승연

Tu y es allé ? Hé, allons-y

김요한

D'accord, d'accord

손동표

Vous n'avez pas pu tout résoudre ?

김우석

Allons-y

손동표

Je vais tous les résoudre. Si je rate les maths, ma mère va me taper dessus. Héhé.

김요한

Oh... D'accord, j'ai compris ! Allons harceler Song Hyeong-jun.

강여주

Soupir... Ces brutes... Tsk tsk

손동표

Connaissez-vous Song Hyeong-jun ?

강여주

Je ne sais pas

손동표

En fait… elle et moi sommes meilleures amies depuis le collège.

손동표

Quand j'étais en troisième année de collège, Kim Yohan, Kim Wooseok et Jo Seungyeon sont venus à Gangjeon.

손동표

Je suis juste en train de taquiner Hyungjun...

손동표

Mon père est le président de Son Bk

손동표

Le père de Cho Seung-yeon est le président de Cho BK.

손동표

J'ai demandé à mon père… Hyungjun se débrouille bien à l'école jusqu'à sa première année de lycée.

손동표

Les brutes m'ont dit de rejoindre leur groupe, mais si je ne le faisais pas, Hyungjun me harcèlerait.

손동표

Mais… ça tracasse Hyungjun… C’est pour ça que je ne suis toujours pas parti…

강여주

(Je pense que c'est un bon garçon ?)

강여주

Alors... viens avec moi et Luna

손동표

vraiment ?

강여주

Alors, est-ce vrai ou faux ? Et ce gamin nommé Hyungjun ?

손동표

Oui!