Saat aku diganggu oleh seorang pengganggu
EP 3. Dia tampak seperti anak yang baik



손동표
Halo? Mari kita akrab.

(Mengulurkan tangannya)


강여주
(Dia terlihat baik-baik saja...)


강여주
eh...


한승우 쌤
Oh! Dan

Menunjuk ke arah Kim Yohan, Son Dongpyo, Kim Wooseok, dan Cho Seungyoun


한승우 쌤
Kalian juga akan tetap tinggal setelah selesai.


손동표
Ngomong-ngomong, apakah kamu suka dengan guru itu?


강여주
Kamu...kamu benar-benar berbicara dengan cara yang bertele-tele.


손동표
Hah? Kamu tidak menyukainya?


강여주
Tidak, bukan itu. Tadi saya tidak berbicara secara bertele-tele.


한승우 쌤
Hei! Jeong Yeo-ju! Son Dong-pyo! Berhenti bicara.


김요한
Hei! Jeong Yeo-ju


강여주
Mengapa? Apa lagi?


김요한
Ayo kita pergi ke toko.


강여주
Anda yang membelinya


김요한
Tidak, Seungyeon akan membelikannya untukku :)


강여주
Oke


김요한
Hei! Kenapa kamu tidak pergi?


강여주
Aku lebih suka bermain dengan Luna daripada pergi ke toko.

Akhir kelas


김우석
Mengapa kamu di sini?


강여주
Guru itu menyuruhku untuk tetap tinggal,


한승우 쌤
Pergilah setelah kamu menyelesaikan semua buku latihan matematikamu.


손동표
Chii... Guru itu... entah bagaimana baik sekaligus buruk.


조승연
Kamu sudah pergi? Ayo kita pergi!


김요한
Oke oke


손동표
Kamu tidak bisa menyelesaikan semuanya?


김우석
Ayo kita pergi saja


손동표
Aku akan menyelesaikan semuanya. Kalau aku gagal matematika, aku bakal dipukuli ibuku. Hehe


김요한
Oh... Oke, aku mengerti! Ayo kita ganggu Song Hyeong-jun.


강여주
Huft... Dasar para pengganggu... Ck ck


손동표
Apakah kamu mengenal Song Hyeong-jun?


강여주
Saya tidak tahu


손동표
Sebenarnya... dia dan aku sudah berteman baik sejak SMP.


손동표
Saat aku duduk di kelas tiga SMP, Kim Yohan, Kim Wooseok, dan Jo Seungyeon datang ke Kangjeon.


손동표
Aku hanya mengganggu Hyungjun...


손동표
Ayah saya adalah ketua Son Bk.


손동표
Ayah Cho Seung-yeon adalah ketua dari Cho Bk.


손동표
Aku bertanya pada ayahku... Hyungjun berprestasi baik di sekolah hingga tahun pertama SMA.


손동표
Para pengganggu itu menyuruhku bergabung dengan kelompok mereka, tetapi jika aku menolak, Hyungjun akan menggangguku.


손동표
Tapi... itu mengganggu Hyungjun... Makanya aku masih belum pergi...


강여주
(Menurutku dia anak yang baik?)


강여주
Lalu... Ikutlah denganku dan Luna


손동표
Sungguh?


강여주
Lalu, apakah itu asli atau palsu? Dan anak bernama Hyungjun itu?


손동표
Ya!