Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais devenue une jeune héroïne adolescente.
07. Voyages d'été (2)
Le jour du voyage
안혜진
Salut les gars, je me retire~
김용선
Hé !! Pourquoi es-tu si en retard !
안혜진
Désolé, désolé
문별이
Allons vite à l'aéroport.
정휘인
hein..!
안혜진
Pourquoi Jeong Hwi-in n'était-il pas en retard ?
정휘인
Je tremble... haha
김용선
Pas le temps de bavarder ! Dépêchons-nous de prendre le bus pour l'aéroport.
avion
김용선
Où devrions-nous aller à vélo ?
정휘인
(Ha..)
정휘인
(Maintenant, je pars vraiment...)
정휘인
(J'ai été heureux pendant un petit moment...)
문별이
Hé ! Tiens, prends le billet.
정휘인
euh.!
김용선
Je pense pouvoir emporter mes bagages là-bas.
안혜진
Alors je t'offrirai un café.
정휘인
Faites un bon voyage
김용선
Byul et Wheein, si vous avez besoin de quoi que ce soit, allez-y maintenant. Il reste 10 minutes.
정휘인
Je vais bien
문별이
moi aussi
안혜진
Les gars, on y va vite
김용선
Êtes-vous déjà là ?
김용선
Je dois y aller maintenant, suivez-moi vite !
정휘인
et..
안혜진
Hé, tu te comportes comme si c'était la première fois que tu prenais l'avion ?
정휘인
Hein ? Haha
정휘인
Non..
정휘인
(Même quand j'étais jeune, je ne suis jamais partie en voyage car j'étais occupée à étudier...)
안혜진
Pff... hé, pourquoi tu réagis comme ça ? C'était réel ? Alors je suis désolé...
정휘인
Non
정휘인
Allons-y vite !
Tous les passagers, veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
Jamais avant que les voyants de sécurité ne s'allument...
김용선
Waouh… Je tremble
문별이
Il ne se passera rien, n'est-ce pas ?
안혜진
Pourquoi dis-tu ça !
안혜진
C'est tellement excitant
김용선
Ouais haha, amusons-nous vraiment !
정휘인
Ouais ! Haha
문별이
Hé..!
문별이
Wheein !!
정휘인
Hmm..
문별이
Jeong Hwi-in, réveille-toi !
정휘인
..!
정휘인
Ouah..
문별이
Nous y sommes presque. Nous serons là dans 30 minutes.
정휘인
Et les enfants ?
문별이
Je dors encore.
정휘인
Vraiment… vous êtes en Corée…
문별이
...
문별이
Je... Wheein
문별이
Ce que vous disiez à l'époque...
문별이
Parce que je crois
문별이
Ne t'inquiète pas... amusons-nous
정휘인
euh..?
정휘인
Ouais... haha
안혜진
Hmm... de quoi parliez-vous déjà ?
문별이
Tu es réveillé maintenant ?
김용선
Haam..
정휘인
Nous serons là dans 30 minutes, alors préparez-vous tous.
안혜진
Waouh, vraiment ? Je suis tellement content(e) !
문별이
mdr
Chers passagers, nous souhaitons vous informer que notre compagnie aérienne Mumu Airlines atterrira prochainement à l'aéroport d'Incheon.
En suivant les instructions de l'équipage...
문별이
Waouh… c’est vraiment la Corée ?
김용선
C'est plus cool que je ne le pensais.!
문별이
Par où commencer maintenant ?
largement
문별이
..?
문별이
Wheein !! Où es-tu !!!
김용선
Wheein !!
Toc toc toc toc
정휘인
Haa..haa..
정휘인
(Nous devons rentrer vite à la maison)
정휘인
(Où est-ce...?)