目を見たら、ティーンはヒロインになってしまった。

07. 夏旅行 (2)

旅行当日

안혜진

みんな出てきました〜

김용선

よ！なぜこんなに遅れたのか！

안혜진

ごめんなさい

문별이

早く空港に行こう

정휘인

うん…！

안혜진

チョン・フィインは何で遅刻しなかった？

정휘인

震えて..ㅎ

김용선

雑談する時間ない！早く空港バス打者

空港

김용선

私たちは..どこに乗らなければ..

정휘인

(ハ..)

정휘인

（もう本当行くんだな…）

정휘인

（しばらくの間でしたが、幸せでした…）

문별이

よ！ここに印がつく

정휘인

ええと！

김용선

そこに荷物を持って行けばいいと思います。

안혜진

それから私は一杯のコーヒーを買うでしょう。

정휘인

行って

김용선

星とフィインも必要なものがあれば、今行って10分残っています。

정휘인

私は大丈夫です。

문별이

私も

안혜진

みんな〜早く行こう

김용선

もう来ましたか？

김용선

今行かなければなりません。

정휘인

と..

안혜진

何の飛行機を初めて乗る人のように？

정휘인

え？

정휘인

いいえ。

정휘인

（幼い時も勉強していたので旅行に一度は行かなかったのに…）

안혜진

ㅇ..いや、なんで本当だったの？じゃあすみません。

정휘인

いいえ

정휘인

早く打ちましょう！

乗客の皆さんはシートベルトをすべて着用してください。

安全灯が入るまでは絶対に…

김용선

うわー..震える

문별이

あまりないだろ？

안혜진

なんでこう言うの？

안혜진

完全にエキサイティングなだけ

김용선

はい、私たちは本当に面白いです！

정휘인

はい、！！

문별이

よ…！

문별이

フィイン!!

정휘인

うん..

문별이

チョンフィイン起きて！

정휘인

..!

정휘인

うわー..

문별이

もうほぼ来ました30分後に到着以来

정휘인

子供たちは？

문별이

まだ寝ている

정휘인

本当に..韓国に来たんだな..

문별이

...

문별이

私..フィインああ

문별이

君がその時の言葉..

문별이

私は信じているから

문별이

心配しないで…楽しく遊ぼう

정휘인

ええと…？

정휘인

うん..

안혜진

ええと...

문별이

今起きたの？

김용선

ハアム..

정휘인

30分後に到着してからみんなを準備してください。

안혜진

ハル本物？フルサルレンダ

문별이

笑

私たちの乗客はあなたに知らせます。

乗組員の案内に従い..

문별이

うわー..ここは本当に韓国ですか？

김용선

思っていたよりも素敵です..！

문별이

私たちは今どこから..

タック

문별이

..?

문별이

フィインア！あなたはどこですか！

김용선

フィインア！

タクタク

정휘인

ああ..はい..

정휘인

（早く我が家に行かなければならない）

정휘인

（ここは…どこに…？）