Quando ho aperto gli occhi, ero diventata una protagonista femminile adolescente.
07. Viaggi estivi (2)


Il giorno del viaggio


안혜진
Ciao ragazzi, sono fuori~


김용선
Ehi!! Perché sei così in ritardo?


안혜진
Mi dispiace, mi dispiace


문별이
Andiamo velocemente all'aeroporto.


정휘인
eh..!


안혜진
Perché Jeong Hwi-in non è arrivato in ritardo?


정휘인
Sto tremando.. haha


김용선
Non c'è tempo per le chiacchiere! Sbrighiamoci e prendiamo l'autobus per l'aeroporto.

aereo


김용선
Dove dovremmo andare?


정휘인
(ah..)


정휘인
(Adesso ci provo davvero..)


정휘인
(Per un po' sono stato felice..)


문별이
Ehi! Ecco, prendi il biglietto.


정휘인
uh.!


김용선
Penso di poter portare lì i miei bagagli.


안혜진
Allora ti offro solo una tazza di caffè.


정휘인
Buon viaggio


김용선
Byul e Wheein, se avete bisogno di qualcosa, andate subito. Mancano 10 minuti.


정휘인
Sto bene


문별이
Anche io


안혜진
Ragazzi, andiamo veloci


김용선
Sei già qui?


김용선
Ora devo andare, seguitemi subito!!


정휘인
E..


안혜진
Ehi, ti comporti come se fosse la prima volta che prendi un aereo?


정휘인
Eh? Ahah


정휘인
NO..


정휘인
(Anche quando ero giovane, non andavo mai in viaggio perché ero impegnato a studiare..)


안혜진
Ugh... ehi, perché sei così? Era vero? Allora mi dispiace...


정휘인
NO


정휘인
Andiamo veloci!

Tutti i passeggeri sono pregati di allacciare le cinture di sicurezza.

Mai prima che si accendano le luci di sicurezza...


김용선
Wow... sto tremando


문별이
Non succederà nulla, vero?


안혜진
Perché dici questo?


안혜진
Questo è così emozionante


김용선
Sì haha, divertiamoci davvero!


정휘인
Sì! lol


문별이
EHI..!


문별이
Eeeh!!


정휘인
Hmm..


문별이
Jeong Hwi-in, svegliati!


정휘인
..!


정휘인
Oh..


문별이
Ci siamo quasi. Saremo lì tra 30 minuti.


정휘인
E i bambini?


문별이
Ancora dormendo


정휘인
Davvero...sei in Corea...


문별이
...


문별이
Io... Wheein


문별이
Quello che hai detto allora...


문별이
Perché credo


문별이
Non preoccuparti... divertiamoci


정휘인
ehm...?


정휘인
Sì... haha


안혜진
Hmm...di cosa stavate parlando?


문별이
Sei sveglio adesso?


김용선
Haam..


정휘인
Preparatevi tutti, saremo qui tra 30 minuti.


안혜진
Wow, davvero? Sono così emozionata.


문별이
lol

Cari passeggeri, desideriamo informarvi che la nostra compagnia aerea Mumu Airlines atterrerà presto all'aeroporto di Incheon.

Seguendo le istruzioni dell'equipaggio...


문별이
Wow... è davvero la Corea?


김용선
È più bello di quanto pensassi..!


문별이
Da dove cominciamo adesso?

ampiamente


문별이
..?


문별이
Wheein!! Dove sei!!!


김용선
Eeeh!!

Toc toc toc toc


정휘인
Haa...haa...


정휘인
(Dobbiamo tornare a casa velocemente)


정휘인
(Dov'è questo..?)