Quand j'ai ouvert les yeux, il y avait un chat.

Quand j'ouvre les yeux, je suis un chat - EP.3

지연우

(On a fini par vivre ensemble, on ne sait pas trop comment)

박지민

( maladroit )

박지민

Dois-je commencer par énoncer à nouveau mon nom complet ?

지연우

Je crois que j'ai tout fait

지연우

toi..

박지민

Ah ! Tu peux arrêter de parler.

지연우

d'accord

지연우

Veuillez vous présenter

박지민

Je m'appelle Park Jimin et j'ai 23 ans !

박지민

Je fréquente l'université S.

지연우

Tu es vraiment doué pour les études...

박지민

Haha… Euh… Mais je peux t’appeler unnie ?

지연우

Oh ouais

박지민

mdr,

-Ding-Dong

박지민

Hé ? Qui êtes-vous ?

김태형

Ouvrez la porte

박지민

Hé ! Tae-Tae !

김태형

Salut Jimny !

김태형

Salut à toi aussi !

김태형

euh..?

김태형

Qu'est-ce que tu es

지연우

..?

지연우

(J'ai l'impression que ma personnalité vient de changer...)

박지민

Ha ha ha...

박지민

Tae-tae ! C'est cette personne qui vivra avec moi !

김태형

Cohabitation ? Vous êtes fou ?

김태형

Un homme et une femme seuls ?

김태형

Et si cette fille te faisait du mal !

박지민

Pas question, ne t'inquiète pas~

김태형

toujours..

박지민

Je t'avais dit de ne pas t'inquiéter !

김태형

Oui..

지연우

(Mais qu'est-ce que c'est que ça...)

박지민

Ma sœur ! C'est Kim Taehyung !!

박지민

Taetae, dis bonjour !

김태형

Oh oui bonjour

김태형

L'ami de Jimin est Kim Taehyung.

김태형

Si tu fais quelque chose de bizarre à Jimin

김태형

Il prend du retard.

지연우

Oui oui...

지연우

Alors Taehyung... est-ce aussi à l'université S ?

김태형

Oh oui.

지연우

Je m'appelle Ji Yeon-woo, chef d'équipe chez S Company.

김태형

Société S ?!

김태형

Jimin, ne laisse pas ce type faire des folies avec l'argent se perdre. Compris ?

지연우

Je ne suis pas ce genre de personne.

김태형

Je n'y crois pas, c'est pourquoi ;

지연우

Croyez-le ou non.

김태형

Jimin, je vais y aller maintenant.

박지민

déjà?

김태형

Oui, il y a quelqu'un d'autre aussi.

박지민

C'est bon...

지연우

(Inconfortable)

김태형

… non, j’y vais juste lol

김태형

À bientôt à l'école

박지민

Oui!!!

지연우

L'ami de Jimin est vraiment difficile.

박지민

Hein ? Ah... Ce n'est pas sa personnalité d'origine.

박지민

Je suis vraiment très timide quand je vois des gens pour la première fois... haha

지연우

Cela pourrait être vrai

Moi aussi, j'ai fait ça.