Saat aku membuka mata, ada seekor kucing.
Saat Aku Membuka Mata, Aku Adalah Seekor Kucing - EP.3



지연우
(Entah bagaimana, kami akhirnya tinggal bersama)


박지민
( canggung )


박지민
Apakah saya harus mulai dengan menyebutkan nama lengkap saya lagi?


지연우
Kurasa aku sudah melakukan semuanya.


지연우
Anda..


박지민
Ah! Kamu bisa berhenti bicara.


지연우
Oke


지연우
Silakan perkenalkan diri Anda.


박지민
Nama saya Park Jimin dan saya berusia 23 tahun!


박지민
Saya kuliah di Universitas S.


지연우
Kamu memang sangat pandai belajar...


박지민
Haha.. Um.. Tapi bolehkah aku memanggilmu unnie?


지연우
Oh, ya


박지민
tertawa terbahak-bahak,

-Dingdong


박지민
Hei? Kamu siapa?


김태형
Buka pintunya


박지민
Hei! Tae-Tae!


김태형
Hai Jimny!


김태형
Hai juga!


김태형
eh..?


김태형
Apa yang kamu


지연우
...?


지연우
(Rasanya seperti kepribadianku baru saja berubah...)


박지민
ha ha ha..


박지민
Tae-tae! Orang itu adalah orang yang akan tinggal bersamaku!


김태형
Tinggal bersama? Kamu gila?


김태형
Seorang pria dan seorang wanita sendirian?


김태형
Bagaimana jika gadis itu melakukan sesuatu yang buruk padamu!


박지민
Tidak mungkin, jangan khawatir~


김태형
tetap..


박지민
Sudah kubilang, jangan khawatir!


김태형
Ya..


지연우
(Apa-apaan ini...)


박지민
Kakak! Ini Kim Taehyung!!


박지민
Taetae, sapa dia!


김태형
Oh ya, halo.


김태형
Teman Jimin adalah Kim Taehyung.


김태형
Jika kamu melakukan sesuatu yang aneh pada Jimin


김태형
Itu tertinggal.


지연우
Ya ya...


지연우
Lalu Taehyung...apakah ini juga Universitas S?


김태형
Oh iya.


지연우
Nama saya Ji Yeon-woo, ketua tim di Perusahaan S.


김태형
Perusahaan S?!


김태형
Jimin, kamu tidak bisa mengabaikan perilaku aneh pria itu soal uang. Oke?


지연우
Aku bukan tipe orang seperti itu.


김태형
Aku tidak percaya, itu sebabnya;


지연우
Oh, percaya atau tidak.


김태형
Jimin, aku permisi dulu.


박지민
sudah?


김태형
Ya, ada orang lain juga.


박지민
Tidak apa-apa...


지연우
(Tidak nyaman)


김태형
...tidak, aku pergi dulu saja lol


김태형
Sampai jumpa di sekolah


박지민
Ya!!!



지연우
Teman Jimin sangat pilih-pilih.


박지민
Hah? Ah... Ini bukan kepribadian aslinya.


박지민
Aku memang sangat pemalu saat bertemu orang untuk pertama kalinya... haha


지연우
Itu mungkin benar.

Aku juga melakukan itu