Quand mon ex-petit ami est tombé amoureux de moi
Notre stagiaire, un vrai dur à cuire, est en poste dans notre entreprise.



선우 여주
Taehyung... Je ferai mieux... D'accord ? S'il te plaît...


김태형
Oh, sérieusement… John* est agaçant.


김태형
Tu n'as donc aucun orgueil ? Et tu me quittes parce que tu as une copine plus jolie ?


선우 여주
Hmm, quoi ? Tu as une autre copine que moi ?


김태형
hein.


선우 여주
Sérieusement... Sérieusement... Pourquoi me suis-je accroché à quelqu'un comme toi ?


선우 여주
Je me sens tellement mal... Désolée de te retenir.


김태형
Ouais, au revoir.

« Je suis curieux de tout… »

Le téléphone de Taehyung sonna. Il décrocha, sourit, se retourna et s'éloigna.


김태형
Oui, oui. Notre copine a mangé ?

Vraiment... ça a l'air bien... haha

*

Mais tout ça, c'est du passé. J'ai 26 ans maintenant. Ça remonte à sept ou neuf ans. Je suis adulte maintenant, et j'ai depuis longtemps oublié les gens comme Kim Taehyung.

Maintenant que je suis occupé à penser à moi-même, à qui d'autre pourrais-je penser ?

Et il est évident que nous ne nous reverrons probablement jamais.


선우 여주
Allez, tout le monde, travaillez dur et faites de votre mieux !

Oui, chef d'équipe !

Oui~!

Ok haha

Voyons voir… Le stagiaire est censé arriver aujourd’hui…

J'ai fouillé dans mes dossiers pour retrouver ma candidature de stage. Et je n'en croyais pas mes yeux.

Taehyoung Kim ?

Nom, date de naissance, école fréquentée, photo. Tout concernait Kim Taehyung. Pourquoi diable Kim Taehyung est-il venu dans notre entreprise… ? Je me suis effondrée sur mon bureau, prise de vertiges.

Soupir... Allons-y... Ça ne marchera pas si on remet ça à plus tard...


선우 여주
Monsieur Kim Taehyung ?

Je suis sortie et je l'ai appelé par son nom, il a regardé son téléphone et m'a vue.


김태형
Oui… ? Qu’est-ce que c’est ? Sunwoo Yeoju ?


선우 여주
S'il vous plaît, parlez. Je vous propose un emploi.


김태형
Hahaha, quel est le problème entre nous ? Tu es le chef d'équipe ici ?

J'étais un peu agacée, mais je me suis ressaisie et je l'ai regardé.

Ouf... Je suis encore vraiment énervée...

Pourquoi avoir postulé à l'équipe des relations publiques en étant de mauvaise humeur ?


선우 여주
J'y vais.


김태형
Je suis Kim Taehyung, stagiaire ! Prenez bien soin de moi !


선우 여주
Si vous avez des questions, veuillez vous rendre au bureau du chef d'équipe, là-bas. Le patron y passe souvent, alors évitez de plaisanter comme maintenant. Votre place est à côté de celle du responsable Heo ; veuillez vous asseoir, prendre vos affaires, puis venez au bureau du chef d'équipe.


김태형
Oui oui~

Oh... il est beau...

C'est exact… C'est une véritable sculpture… Personne n'est aussi beau que le manager Kim Woo Bin…

Comme on dit, même un tigre accourt quand on l'appelle. La porte s'ouvrit et le directeur Kim Woo-bin entra.


김우빈
Bonjour ! Bonjour à vous aussi, chef d'équipe !


선우 여주
Oui, Woobin, je vous prie d'aller vous asseoir. Vous pourrez laisser le plan sur mon bureau plus tard.

Vous pensez qu'on a l'air proches ?

Bien sûr. Il est arrivé comme stagiaire quand je suis devenu chef d'équipe, et je l'ai si bien formé qu'il est devenu assistant manager ! C'est sans doute pour ça qu'on s'entend si bien, comme une grande sœur et son petit frère.


선우 여주
Alors, veuillez bien former le stagiaire et je partirai.

Alors que je tapais frénétiquement sur le clavier de l'ordinateur, la porte s'ouvrit. Kim Taehyung entra et me sourit.


김태형
Chef d'équipe Yeoju. Que suis-je en train de faire ?

J'ai regardé l'écran et je lui ai répondu d'une voix à contrecœur.


선우 여주
Veuillez soumettre votre déclaration d'ici la fin de la semaine.

Il a ri doucement et a semblé partir, mais il m'a rapidement embrassé la joue.


선우 여주
Oh, que fais-tu ?

Il rit doucement et me le dit.


김태형
Notre héroïne… Elle aimait tellement ça qu’elle en est morte. A-t-elle changé ?

C'est vrai. Taehyung était très affectueux avec moi, et j'aimais particulièrement ses bisous sur la joue, mais plus maintenant. Surtout pas quand c'est ce gamin qui le fait.


선우 여주
Soupir... Veuillez partir...


김태형
Sortons ensemble. Je ferai de mon mieux.

Si je sors encore une fois avec ce connard, je vais devenir folle.

Notre entreprise est une vraie merde.