Quando il mio ex fidanzato si è innamorato di me
Il tirocinante spietato della nostra azienda



선우 여주
Taehyung... Farò di meglio... Okay? Per favore...


김태형
Oh, sul serio... John* è fastidioso.


김태형
Non hai un briciolo di orgoglio? E mi lasci perché hai una ragazza più carina di me.


선우 여주
Mmm, cosa? Hai un'altra ragazza oltre a me...?


김태형
eh.


선우 여주
Davvero... Davvero... Perché mi sono aggrappato a una come te?


선우 여주
Mi dispiace tanto per me stesso. Mi dispiace di averti trattenuto.


김태형
Sì, ciao.

"Sono curioso di tutto..."

Il telefono di Taehyung squillò. Lui rispose, sorrise, si voltò e se ne andò.


김태형
Sì, sì. La nostra ragazza ha mangiato?

Davvero... sembra buono... haha

*

Ma ormai è tutto passato. Ora ho 26 anni. Sono passati ben sette o nove anni. Ora sono un adulto e ho dimenticato da tempo persone come Kim Taehyung.

Ora sono impegnato a pensare a me stesso, quindi a chi altro dovrei pensare?

Ed è ovvio che probabilmente non ci incontreremo mai più.


선우 여주
Ok, ragazzi, lavorate sodo e fate del vostro meglio~!

Sì, Caposquadra!

Sì~!

Va bene haha

Vediamo... Il tirocinante dovrebbe venire oggi...

Ho guardato tra i miei file per trovare la domanda di tirocinio. E non potevo credere ai miei occhi.

taehyoung kim?

Nome, data di nascita, diploma, foto. Tutto era Kim Taehyung. Perché mai Kim Taehyung è venuto nella nostra azienda...? Crollai sulla scrivania, stordito.

Sigh... Facciamolo... Non funzionerà se rimandiamo..


선우 여주
Il signor Kim Taehyung?

Sono uscito e l'ho chiamato per nome, lui ha guardato il telefono e mi ha visto.


김태형
Sì..? Cos'è? Sunwoo Yeoju?


선우 여주
Per favore, parla. Ti sto dando un lavoro.


김태형
Ahahah, che problema c'è tra noi? Sei tu il caposquadra qui?

Ero un po' infastidito, ma mi trattenni e lo guardai.

Uff... sono ancora molto seccato...

Perché hai fatto domanda per entrare nel team PR quando eri di cattivo umore?


선우 여주
Entro.


김태형
Sono Kim Taehyung, uno stagista! Per favore, prendetevi cura di me!


선우 여주
Per qualsiasi domanda, la prego di recarsi nell'ufficio del caposquadra. Il capo viene qui spesso, quindi non dovrebbe essere così scherzoso come sta facendo ora. Il suo posto è accanto al manager Heo, quindi si accomodi, prepari le sue cose e poi venga nell'ufficio del caposquadra.


김태형
Sì sì~

Oh... è bello...

Esatto... È davvero una scultura... Non c'è nessuno bello come il manager Kim Woo Bin...

Come si dice, anche una tigre risponde quando viene chiamata. La porta si aprì ed entrò il manager Kim Woo-bin.


김우빈
Buongiorno! Buongiorno anche a te, Team Leader!


선우 여주
Sì, Woobin, per favore, vai a sederti. Puoi lasciare il piano sulla mia scrivania più tardi.

Pensi che siamo vicini?

Certo. È arrivato come stagista quando sono diventato caposquadra, e gli ho insegnato così bene che è diventato vicedirettore! Probabilmente è per questo che siamo in buoni rapporti, come una sorella maggiore e un fratello minore.


선우 여주
Allora, per favore, insegna bene al tirocinante e io andrò.

Mentre digitavo sulla tastiera del computer, la porta si aprì. Kim Taehyung entrò e mi sorrise.


김태형
Caposquadra Yeoju. Cosa sto facendo?

Guardai lo schermo e gli risposi con poca convinzione.


선우 여주
Vi preghiamo di inviare la vostra dichiarazione entro questa settimana.

Lui ridacchiò e sembrò andarsene, ma subito dopo mi baciò sulla guancia.


선우 여주
Oh, cosa stai facendo?

Lui ride e me lo racconta.


김태형
La nostra eroina... Amava questo posto così tanto che è morta. È cambiata?

Esatto. Taehyung era molto affettuoso con me, e mi piacevano particolarmente i baci sulla guancia, ma ora non più. Soprattutto quando lo fa quel ragazzino.


선우 여주
Sospiro... Per favore, vattene...


김태형
Usciamo insieme. Farò del mio meglio.

Se mai uscissi di nuovo con quel pezzo di merda, impazzirei.

La nostra azienda è un disastro totale.