Quand vous y allez
28
Somi, qui me préparait du pain grillé quand je me réveillais le matin, m'a dit de gagner beaucoup d'argent.
서여주
Vous gagnez plus.
Somi, qui s'était moquée de mes paroles, n'arrêtait pas de sonner son téléphone.
Somi monte dans la voiture qui l'attend.
전소미
Tiens bon, ma sœur. Bonne chance aujourd'hui. Au revoir. Courage ! Je t'aime !
서여주
Oh là là, tout ce tapage !
Et je fais un signe de la main.
Je reverrai Woojin ce soir.
Pourtant, Woojin trouve toujours le temps de le faire.
서여주
Ah... il fait un peu froid aujourd'hui...
Je me suis bien emmitouflée et je suis allée à pied au travail, et j'ai passé ma journée à travailler comme d'habitude.
이선배
Je pense que je devrais jeter un œil à ce site.
서여주
aujourd'hui?
이선배
Non, la semaine prochaine.
서여주
D'accord, aîné
이선배
Mais… soupir… le bâtiment avait l’air… plutôt dangereux ?
서여주
C'est pourquoi je l'ai vu et que je l'ai signalé, en disant qu'il semble qu'il faille le reconstruire.
이선배
Bon, pour l'instant, on a réglé toutes les urgences aujourd'hui. On va tous quitter le travail à l'heure, pour la première fois depuis longtemps.
서여주
Oui
Après avoir rangé le matériel, j'ai regardé mon téléphone.
박우진
[Quand as-tu fini ? Dois-je venir te chercher ?]
Un rire s'échappe du SMS de Woojin.
L'héroïne qui passe un appel téléphonique
서여주
Êtes-vous sûr que tout ira bien ?
박우진
C'est fini maintenant ?
서여주
Oui... j'ai fini un peu plus tôt.
박우진
J'arrive dans 5 minutes. Je vous attends en bas.
À plus tard..
Les paroles de Woojin m'inquiétaient, mais j'étais aussi enthousiaste.
Je me suis précipité dehors en panique, devant l'entreprise.
En regardant autour de moi...
서여주
...Park..Woojin..?
박우진
hein..
서여주
Pff... hahaha
Des rires éclatèrent.
Je me demandais pourquoi il était si sûr de lui, et il s'est avéré que Woojin portait un masque de mascotte sur le visage.
서여주
C'est quoi ce costume de mascotte ? Un chat ?
박우진
Je l'ai volé à la station de radio parce que je voulais marcher ensemble. J'ai bien fait mon travail, non ?
Woojin me prend la main tandis que j'acquiesce à ces mots.
박우진
Tu continues à me fixer... Je ne vais pas me faire prendre, n'est-ce pas ?
서여주
Impossible… On dirait que les gens regardent parce que c’est bizarre ? Parce qu’une personne portant un masque de chat se promène.
박우진
Oh là là... Je suis tellement gênée...
서여주
...C'est tellement drôle...
Woojin parle en me tenant la main tandis que je ris ou me racle la gorge comme si j'avais du mal à parler.
박우진
Voilà à quel point je t'aime. Ne ris pas, je suis sérieux.
Ne dites pas des choses comme ça en portant ce masque ; c'est difficile à supporter.
서여주
Buzz buzz...
La maison où je suis arrivé comme ça
Me tenant la main, me regardant, le temps s'écoule à nouveau.
박우진
Seo Yeo-ju
서여주
pourquoi ?
박우진
Je pars à l'étranger pendant une semaine.
서여주
Allez-y, revenez.
박우진
Je crois que tu vas me manquer… Une fois que ce sera fini, je vais prendre un mois de congé.
서여주
Oh, un mois entier ?
박우진
Quand tu rentreras à la maison, tu verras ma tête pendant un mois.
서여주
Ah... Je ne devrais pas faire d'heures supplémentaires...
Sur ces mots, j'ai saisi ton visage à deux mains.
서여주
Un visage que je veux voir peu importe le nombre de fois où je le regarde — je suppose que je pourrai le regarder à ma guise pendant un mois ?
Tu as ri à ces mots et tu m'as caressé la tête.
박우진
Je veux te garder à mes côtés, toi aussi.
서여주
Devrais-je ? Devrais-je être à tes côtés ?
박우진
Mais alors il faudrait montrer chaque difficulté… Je ne veux pas faire ça. Travaillons chacun de notre côté.
박우진
Oh, si tu traverses une période difficile, dis-le-moi. Je te soutiendrai.
서여주
Laisse tomber. Je le fais parce que j'y prends plaisir aussi.
박우진
Ouais, ouais
Même s'ils semblent se chamailler, tout est empreint d'amour.
Avec affection l'un pour l'autre, nous avons de nouveau passé du temps pour nous.
Woojin nettoie diverses choses dans toute la maison, disant qu'il prend l'avion demain.
서여주
Peu importe, je le ferai.
박우진
Laisse tomber, on ne pourra pas se voir pendant une semaine entière.
서여주
Néanmoins... faites une pause !!!
Woojin, qui refusait de m'écouter malgré tous mes efforts pour l'arrêter, finit de nettoyer et s'assit face à moi.
Woojin touche alors son nez avec le sien.
박우진
Ne t'en fais pas pour ça. Je veux tout faire pour toi. Je veux même prendre ta cuillère quand tu manges.
서여주
Suis-je un enfant ?
박우진
Même en faisant la vaisselle... ah, c'était vilain.
À ces mots, j'ai finalement éclaté de rire et fermé les yeux en te regardant.
Et mes lèvres humides se rencontrèrent.
Je passe à nouveau un agréable moment en votre compagnie aujourd'hui.