Quand vous y allez
48


Je te saisis par le col.

Tu te souviens ? Le jour où tu m'as dit de ne pas fumer tout en me regardant fumer, mais j'ai secoué la tête et j'ai dit : « Tu es ma corde. »

...Maintenant que tu es ma corde, c'est si douloureux et épuisant...

Cela n'a plus ce sens. Les choses vagues... sont devenues transparentes. 30 jours.

Nous... le moment où je pourrai t'aimer.

Cela me réconforte alors que je gémis sans cesse.


박우진
Allons-y, héroïne


박우진
Viens avec moi

J'ai acquiescé.

Où que je sois, si je suis avec toi...

Woojin me donne un verre de lait chaud quand je suis fatiguée d'avoir pleuré.


박우진
Tu n'es pas fatigué(e) ? Tu peux y aller tout de suite ?

J'ai l'impression d'avoir perdu beaucoup de temps...

Woojin m'a tapoté la tête tandis que j'acquiesçais en disant : « D'accord. »

Il a dit qu'il avait fait ses valises et qu'il vous tenait la main, ne tenant que votre passeport.

Tu as dit qu'il faisait froid et tu as enroulé une écharpe autour de ton rembourrage.

Puis nous nous sommes tenus la main et avons pris un taxi ensemble pour l'aéroport.

Je n'ai eu aucune pensée pendant tout le temps que j'y étais.

Tout simplement... bon...

Je ne cesse de regarder la main que je tiens avec toi...

Je suis sortie du taxi et j'ai suivi Woojin.

L'heure de l'embarquement est arrivée, je suis montée dans l'avion et je me suis appuyée sur ton épaule.


박우진
Dame...


서여주
hein..


박우진
Ce jour-là, la société m'a confisqué mon téléphone et m'a empêché de partir. Ce n'est pas que je ne voulais pas y aller.


박우진
Le manager hyung a dit qu'il me rassurerait... que j'allais bien...


서여주
Oui... ça va maintenant.

Woojin me regarde, se demandant si c'est étrange que je ne sois pas en colère.


박우진
Seo Yeo-ju...


서여주
Park Woojin, je t'aime bien maintenant, passons à autre chose...

Je ne veux plus m'en soucier.


박우진
Oui... désolé.


서여주
je t'aime ..

Alors j'ai refermé les yeux.

J'ai l'impression que mon corps est fatigué et lourd.

Je me perds dans la langueur, appuyée sur ton épaule.

Quand nous ouvrons les yeux, j'aimerais que nous puissions simplement nous sourire.

Après une longue nuit de sommeil, je me suis réveillé et suis arrivé à cet endroit.

Nous avons pris un bateau et nous sommes dirigés vers l'île.

On a vraiment l'impression d'être les seuls survivants sur cette île.


서여주
Tellement... joli.

Tu me souris pendant que je verse mon thé préféré


박우진
Je suis content que ça te plaise.

Il m'a serré dans ses bras comme ça


서여주
Et si on allait se promener ?

Je me suis regardée en trempant mes pieds dans l'océan, savourant le bruit des vagues.

L'eau est si claire... si transparente que je peux voir mes pieds


서여주
Je me sens bien..


박우진
Devrais-je me changer et aller nager ?

Il hocha la tête.

Je suis vraiment ravie et heureuse d'être ici avec vous à cette heure-ci.

Quand je te vois oublier ta réalité un instant et rire comme un enfant.