Khi bạn đến đó
48


Tôi đang túm lấy cổ áo của anh.

Bạn còn nhớ không? Cái ngày bạn bảo tôi đừng hút thuốc trong khi chính tôi đang hút thuốc, nhưng tôi lắc đầu và nói, "Bạn là sợi dây của tôi."

...Giờ em là sợi dây thừng của anh, thật đau đớn và mệt mỏi...

Nó không còn mang ý nghĩa đó nữa. Những điều mơ hồ... đã trở nên rõ ràng. 30 ngày.

Chúng ta... thời điểm mà anh có thể yêu em.

Nó an ủi tôi khi tôi cứ rên rỉ mãi.


박우진
Đi thôi, nữ anh hùng!


박우진
Đi theo tôi

Tôi gật đầu đồng ý.

Dù tôi ở đâu, nếu tôi ở bên cạnh bạn...

Woojin thường cho tôi một ly sữa ấm khi tôi mệt mỏi vì khóc.


박우진
Bạn không mệt sao? Bạn có thể đi ngay được không?

Tôi cảm thấy mình đã lãng phí rất nhiều thời gian...

Woojin vỗ nhẹ đầu tôi khi tôi gật đầu và nói, "Vâng."

Anh ấy nói rằng anh ấy đã thu xếp hành lý và nắm tay bạn, chỉ cầm theo hộ chiếu của bạn.

Bạn nói trời lạnh và đã quấn khăn quanh lớp đệm của mình.

Sau đó, chúng tôi nắm tay nhau và cùng bắt taxi đến sân bay.

Suốt thời gian ở đó, tôi không hề nghĩ ngợi gì cả.

Tuyệt vời...

Tôi cứ nhìn mãi vào bàn tay tôi đang nắm lấy cùng bạn...

Tôi xuống taxi và đi theo Woojin.

Đến giờ lên máy bay, tôi lên máy bay và tựa vào vai bạn.


박우진
Quý bà...


서여주
Hừ...


박우진
Hôm đó, công ty đã tịch thu điện thoại của tôi và ngăn cản tôi đi. Không phải là tôi không muốn đi.


박우진
Anh quản lý nói sẽ trấn an tôi... rằng tôi vẫn ổn...


서여주
Ừ... giờ thì ổn rồi.

Woojin nhìn tôi, tự hỏi liệu có lạ không khi tôi không tức giận.


박우진
Seo Yeo-ju...


서여주
Park Woojin, giờ thì tôi thích cậu rồi, thôi bỏ qua chuyện đó đi...

Tôi không muốn bận tâm đến chuyện đó nữa.


박우진
Ừ... xin lỗi.


서여주
yêu bạn ..

Vậy là tôi lại nhắm mắt lại.

Tôi cảm thấy mệt mỏi và nặng nề toàn thân.

Tôi chìm đắm trong sự uể oải, tựa đầu vào vai bạn.

Khi mở mắt ra, tôi ước chúng ta có thể mỉm cười với nhau.

Sau một giấc ngủ dài, tôi tỉnh dậy và đến được nơi này.

Chúng tôi lên thuyền và hướng về phía hòn đảo.

Thật sự có cảm giác như chúng ta là những người duy nhất còn lại trên hòn đảo này.


서여주
Đẹp quá...

Bạn mỉm cười với tôi khi tôi rót tách trà yêu thích của mình.


박우진
Tôi rất vui vì bạn thích nó.

Anh ấy ôm tôi như thế.


서여주
Chúng ta đi dạo nhé?

Tôi ngắm nhìn mình trong gương khi ngâm chân xuống biển, tận hưởng âm thanh của sóng biển.

Nước trong veo...trong đến mức tôi có thể nhìn thấy chân mình.


서여주
Tôi cảm thấy khỏe...


박우진
Tôi có nên thay quần áo và đi bơi không?

Anh ta gật đầu.

Tôi đoán là tôi rất hào hứng và vui mừng khi được ở đây với các bạn vào giờ này.

Khi tôi thấy bạn tạm quên đi thực tại và cười như một đứa trẻ.