Quand vous y allez

52

Woojin, qui pleurait ainsi, m'a laissé derrière lui.

서여주

...Park Woojin..

Comme tu n'es pas revenu même après le temps qui a passé, j'étais inquiète et triste, alors j'ai fini par te chercher partout.

Vous, assis face à la plage, avec une vue arrière familière

Je me suis approché de toi, un pas à la fois

Je me suis tenue à côté de toi et je t'ai regardée en baissant le corps.

Vos yeux étaient rouges et gonflés, vos lèvres saignaient, votre bouche était gonflée à bloc, comme si vous les aviez mordues pour retenir vos larmes, et votre visage restait insoutenable.

서여주

...Woojin

Il pousse d'abord un soupir de soulagement, puis me regarde et ouvre la bouche.

박우진

... combien reste-t-il...

J'étais inquiet(ète) quant à ce que je devais vous répondre, vous qui m'avez interrogé(e) sur mon temps... Devais-je être honnête ?

박우진

... dire

서여주

...Je ne sais pas exactement...moi non plus...

박우진

…Tu es irresponsable, Seo Yeo-ju.

Votre ressentiment commence.

박우진

C'est cruel... vraiment...

서여주

Désolé...

Tout ce que je peux faire, c'est m'excuser pendant que vous êtes en colère... Je sais que j'ai eu tort.

박우진

Si tu regrettes… s’il te plaît, reste à mes côtés jusqu’à la fin…

Je pensais avoir tellement pleuré, je ne voulais pas montrer ce côté de moi, j'ai pleuré comme si j'abandonnais tout, mais maintenant je suis à nouveau faible devant toi... et je pleure.

박우진

Je... ne peux pas... Je ne peux pas le faire sans toi... Tu le sais aussi...

Je pensais que tu serais à mes côtés toute ma vie

J'ai fait beaucoup d'erreurs lors de notre rupture.

Pourtant, je pensais que nous resterions tels que nous sommes.

Mais j'étais tellement... stupide

박우진

Là, maintenant… Yeoju… là, maintenant… il y a tellement de choses que je n’ai pas pu faire pour toi… Je ne peux pas vivre sans toi… Je… Yeoju… une journée sans toi est déjà un enfer…

J'ai serré Woojin dans mes bras alors qu'il sanglotait.

Puis il vous a réconforté avec douceur et a ouvert la bouche.

서여주

Je suis heureuse, Woojin. Les moments passés avec toi… ont été les plus beaux de ma vie, alors je vais bien.

서여주

Regardez-moi..

서여주

Toi aussi, tu dois aller bien, tu peux le faire sans moi, vis Woojin

서여주

Vivez heureux... s'il vous plaît

Quel mendiant… Me demander d’être heureux, de vivre…

Es-tu en colère ou effrayé(e) ? Tu es déjà prêt(e) à me quitter.

박우진

…Comment est-ce possible… Arrête de parler comme si tu allais mourir… Je ferai n’importe quoi… Ha… D’abord, je dois aller à l’hôpital.

Je ferais n'importe quoi... pour toi, d'une manière ou d'une autre...

서여주

...On n'y peut rien... Park Woojin n'arrête pas de pleurer... Je n'en peux plus...

À ces mots, j'ai relevé la tête, qui était baissée.

서여주

On se sépare, Woojin.

Quand j'ai su que j'étais malade, j'ai beaucoup répété ces mots. Je te laisse partir. Ne pleure pas à cause de moi, Woojin.

박우진

Salut...Seo Yeo-ju

서여주

...Nous nous sommes séparés parce que nous ne nous entendions pas.

박우진

Arrête de dire des bêtises.!!!

서여주

Toi... arrête... séparons-nous comme tout le monde... normalement.

서여주

Tu ferais n'importe quoi pour moi ?

서여주

Alors… s’il vous plaît, laissez-moi partir et vivre pleinement pour que je puisse me sentir un peu moins désolé…

박우진

Tu le regretteras si tu pars maintenant.

서여주

...Park Woojin..

박우진

Regarde ce qui m'arrive sans toi.

Et puis vous marchez vers la mer

서여주

Ah...ah Park Woojin..ne fais pas ça.. Park Woojin !!..Woojin !!!

J'ai essayé de t'arrêter, mais tu m'as repoussé et tu as continué d'avancer.

Je te serre dans mes bras, sanglotant, les larmes ruisselant sur mon visage… et je te serre encore dans mes bras…

서여주

S'il te plaît... ne fais pas ça, Woojin...

박우진

Dis-moi que tu ne me quitteras pas et que tu resteras à mes côtés.

서여주

Comment ai-je pu… ? Pour l’amour de Dieu…

Je t'ai serré dans mes bras

J'ai crié si fort que le bruit des vagues qui s'écrasaient contre l'eau de mer qui m'arrivait à la poitrine a été couvert.

박우진

Je... ne peux pas te laisser partir... Je ne pourrai jamais te laisser partir comme ça.

Finalement, j'ai acquiescé à ces mots.

서여주

Pff... pff... Woojin... Je suis désolée de t'aimer...

Tu me regardes pleurer et Woojin répond à mes mots

박우진

Merci de m'aimer

서여주

Je suis désolé, je suis désolé, Woojin...

Woojin, qui a été enlacé ce jour-là

박우진

Je t'aime, Seo Yeo-ju... Ne refais plus de bêtises. Si tu le fais, vraiment... je pourrais mourir...

J'ai enfoui mon visage dans ses bras et j'ai répondu.

서여주

...Je t'aime, Woojin.