Alors que vous détestez la personne que vous aimez, vous rencontrez un nouvel amour.

Détester.

Trame-

Dans cette atmosphère un peu gênante, le téléphone de Jimin sonne. C'est Yeoju qui appelle.

L'expression de Jimin s'assombrit, il soupire, dit quelque chose à la femme assise à côté de lui, puis répond au téléphone.

박지민

Soupir... Bébé, attends une minute, appelle-moi... Je jouerai bien avec toi plus tard.

연정

Ouais, mon frère !

Jimin quitte la pièce un instant puis répond au téléphone.

박지민

Pourquoi encore ?

설여주

où es-tu ?

박지민

...

설여주

Où es-tu?

박지민

Je suis juste venu boire un verre avec mes amis.

설여주

...essayez simplement de ne pas faire ça.

L'appel se termina rapidement, et Jimin repoussa sa frange avant de retourner dans la pièce.

À cette époque, l'héroïne,

설여주

Boire un verre avec des amis, ça veut dire aller en boîte et s'amuser avec des filles...?

L'héroïne se rend au club après avoir entendu parler d'une amie qui y travaille, et surprend Jimin en train d'embrasser une femme.

설여주

Mauvais garçon...

L'héroïne essuya les larmes qui coulaient et observa la situation.

Hein ? Et si je me trompais ? C'est quoi ce délire ? Park Jimin caresse la cuisse de la femme, puis lui lèche et mord le cou.

L'héroïne sortit de la pièce en courant, en larmes, n'en pouvant plus. Puis elle appuya sur le bouton du répertoire.

Le numéro de téléphone qui disait « Mon petit ami Jimin qui ressemble à un mangaggae-tteok❣ » est changé en « mauvais gamin ».

De plus, lorsque j'appelle le numéro enregistré sous le nom de Taehyung, j'entends une voix grave et basse.

김태형

Bonjour?

설여주

Taehyung... pfff, pfff...

김태형

… ? Quoi, pourquoi tu pleures ? Où es-tu ? Où es-tu ?

설여주

Devant le WWH Club... beurk,

김태형

Attendez, je choisis Bae Joo-hyun.

설여주

Oui, merci. Pfff...

Après avoir raccroché avec l'homme nommé Taehyung, Yeoju se dirigea vers la ruelle située en face du club.

décharge

설여주

Pff, Park Jimin... Sérieusement, quel vilain garçon... soupir.

Après quelques minutes de sanglots, le téléphone portable de Yeoju sonne.

설여주

Bonjour...

김태형

Où es-tu ? Je suis devant la boîte de nuit.

설여주

Il y a une ruelle devant nous... Non, j'irai par là.

김태형

Où est-ce que tu vas ? Vas-y. Je le vois là-bas. On y va.

Taehyung semblait avoir raccroché et se diriger vers moi.

« Oh, je ne devrais pas me montrer comme ça. » L'héroïne sort un mouchoir de son sac et essuie les traces de larmes.

김태형

Seol Yeo-ju !

배주현

Ma dame !

설여주

Joohyun, Taehyung...

J'ai entendu des pas au loin, puis une voix qui m'appelait. J'ai couru vers le son, et effectivement, j'étais là, avec mes amis Joohyun et Taehyung.

배주현

Que se passe-t-il ? Arrête de pleurer, arrête tout. Tu vas abîmer ton joli visage.

Quand j'ai vu mes amis, j'étais si triste que des larmes ont coulé sur mes joues. Joohyun, surprise, a sorti un mouchoir et a essuyé mes larmes.

김태형

Que fait ton copain ? Il ne fait même pas l'effort de réconforter sa copine.

설여주

Park Jimin est vraiment un mauvais garçon...

배주현

pourquoi ?

J'ai retenu mes larmes et j'ai ouvert la bouche avec difficulté.

설여주

Seungwan travaille au club WWH...

배주현

Ouais, ouais.

설여주

Mais Seungwan m'a contacté. Il m'a dit que Park Jimin était venu au club plus tôt et qu'il était entré dans la chambre avec une fille.

배주현

... hein.

설여주

J'y suis allée au cas où ? Mais... Mais tous les deux... Pff, ils s'embrassaient vraiment passionnément...

Les yeux de Joohyun et Taehyung s'écarquillèrent de surprise à mes paroles, et bientôt Joohyun me serra fort dans ses bras.

배주현

Cette base... vraiment...

설여주

Désolé...

배주현

À quoi bon s'excuser ? C'est à ça que servent les amis. Laisse tomber, et qu'est-ce que tu vas en faire ?

설여주

Kim Taehyung, si une chose pareille arrive, tu mourras de ma main. Prends bien soin de Joohyun.

Il lança un regard amusé à Kim Taehyung, qui sortait avec Joohyun, puis fit un geste de la main en disant qu'il ne ferait jamais une chose pareille.

배주현

Ça ne va pas du tout. Les jours comme celui-ci, l'alcool est le seul réconfort !

김태형

Ouais, ouais. Autant se rabattre sur l'alcool.

설여주

Ah oui, il y a un nouveau bar là-bas.

J'ai indiqué un nouveau bar et Joohyun a suggéré qu'on y aille.

배주현

C'est là-bas aujourd'hui, allons-y~!

김태형

Hé, Bae Joo-hyun, tu suis la tendance en matière de langage ces temps-ci.

배주현

Ce qu'il faut faire

설여주

Ouf !

Finalement, nous sommes allés dans un bar et avons commandé quatre bouteilles de soju, une bouteille de bière et quelques en-cas, et j'ai raconté à mes amis toutes les histoires que j'avais accumulées.

설여주

Alors… j’ai commencé à pleurer dès que j’ai vu ça ??

배주현

Hé ! C'est évident... Si j'étais toi, j'attraperais Park Jimin par le col et je le jetterais au sol !

김태형

Vous êtes tous les deux ivres...

배주현

Ne vous en mêlez pas !

설여주

C'est exact ! Notez-le.

Je me suis énervée contre Taehyung sans raison et j'ai bu de l'alcool.

설여주

Ah, comme prévu, l'alcool a ce goût amer – l'amertume de la vie...

김태형

Êtes-vous un vieil homme ? Vous vous rendez la vie amère.

설여주

Je ne sais pas...

La vie est tellement frustrante… Yeo Ju-eun ferma les yeux et marmonna des jurons pour elle-même.

J'espère que tout cela n'est qu'un rêve.

J'espérais que l'infidélité de Park Jimin n'était qu'un rêve et que ma sortie en boîte de nuit n'en était qu'un aussi.

Mince alors. Mais la réalité, c'est que c'est tellement cruel.