Mentre odi la persona che ami, incontri un nuovo amore.

Odio.

Trama-

Nel mezzo di un'atmosfera un po' imbarazzante, squilla il telefono di Jimin. Chi chiama è Yeoju.

L'espressione di Jimin peggiora, sospira, dice qualcosa alla donna seduta accanto a lui e poi risponde al telefono.

박지민

Sigh... Tesoro, aspetta un attimo, chiamami... Più tardi giocherò con te come si deve.

연정

Sì, fratello!

Jimin esce dalla stanza per un attimo e poi risponde al telefono.

박지민

Perché di nuovo?

설여주

Dove sei?

박지민

...

설여주

Dove sei?

박지민

Sono venuto solo per bere qualcosa con i miei amici.

설여주

...cerca solo di non farlo.

La chiamata terminò rapidamente e Jimin si sistemò la frangia prima di rientrare nella stanza.

A quel tempo, la protagonista femminile,

설여주

Bere con gli amici significa andare in discoteca e divertirsi con le ragazze...?

La protagonista femminile si reca al club dopo aver sentito un'amica che lavora lì e trova Jimin che bacia una donna.

설여주

Cattivo ragazzo...

La protagonista femminile si asciugò le lacrime che le scorrevano addosso e osservò la situazione.

E se avessi capito male? Che diavolo. Park Jimin accarezza la coscia della donna, poi le lecca e le morde il collo.

L'eroina corse fuori dalla stanza, versando lacrime, sentendosi come se non ne potesse più. Poi premette il pulsante della rubrica,

Il numero di telefono che dice "Il mio ragazzo Jimin che assomiglia a un mangae-tteok❣" è stato cambiato in "cattivo ragazzo".

Inoltre, quando chiamo il numero salvato come Taehyung, sento una voce bassa e sommessa.

김태형

Ciao?

설여주

Taehyung... ugh, ugh...

김태형

...? Cosa, perché piangi? Dove sei? Dove sei?

설여주

Di fronte al WWH Club...ugh,

김태형

Aspetta, andrò con Bae Joo-hyun.

설여주

Sì, grazie. Ugh...

Dopo aver riattaccato il telefono con l'uomo di nome Taehyung, Yeoju si diresse nel vicolo di fronte al club.

scarico

설여주

Ugh, Park Jimin... Davvero, che cattivo ragazzo... sigh.

Dopo qualche minuto di singhiozzi, squilla il cellulare di Yeoju.

설여주

Ciao...

김태형

Dove sei? Sono davanti al club.

설여주

C'è un vicolo più avanti... No, ci vado io.

김태형

Cosa stai andando a fare? Vai. Lo vedo laggiù. Stiamo andando.

Sembrava che Taehyung mi avesse riattaccato il telefono e si fosse avvicinato.

"Oh, non dovrei mostrarmi così." L'eroina tira fuori un fazzoletto dalla borsa e si asciuga le macchie di lacrime.

김태형

Seol Yeo-ju!

배주현

Mia signora!

설여주

Joohyun, Taehyung...

Ho sentito dei passi in lontananza, poi una voce che mi chiamava. Sono corso verso il suono e, come previsto, eccomi lì, i miei amici Joohyun e Taehyung.

배주현

Cosa sta succedendo? Smettila di piangere e basta. Ti rovinerai il bel viso.

Quando ho visto i miei amici, ero così triste che le lacrime mi rigavano il viso. Joohyun, sorpreso, ha preso un fazzoletto e mi ha asciugato le lacrime.

김태형

Cosa sta facendo il tuo ragazzo? Non prova nemmeno a confortare la sua ragazza.

설여주

Park Jimin è un ragazzo davvero cattivo...

배주현

Perché?

Trattenni le lacrime e aprii la bocca con difficoltà.

설여주

Seungwan lavora al club WWH...

배주현

Yeah Yeah.

설여주

Ma Seungwan mi ha contattato. Mi ha detto che Park Jimin era venuto al club prima ed era entrato nella stanza con una ragazza.

배주현

... eh.

설여주

Sono andato per sicurezza? Ma... Ma loro due... Ugh, si stavano baciando davvero forte...

Gli occhi di Joohyun e Taehyung si spalancarono per la sorpresa alle mie parole, e subito Joohyun mi abbracciò forte.

배주현

Questa base... davvero...

설여주

Scusa...

배주현

A cosa serve scusarsi? È a questo che servono gli amici. Lascia perdere, e poi cosa te ne fai?

설여주

Kim Taehyung, se succede una cosa del genere, morirai per mano mia. Prenditi cura di Joohyun.

Lanciò un'occhiata scherzosa a Kim Taehyung, che usciva con Joohyun, e poi agitò la mano, dicendo che non avrebbe mai fatto una cosa del genere.

배주현

Non va bene. In giornate come questa, l'alcol è l'unica consolazione!

김태형

Sì, sì. Tanto vale affidarsi all'alcol.

설여주

Ah, giusto, c'è un nuovo bar laggiù.

Ho indicato un nuovo bar e Joohyun mi ha suggerito di andarci.

배주현

Oggi è laggiù, andiamo~!

김태형

Ehi, Bae Joo-hyun, ultimamente stai seguendo le parole di tendenza.

배주현

Cosa fare

설여주

Uff

Alla fine siamo andati in un bar e abbiamo ordinato quattro bottiglie di soju, una bottiglia di birra e qualche snack, e ho raccontato ai miei amici tutte le storie che mi ero inventato.

설여주

Quindi... ho iniziato a piangere appena l'ho visto??

배주현

Ehi! È ovvio... Se fossi in te, prenderei Park Jimin per il colletto e lo scaraventerei via!!

김태형

Voi due siete ubriachi...

배주현

Non farti coinvolgere!!

설여주

Esatto! Scrivilo,

Mi sono arrabbiato con Taehyung senza motivo e ho bevuto alcolici.

설여주

Ugh, come previsto, l'alcol si beve con questo sapore amaro: l'amarezza della vita...

김태형

Sei un vecchio? Stai rendendo la vita amara.

설여주

Non lo so...

La vita è così frustrante... Yeo Ju-eun chiuse gli occhi e mormorò maledizioni tra sé e sé.

Spero che tutto questo sia un sogno-

Speravo che il tradimento di Park Jimin fosse solo un sogno e che anche andare in discoteca fosse un sogno.

Dannazione. Ma la realtà è che è così crudele.