Qui suis-je ? Un gobelin
145. Ça fait longtemps !
Seong-un touche la blessure de la protagoniste féminine avec sa main
하성운
Maintenant, ouvrez les yeux
윤여주
Hein ? Qu'est-ce que tu viens de faire ?
하성운
Ce n'est rien et la blessure a disparu maintenant.
윤여주
Quoi, tu as utilisé ton pouvoir ?
하성운
Non?
윤여주
Hmm... Je crois que c'est moi qui l'ai écrit ?
하성운
J'ai dit non lol
윤여주
Hmm... D'accord, je comprends.
하성운
J'ai sommeil, allons nous coucher
윤여주
Ouais ouais
Je suis donc rentré dans la chambre et je me suis rendormi.
Je croyais que nous dormions bien tous les deux.
Non
Seong-un est retourné dans le salon.
J'ai ouvert la porte d'entrée et je suis parti quelque part.
L'endroit où nous sommes arrivés n'était autre que l'au-delà.
하성운
cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
정주훈
Quoi ? Un gobelin qui va mourir ?
하성운
Oh, je voulais vous prévenir.
정주훈
Qu'est-ce que c'est?
하성운
Vous ne prenez pas soin des morts ?
정주훈
Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
하성운
Les morts peuvent-ils désormais venir sur le site des gobelins ?
정주훈
Que se passe-t-il?
하성운
La mariée gobelin a failli mourir à cause du mort-vivant
정주훈
De quoi parles-tu ? Comment les morts sont-ils entrés dans l'antre du gobelin et pourquoi s'y trouvent-ils ?
하성운
Je suis malade et faible, c'est pourquoi
정주훈
Ah… quel est le nom de cette personne décédée ?
하성운
Était-ce Lee Hye-eun ? Oui, c'est exact.
정주훈
D'accord, je vais en informer le responsable.
하성운
Heureusement pour moi, je peux utiliser mes pouvoirs car je suis un gobelin. Si j'étais dehors, vous seriez tous morts.
정주훈
D'accord, Seung, il fait presque jour. Dépêche-toi.
하성운
D'accord, j'y vais.
정주훈
Au revoir
Seong-un cessa de parler et dit
하성운
Ah oui, c'est vrai. Quand tu reviendras dans ce monde et que tu rencontreras la fiancée gobelin, ne lui dis surtout pas que je t'ai guéri aujourd'hui grâce à mes pouvoirs.
정주훈
D'accord, alors allez-y vite.
하성운
Je vais vraiment y aller
정주훈
Ouais, ne reviens plus
하성운
Ouais, d'accord
Après avoir dit cela, je suis rentré directement chez moi.
Dès que j'ai ouvert la porte et que je suis entré dans la maison
L'héroïne était juste devant moi
하성운
Quoi… ? Pourquoi êtes-vous ici ?
윤여주
Où étais-tu?
하성운
euh?
윤여주
Où étiez-vous donc si tôt le matin ?
하성운
Non… Je n’arrivais pas à dormir, alors je suis allé me promener…
윤여주
Est-ce que ton frère fait une promenade de 3 heures ?
하성운
C'est déjà l'heure ?
윤여주
Non, ce n'est pas une question de temps, soyez juste honnête et dites-moi où vous étiez.
하성운
Non... Vraiment...
윤여주
Pour être honnête, tu sais que je déteste mentir et garder des secrets.
하성운
Oh, je viens de rencontrer un ami.
윤여주
Pourquoi rencontres-tu un ami à cette heure matinale ?
하성운
Ah... c'est... euh... bon, ça va, puisque je ne viens pas de ce monde...
윤여주
En résumé, avez-vous déjà visité le monde des vampires, les enfers, le royaume des morts, ou un endroit de ce genre ?
하성운
Non… si vous y arrivez aussi vite… je n’ai rien à dire…
윤여주
Ah, comment as-tu utilisé ton véritable talent ?
하성운
Euh... je ne peux pas dire ça...
윤여주
Ouais, ne me le dis pas, tu le sauras un jour.
하성운
Êtes-vous en colère..?
Nebula demande avec prudence
윤여주
Non, si vous ne pouvez pas me le dire, je suppose que je devrai simplement vivre sans le savoir.
하성운
Non… Je suis désolé, pourquoi es-tu comme ça…
윤여주
Ne t'excuse pas, quelqu'un te le dira un jour.
하성운
Laisse tomber ta colère.~
윤여주
J'ai dit que je n'étais pas en colère
하성운
Je ne suis pas en colère, mais ma posture et mes paroles le sont ?
윤여주
…ouais, je suis en colère
하성운
Pourquoi es-tu en colère ? Ne sois pas en colère.
윤여주
Puisque mon frère ne me l'a pas dit, je ne lui dirai rien non plus. Je vivrai sans le savoir.
하성운
Oh... Je suis désolé...
Sonting