Chi sono? Un goblin
145. È da tanto che non ci vediamo
Seong-un tocca con la mano la ferita della protagonista femminile
하성운
Ora apri gli occhi
윤여주
Eh...? Cosa hai appena fatto?
하성운
Non è niente e la ferita è scomparsa ora
윤여주
Cosa, hai usato la tua abilità?
하성운
NO?
윤여주
Hmm... credo di averlo scritto io?
하성운
Ho detto di no lol
윤여주
Hmm... Okay, ho capito.
하성운
Ho sonno, andiamo a letto
윤여주
Yeah Yeah
Così sono entrato nella stanza e sono tornato a dormire.
Pensavo che stessimo dormendo bene entrambi
NO
Seong-un tornò in soggiorno
Ho aperto la porta d'ingresso e sono andato da qualche parte.
Il luogo in cui arrivammo non era altro che l'aldilà.
하성운
è molto tempo che non ci si vede
정주훈
Che diavolo, un goblin che si rivolge al mietitore?
하성운
Oh, volevo darti un avvertimento.
정주훈
Che cos'è?
하성운
Non ti prendi cura dei morti?
정주훈
Perché all'improvviso ti senti così?
하성운
Ora, i morti possono recarsi nel sito dei goblin?
정주훈
Cosa sta succedendo?
하성운
La sposa goblin è quasi morta a causa dell'uomo morto
정주훈
Di cosa stai parlando? Come sono finiti i morti nella tana del goblin e perché sono lì?
하성운
Sono malato e debole, ecco perché
정주훈
Ah...come si chiama quella persona morta?
하성운
Era Lee Hye-eun? Sì, è proprio così.
정주훈
Ok, lo dirò alla persona responsabile.
하성운
Comunque, sono fortunato a poter usare le mie abilità perché sono un goblin. Se fossi fuori, sareste tutti morti.
정주훈
Ok, Seung, è quasi mattina. Vai veloce.
하성운
Va bene, vado.
정주훈
Arrivederci
Seong-un smise di parlare e disse:
하성운
Oh, è vero. Quando tornerai in questo mondo e incontrerai la sposa goblin, non dirle che oggi ti ho curato con i miei poteri.
정주훈
Ok, allora sbrigatevi.
하성운
Ci vado davvero
정주훈
Sì, non tornare più
하성운
Sì, va bene
Dopo aver detto questo, sono tornato subito a casa.
Non appena ho aperto la porta e sono entrato in casa
L'eroina era proprio di fronte a me
하성운
Che diavolo...? Perché sei qui?
윤여주
Dove sei stato?
하성운
eh?
윤여주
Dove sei stato così presto la mattina?
하성운
No... non riuscivo proprio a dormire, quindi sono andato a fare una passeggiata...
윤여주
Tuo fratello fa una passeggiata di 3 ore?
하성운
È già arrivato quel momento?
윤여주
No, non è una questione di tempo, sii solo onesto e dimmi dove sei stato.
하성운
No... Davvero...
윤여주
Per essere sincero, sai che odio mentire e mantenere i segreti.
하성운
Oh, ho appena incontrato un amico.
윤여주
Perché stai incontrando un amico a quest'ora del mattino?
하성운
Ah... questo è... ehm... beh, va bene, visto che non sono di questo mondo...
윤여주
In breve, sei mai stato nel mondo dei vampiri, negli inferi, all'inferno o in qualche posto simile?
하성운
No... se ci riesci così in fretta... non ho niente da dire...
윤여주
Ah, come hai usato la tua vera abilità?
하성운
Ehm... non posso dirlo...
윤여주
Sì, non dirmelo, un giorno lo saprai
하성운
Sei arrabbiato..?
Nebula chiede cautamente
윤여주
No, se non puoi dirmelo, immagino che dovrò vivere senza saperlo.
하성운
No.. Mi dispiace, perché sei così..
윤여주
Non ti pentire, un giorno qualcuno te lo dirà
하성운
Lascia andare la tua rabbia..~
윤여주
Ho detto che non ero arrabbiato
하성운
Non sono arrabbiato, ma il mio atteggiamento e le mie parole sono arrabbiate?
윤여주
… sì, sono arrabbiato
하성운
Perché sei arrabbiato? Non arrabbiarti.
윤여주
Dato che mio fratello non me l'ha detto, non lo dirò nemmeno a lui. Vivrò senza saperlo.
하성운
Oh... mi dispiace...
Sonting