Qui suis-je... {Nam Joo Mi-jeong}
57_ « Je vous aime, madame. »
Taehyung et Jimin, qui avaient été surpris par la protagoniste, étaient assis face à face sur le canapé et observaient l'expression de cette dernière.
정여주
Dis-moi tout de suite : qui est mon père ?
김태형
Voilà, héroïne... c'est de ça qu'on parlait.
정여주
N'aie pas peur, dis la vérité
정여주
De quoi parliez-vous tous les deux sans que je le sache ?
김태형
JE..
전정국
Que faites-vous tous les trois assis là ?
김태형
rien_
정여주
Tu sais?
전정국
Quoi?
정여주
Pourquoi parlaient-ils de mon père sans que je le sache ?
전정국
Oh, c'est une admission à l'hôpital
Jungkook a répondu à la question de la protagoniste féminine sans s'en rendre compte, et pendant un instant il a pensé : « Oh non. »
Les yeux de Jimin et Taehyung s'écarquillèrent en entendant cela.
L'héroïne inclina la tête et demanda à nouveau, alors que Jeong-guk laissait sa phrase en suspens.
정여주
Qu'est-ce que c'est_
정여주
Vous le savez aussi, n'est-ce pas ?
전정국
Euh, c'est...
정여주
Ce sont...
정여주
Ne me le dites pas maintenant !
김태형
Hé, madame, on est genre...
박지민
Vous avez été admis à l'hôpital
정여주
quoi..?
김태형
Hé, Park Jimin..?!
박지민
L'héroïne devrait le savoir aussi. Ce ne sont pas les affaires de quelqu'un d'autre, ce sont celles de son père.
정여주
Où se trouve l'hôpital ? Pourquoi diable avez-vous été admis à l'hôpital ?
박지민
Tout d'abord... parlons en chemin.
김태형
sous..
박지민
Ils ont dit que c'était un cancer du foie. Ils ont dit qu'il buvait de l'alcool tous les jours.
정여주
Ah oui… c’est exact
정여주
Avant, je buvais tous les jours et je me suis frappé d'innombrables fois.
박지민
Je suppose que le problème venait de l'alcool que je buvais tous les jours. Je pense avoir un cancer du foie en phase terminale.
정여주
Cancer du foie en phase terminale...
박지민
Ton père me manque beaucoup aussi.
박지민
Mais je ne pouvais rien dire car j'avais peur de vous choquer...
Taehyung tenait fermement la main de Yeoju, qui, les larmes aux yeux, était incapable de continuer à parler.
김태형
Dame...
박지민
Je suis venu rendre visite au patient Jeong Hyeong-cheol.
간호사
Oui, juste un instant
정여주
Ha_ Est-ce que je vais bien..
김태형
Ça va aller, tout ira bien
간호사
Voici la chambre 1302
간호사
La durée maximale de visite est de deux heures, merci d'être ponctuel.
박지민
Oui, allons-y, madame.
정여주
hein..
김태형
Entrons
정여주
D'accord... juste une minute. Laissez-moi prendre une grande inspiration.
L'héroïne prend une profonde inspiration et calme son esprit.
정여주
D'accord, entrons maintenant.
Toc toc. Quand j'ai ouvert la porte, j'ai vu le père de l'héroïne, allongé là, impuissant.
정여주
papa
김태형
Se rapprocher_
정여주
hein..
정여주
Oh, papa
여주 아빠
Salut, madame
L'héroïne, qui retenait ses larmes depuis longtemps, tourna difficilement la tête et éclata en sanglots lorsque son père l'appela par son nom.
Je n'ai pas entendu mon vrai nom pendant un seul instant ; je ne l'entends que maintenant.
정여주
Papa... qu'est-ce que c'est que tout ça ?
정여주
Pourquoi es-tu allongé comme ça... hein ?
여주 아빠
Je suis désolé... je suis vraiment désolé
여주 아빠
Je ne suis préoccupé que par ma propre cupidité...
여주 아빠
Je sais que tu ne me pardonneras pas, mais je suis vraiment désolée.
정여주
Ça va aller. Alors... Alors, rétablis-toi vite, s'il te plaît.
정여주
Quand je me marierai, on devra se tenir la main, n'est-ce pas ?
여주 아빠
Dame...
Les trois autres personnes s'écartèrent pour laisser place aux deux personnes qui s'enlaçaient en pleurant.
Pourtant, la relation entre l'héroïne et son père semblait s'être détendue.
여주 아빠
Pardonne aussi à ta mère...
여주 아빠
Après ça, j'ai dû traverser une période difficile car je suis devenu très bizarre.
정여주
Ah...
여주 아빠
Je suis désolée de t'avoir fait vivre en tant que Jeong Yeon-jun au lieu de Jeong Yeo-ju à une époque où ton cœur était comme une fleur.
여주 아빠
Parce que je ne peux pas t'aimer autant que Yeonjun...snif...
정여주
..papa..
여주 아빠
Je t'aime, et je suis tellement désolée, héroïne.
정여주
Moi aussi... Je suis désolé aussi.
정여주
Il a disparu sans donner de nouvelles pendant 5 ans... et n'est jamais réapparu.