Qui suis-je... {Nam Joo Mi-jeong}

ÉPISODE 01_ « La suite »

박지민

Ah, c'est donc cette nouvelle maison dans laquelle vous avez emménagé ?

김태형

Combien de temps allez-vous rester dans ce dortoir ? Ces gars-là se préparent pour l'équipe nationale.

박지민

Avez-vous des souvenirs de cet endroit ?

전정국

Je vis parce que j'estime que ce serait du gaspillage de le donner aux autres.

정여주

Hahaha, c'est vrai

정여주

Avec le recul, je crois que c'est à cette époque que j'étais le plus heureux.

김태형

Moi aussi ! Nous avons passé un très bon moment tous les quatre.

박지민

Donc ce que je veux dire, c'est...

김태형

De quoi parles-tu_

전정국

Senior, aimerais-tu reprendre le judo ?

정여주

..moi?

정여주

Mais ça fait 6 ans que j'ai arrêté le judo... et je suis un peu vieux aussi...

박지민

Tu n'as que 25 ans.

정여주

C'est vrai, cependant.

전정국

Même si vous preniez une pause de 6 ans, les compétences de votre aîné n'auraient pas disparu, n'est-ce pas ?

김태형

Allons voir ça_

정여주

Que vérifier

박지민

Le génie du judo Jeong Yeonjun est toujours aussi talentueux, j'espère qu'il ne s'essoufflera pas.

전정국

Senior_! Venez vite !

정여주

Ha… Je t’avais dit de ne pas le faire.

정여주

Je ne fais même pas d'exercice, donc mon corps est en très mauvais état.

김태형

Hé, ce n'était pas du tout comme ça quand tu m'as grondé la dernière fois.

정여주

Hé..!

박지민

Êtes-vous fou?

김태형

Euh... j'enlève mes vêtements et je les laisse traîner un peu partout...

전정국

C'est pourquoi je t'ai dit de le réparer régulièrement.

박지민

Soupir… Je n’ai toujours pas mûri.

김태형

Soyez silencieux..

전정국

Bref, avec qui veux-tu le faire ?

정여주

Que faites-vous ? Juste vous deux...

남자

Pourquoi est-ce si bruyant ?

Un homme robuste est entré, portant une poupée de chiffon, et a frappé la protagoniste féminine.

정여주

Ah !

김태형

Ce gamin… !

전정국

senior..!

남자

Hé Mademoiselle_, ce n'est pas un endroit pour les femmes, alors ne me dérangez pas et sortez.

정여주

Pourquoi cet endroit n'est-il pas un lieu où les femmes peuvent venir ?

남자

Hein ? Je viens de vous parler de façon informelle ?

정여주

C'est vous qui avez été impoli en premier.

박지민

Hé ! Tu ne trouves pas ça impoli de faire ça à des gens que tu viens de rencontrer, surtout des femmes ?

남자

ㅋㅋㅋ On dirait que trois gars suivent une femme.

정여주

Hé

남자

quoi..?!

L'héroïne est devenue sérieuse lorsqu'elle a vu l'homme continuer à se comporter de manière grossière.

전정국

Senior... Tu as l'air vraiment furieux en ce moment...

박지민

Oui... Je ne pense pas qu'il faille y toucher sans précaution.

김태형

Sans le personnage principal féminin, je l'aurais tuée...

정여주

Entrez

남자

Salut les gars, qu'est-ce que cette fille raconte maintenant ?

_Un homme qui se moque du personnage féminin principal et des personnes qui l'entourent.

정여주

Je vois que tu es aussi un peu adepte du judo.

정여주

Voyons si tu peux encore rire de moi comme ça après avoir joué à un jeu avec moi.

남자

Je ne vois pas les gens comme des femmes, surtout ceux qui m'ignorent.

정여주

C'est ce que j'espérais.

전정국

senior..

정여주

Attendez une minute, ce sera fini dans 5 minutes.

L'homme et la femme qui entrèrent dans la salle de répétition prirent une position prête.

박지민

Le premier joueur à atteindre 3 points gagne – 1 point par manche, quel que soit son niveau.

박지민

Alors commençons !

Alors que Jimin prenait la parole, une atmosphère tendue envahit la salle de répétition.

Non. Pour être exact, seuls ces trois hommes-là s'inquiétaient pour l'actrice principale.

김태형

Salut… Ça va, Yeoju ?

박지민

Ne t'inquiète pas, je crois en toi, alors je ne t'ai pas arrêté non plus.

전정국

Je te garantis que tu vas gagner, aîné.

남자

Si tu dis que tu ne peux pas le faire même maintenant, je te regarderai avec un air mignon_ㅎ

남자

Je suis faible face aux beautés.

정여주

Tais-toi, je ne veux pas supplier un obsédé du regard comme toi, même si je dois mourir.

남자

Eh bien, je n'y peux rien... Je ne veux pas être comme ça non plus !

Lorsque l'homme a saisi le col de la protagoniste, elle a souri nonchalamment comme si elle l'attendait, et l'a fait tomber à la renverse.

남자

Aie..!

박지민

1 point pour Jeong Yeo-ju !

남자

Hahaha... Voilà, c'est parce que je l'ai trop sous-estimé et que j'ai fait une erreur...

남자

La prochaine fois, s'il vous plaît, ne me regardez pas.

정여주

Écoute, si tu te précipites et que tu perds contre une femme, tu seras encore plus embarrassé.

남자

ce..?!

Le tour suivant a donc commencé...

박지민

1 point pour Jeong Yeo-ju !

박지민

Encore un point pour Jeong Yeo-ju !

김태형

Haha_ Allons-y, changeons ça

전정국

C'est exact lol

박지민

Ouf ! Jeong Yeo-ju gagne avec un score total de 3 à 0 !

정여주

Hé_

남자

Je... je l'ai vu... tu sais ?!

정여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Tu m'as attrapé le col si fort que j'ai failli le déchirer.

남자

...mâcher

정여주

Écoutez bien… Si vous m’ignorez encore une fois parce que je suis une femme…

정여주

Ensuite, je ferai de toi une femme_ㅎ