Tôi là ai... {Nam Joo Mi-jeong}

Tập 1: “Câu chuyện sau đó”

박지민 image

박지민

Ồ, vậy đây là ngôi nhà mới mà bạn chuyển đến à?

김태형 image

김태형

Các cậu định sống trong ký túc xá đó bao lâu nữa? Mấy người đang chuẩn bị cho đội tuyển quốc gia đấy.

박지민 image

박지민

Bạn có kỷ niệm nào về nơi đó không?

전정국 image

전정국

Tôi sống vì tôi cảm thấy thật lãng phí nếu cho đi tất cả.

정여주 image

정여주

Hahaha, đúng vậy.

정여주 image

정여주

Nghĩ lại bây giờ, tôi nghĩ đó là khoảng thời gian tôi hạnh phúc nhất.

김태형 image

김태형

Tôi cũng vậy! Bốn chúng tôi đã có khoảng thời gian rất vui vẻ.

박지민 image

박지민

Vậy ý tôi muốn nói là...

김태형 image

김태형

Bạn đang nói về cái gì vậy?

전정국 image

전정국

Thưa anh/chị, anh/chị có muốn tập judo lại không?

정여주 image

정여주

..Tôi?

정여주 image

정여주

Nhưng đã 6 năm kể từ khi tôi ngừng tập judo... và tôi cũng đã hơi lớn tuổi rồi...

박지민 image

박지민

Bạn mới chỉ 25 tuổi

정여주 image

정여주

Điều đó đúng đấy.

전정국 image

전정국

Ngay cả khi bạn nghỉ việc 6 năm, kỹ năng của người đi trước cũng sẽ không mất đi, đúng không?

김태형 image

김태형

Hãy cùng xem nào!

정여주 image

정여주

Những điều cần kiểm tra

박지민 image

박지민

Kỹ năng của thiên tài judo Jeong Yeonjun vẫn đang rất sung sức, tôi hy vọng anh ấy sẽ không bỏ cuộc.

전정국 image

전정국

Anh chị! Mau đến đây!

정여주 image

정여주

Ha... Tôi đã bảo cậu đừng làm thế mà

정여주 image

정여주

Tôi thậm chí còn không tập thể dục, vì vậy cơ thể tôi rất tệ.

김태형 image

김태형

Này, lần trước khi cậu mắng tớ thì không hề như thế đâu.

정여주 image

정여주

Chào..!

박지민 image

박지민

Bạn bị điên à?

김태형 image

김태형

Ừm... Tôi đang cởi quần áo và vứt chúng lung tung khắp nơi...

전정국 image

전정국

Đó là lý do tại sao tôi bảo bạn nên sửa chữa nó thường xuyên.

박지민 image

박지민

Thở dài... Tôi vẫn chưa trưởng thành.

김태형 image

김태형

Im lặng nào...

전정국 image

전정국

Tóm lại, bạn muốn làm việc đó với ai?

정여주 image

정여주

Các bạn đang cố gắng làm gì vậy? Chỉ có các bạn thôi à...

남자

Sao lại ồn ào thế?

Một người đàn ông vạm vỡ từ đâu đó bước vào, tay ôm một con búp bê vải, và đánh vào nữ nhân vật chính.

정여주 image

정여주

À..!

김태형 image

김태형

Thằng nhóc đó..!

전정국 image

전정국

người lớn tuổi..!

남자

Này cô ơi, đây không phải là nơi dành cho phụ nữ, vậy nên đừng làm phiền tôi và hãy đi chỗ khác đi.

정여주 image

정여주

Tại sao nơi này lại không phải là nơi dành cho phụ nữ?

남자

Hả? Tôi vừa nói chuyện thân mật với bạn sao?

정여주 image

정여주

Chính bạn là người cư xử thô lỗ trước.

박지민 image

박지민

Này, bạn không nghĩ rằng làm vậy với người mình vừa mới gặp, đặc biệt là phụ nữ, là bất lịch sự sao?

남자

Haha, có vẻ như ba người đàn ông đang theo dõi một người phụ nữ.

정여주 image

정여주

Chào

남자

Gì..?!

Nữ chính trở nên nghiêm túc khi thấy người đàn ông vẫn tiếp tục cư xử thô lỗ.

전정국 image

전정국

Thưa anh... Trông anh có vẻ đang rất tức giận...

박지민 image

박지민

Ừ... Tôi nghĩ bạn không nên chạm vào nó một cách bất cẩn.

김태형 image

김태형

Nếu không phải vì nữ chính, tôi đã giết cô ta rồi...

정여주 image

정여주

Đi vào bên trong

남자

Này mọi người, cô gái này đang nói gì vậy?

_Một người đàn ông cười nhạo nữ chính và những người xung quanh cô ấy.

정여주 image

정여주

Tôi thấy bạn cũng khá thích judo đấy.

정여주 image

정여주

Hãy xem liệu sau khi chơi game với tôi, bạn còn có thể cười nhạo tôi như thế nữa không.

남자

Tôi không coi những người đó là phụ nữ, đặc biệt là những người phớt lờ tôi.

정여주 image

정여주

Đó chính là điều tôi mong đợi.

전정국 image

전정국

người lớn tuổi..

정여주 image

정여주

Chờ một chút, sẽ xong trong 5 phút nữa thôi.

Người đàn ông và người phụ nữ bước vào phòng tập đã vào tư thế sẵn sàng.

박지민 image

박지민

Người đầu tiên đạt được 3 điểm sẽ thắng - mỗi vòng được 1 điểm, bất kể kỹ năng.

박지민 image

박지민

Vậy chúng ta bắt đầu thôi!

Khi Jimin bắt đầu nói, bầu không khí căng thẳng bao trùm phòng tập.

Không. Nói chính xác hơn, chỉ có ba người đàn ông đằng kia mới lo lắng cho nữ chính.

김태형 image

김태형

Này... Cậu ổn chứ, Yeoju?

박지민 image

박지민

Đừng lo, tôi tin tưởng bạn nên tôi cũng không ngăn cản bạn.

전정국 image

전정국

Tôi đảm bảo bạn sẽ thắng, anh/chị ạ!

남자

Nếu bạn nói ngay cả bây giờ bạn vẫn không làm được, tôi sẽ nhìn bạn với ánh mắt trìu mến_ㅎ

남자

Tôi là một người đàn ông yếu đuối trước vẻ đẹp.

정여주 image

정여주

Im đi, dù có chết tôi cũng không muốn van xin một kẻ chỉ biết nhìn ngắm như anh.

남자

Vậy thì, tôi chẳng thể làm gì được nữa rồi... Tôi cũng không muốn mình trở nên như thế này!

Khi người đàn ông túm lấy cổ áo nữ chính, cô ấy mỉm cười ung dung như thể đã chờ đợi hắn, rồi hất ngã hắn.

남자

Ái chà..!

박지민 image

박지민

Jeong Yeo-ju được 1 điểm!

남자

Hahaha... Chính vì tôi đã đánh giá thấp nó quá nhiều và mắc sai lầm...

남자

Lần sau, làm ơn đừng nhìn tôi nữa.

정여주 image

정여주

Nghe này, nếu bạn quá vội vàng và thua một người phụ nữ, bạn sẽ còn xấu hổ hơn nữa.

남자

cái này..?!

Vậy là vòng tiếp theo bắt đầu...

박지민 image

박지민

Jeong Yeo-ju được 1 điểm!

박지민 image

박지민

Thêm một điểm cộng cho Jeong Yeo-ju!

김태형 image

김태형

Haha_ Hãy xoay nó lại nào!

전정국 image

전정국

Đúng vậy haha

박지민 image

박지민

Phù! Jeong Yeo-ju thắng với tổng tỷ số 3-0!

정여주 image

정여주

Chào_

남자

Tôi...tôi đã thấy rồi...bạn biết đấy?!

정여주 image

정여주

Trời ơi! Cậu túm cổ áo tôi mạnh đến nỗi suýt rách mất!

남자

...nhai

정여주 image

정여주

Nghe kỹ nhé! Nếu anh/chị phớt lờ tôi thêm một lần nữa chỉ vì tôi là phụ nữ...

정여주 image

정여주

Sau đó, ta sẽ biến ngươi thành một người phụ nữ_ㅎ