Chi sono io... {Nam Joo Mi-jeong}
EP.01_ “La storia dopo”
박지민
Ah, quindi questa è la nuova casa in cui ti sei trasferito?
김태형
Per quanto tempo vivrete in quel dormitorio? Quei ragazzi si stanno preparando per la nazionale.
박지민
Hai qualche ricordo di quel posto?
전정국
Vivo perché ritengo che sia uno spreco darlo agli altri.
정여주
Ahahah è vero
정여주
Ripensandoci ora, credo che quello sia stato il periodo in cui ero più felice.
김태형
Anch'io_ Noi quattro ci siamo divertiti molto
박지민
Quindi quello che sto dicendo è...
김태형
Di cosa stai parlando_
전정국
Senior, vorresti ricominciare a praticare judo?
정여주
..Me?
정여주
Ma sono passati 6 anni da quando ho smesso di praticare judo...e sono anche un po' vecchio...
박지민
Hai solo 25 anni
정여주
Questo è vero, però_
전정국
Anche se ti prendessi una pausa di 6 anni, le competenze del tuo senior non sarebbero andate da nessuna parte, giusto?
김태형
Diamo un'occhiata_
정여주
Cosa controllare
박지민
Le abilità del genio del judo Jeong Yeonjun sono ancora eccellenti, spero che non gli passino di mano.
전정국
Senior_! Vieni subito!
정여주
Ah... ti avevo detto di non farlo
정여주
Non faccio nemmeno esercizio fisico, quindi il mio corpo è in pessime condizioni.
김태형
Ehi, non era affatto così quando mi hai rimproverato l'ultima volta.
정여주
EHI..!
박지민
Sei pazzo?
김태형
Ehm... mi tolgo i vestiti e li lascio qua e là...
전정국
Ecco perché ti ho detto di ripararlo regolarmente_
박지민
Sigh_ Non sono ancora maturato
김태형
Silenzio..
전정국
Comunque, con chi vuoi farlo?
정여주
Cosa state facendo? Solo voi ragazzi..
남자
Perché è così rumoroso?
Un uomo robusto è arrivato da qualche parte, portando una bambola di pezza intorno a sé, e ha colpito la protagonista femminile.
정여주
ah..!
김태형
Quel ragazzo..!
전정국
anziano..!
남자
Ciao signorina, questo non è un posto per donne, quindi non disturbarmi ed esci.
정여주
Perché questo posto non è un posto dove le donne possono venire?
남자
Huh_ Ti ho appena parlato in modo informale?
정여주
Sei stato tu il primo a essere maleducato.
박지민
Ehi_ Non pensi che sia maleducato fare questo alle persone che hai appena incontrato, soprattutto alle donne?
남자
ㅋㅋㅋ Sembra che tre ragazzi stiano seguendo una donna in giro_
정여주
EHI
남자
Che cosa..?!
La protagonista femminile si fece seria quando vide che l'uomo continuava a comportarsi in modo maleducato.
전정국
Anziano... Sembri davvero incazzato in questo momento...
박지민
Sì... non credo che dovresti toccarlo con noncuranza.
김태형
Se non fosse stato per la protagonista femminile, l'avrei uccisa...
정여주
Entra dentro
남자
Ciao ragazzi, cosa sta dicendo questa ragazza adesso?
_Un uomo che ride della protagonista femminile e delle persone che la circondano.
정여주
Vedo che anche tu sei un po' un appassionato di judo_
정여주
Vediamo se riesci ancora a ridere di me in quel modo dopo aver giocato con me.
남자
Non vedo le persone come donne, soprattutto quelle che mi ignorano
정여주
È quello che speravo
전정국
anziano..
정여주
Aspetta un attimo, sarà finita tra 5 minuti
L'uomo e la donna che entrarono nella sala prove si misero in posizione di guardia.
박지민
Vince la prima persona che ottiene 3 punti: 1 punto per round, indipendentemente dall'abilità
박지민
Allora cominciamo!
Quando Jimin iniziò a parlare, un'atmosfera tesa riempì la sala prove.
No_ Per essere precisi, erano solo quei tre uomini laggiù a preoccuparsi della protagonista femminile.
김태형
Ehi... Tutto bene, Yeoju?
박지민
Non preoccuparti, credo in te, quindi non ti ho fermato.
전정국
Ti garantisco che vincerai, senior_
남자
Se dici che non puoi farlo nemmeno adesso, ti guarderò in modo carino_ㅎ
남자
Sono un uomo debole contro le bellezze_
정여주
Stai zitto, non voglio implorare una persona snob come te, nemmeno se dovessi morire.
남자
Bene, allora non c'è niente che io possa fare, non voglio essere così nemmeno io..!
Quando l'uomo afferrò il colletto della protagonista femminile, lei sorrise tranquillamente come se lo stesse aspettando e lo fece cadere a terra.
남자
Ahi!
박지민
1 punto per Jeong Yeo-ju!
남자
Ahahah... Questo, questo perché l'ho sottovalutato troppo e ho commesso un errore...
남자
La prossima volta, per favore, non guardarmi
정여주
Guarda, se ti precipiti e perdi contro una donna, sarai ancora più imbarazzato.
남자
Questo..?!
Così è iniziato il round successivo...
박지민
1 punto per Jeong Yeo-ju!
박지민
Un altro punto per Jeong Yeo-ju!
김태형
Haha_ Facciamolo girare
전정국
Esatto lol
박지민
Phew_ Jeong Yeo-ju vince con un punteggio totale di 3 a 0!
정여주
EHI_
남자
Io...io l'ho visto...sai?!
정여주
Che diavolo? Mi hai afferrato il colletto così forte che quasi l'hai strappato.
남자
...masticare
정여주
Ascolta attentamente_ Se mi ignori ancora una volta perché sono una donna
정여주
Allora ti farò diventare una donna_ㅎ