Qui est Kim Yeo-ju ? (trouble dissociatif de l'identité)
Épisode 51 : Adieu, Jinsu, partie 2
하진수
«Jungkook, puis-je te poser une question ?»
전정국
"Qu'est-ce que c'est?"
하진수
«Veux-tu rester avec moi juste pour aujourd'hui ?»
전정국
« Hein… ? » (gêné)
하진수
« Haha, je ne le dis pas méchamment. Je veux juste que tu restes à mes côtés au cas où je tomberais et que l'héroïne se blesse. »
Jinsoo se préparait discrètement à partir. Il avait toujours aimé être seul, mais il ne voulait pas l'être pour la dernière fois.
전정국
"D'accord, je serai avec toi."
Sans s'en rendre compte, Jeongguk et Jinsu étaient devenus très amis. Jeongguk était revêche et froid, tandis que Jinsu était calme et peu sociable. De par leur personnalité, ils n'avaient jamais eu d'amis. Cependant, ils comprirent plus tard qu'avoir au moins un ami précieux était essentiel.
Après les cours, Jeongguk voulait acheter quelque chose à manger à Jinsu avant son départ.
전정국
« Tu veux manger quelque chose ? »
하진수
« Parce que j'ai envie de le manger... »
하진수
« J'ai envie de manger des nouilles froides »
전정국
"Alors allons manger des naengmyeon."
...........
Jeongguk emmena Jinsu au restaurant de nouilles froides le plus proche et le plus délicieux, et commanda deux bols de nouilles froides.
전정국
"Y a-t-il autre chose que du naengmyeon que vous aimeriez manger ?"
하진수
"Oh non."
하진수
« J'ai des amis, alors c'est agréable de pouvoir manger ensemble. »
전정국
« Même si tu deviens obsédé par l'héroïne, le fait que je sois ton ami ne changera rien. »
하진수
"Merci, Jungkook."
하진수
« Comme je l'ai dit précédemment, je suis vraiment heureux que tu sois à mes côtés. »
.........
Après avoir mangé des nouilles froides, Jinsu emmena Jeongguk dans une forêt calme et agréable et sentit la brise caresser son corps.
하진수
« J'aime beaucoup la forêt. »
하진수
« La douce brise et le chant des oiseaux, ils apaisent même mon cœur, qui semblait sur le point d'exploser. »
전정국
« Moi aussi j'aime la forêt »
전정국
« Ma sœur aînée aimait beaucoup les oiseaux, alors nous allions souvent en forêt. Je la suivais toujours. »
하진수
« Il semblerait que la seule chose que j'aie à vous raconter soit l'histoire de Yeoju. »
하진수
« Je vais vous révéler tout ce que vous ignorez sur Yeoju. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser. »
전정국
« Qu’est-ce que l’héroïne aime le plus ? »
하진수
« Parce que c'est la chose préférée de l'héroïne... »
하진수
« L'héroïne adore les bonbons dalgona, elle aime aussi les bébés et les ours en peluche, tout comme les bébés. »
전정국
« Je savais que l'héroïne aimait les bonbons dalgona et les bébés, mais je ne savais pas qu'elle aimait les ours en peluche. »
하진수
« Mais par-dessus tout, ce que l'héroïne apprécie le plus, c'est toi, Jeongguk. »
Les oreilles de Jeongguk devinrent rouges comme si elles allaient éclater lorsqu'il apprit que l'héroïne était son préféré. C'était pourtant bien plus agréable que gênant.
전정국
Je me sens tellement bien-]
하진수
« C'est tellement agréable ici. C'est un endroit idéal pour s'évader. »
Jinsoo, qui pressentait la fin, prend la parole.
하진수
«Jungkook, merci beaucoup d'être mon ami.»
하진수
« Veuillez bien prendre soin de l'héroïne. »
전정국
« Merci à vous aussi. Je ne vous oublierai pas. »
전정국
"Bonjour mon ami"
하진수
"Bonjour, mon ami Jungkook..." (Slurp)
Les yeux de Jinsoo se fermèrent lentement et sa tête se posa sur l'épaule de Jeongguk.
전정국
"Jinsoo, prends soin de toi."
Jeongguk resta donc assis là longtemps, serrant dans ses bras Jinsu qui s'appuyait contre lui.