Qui est : Le meurtrier
deux. Opposants et partisans
Bip-
Avant que je puisse terminer ma phrase, une sirène stridente a retenti de quelque part.
김태형
Courez ! Vite !
Tout le monde se dispersa en un instant, et Hoseok, qui était resté là, l'air absent, attrapa le poignet de Yeoju et se cacha dans le bâtiment juste à côté d'elle.
.
하여주
Qu'est-ce que c'est...
정호석
pétiller!
Hoseok couvre la bouche de Yeoju et lui retient son souffle.
하여주
(retire la main de Hoseok)
하여주
(avec la forme de la bouche) Quelle est cette situation ?
정호석
......
Hoseok sortit un stylo à bille de sa poche, griffonna quelque chose sur le mur et tapota dessus.
[Silence. Ça pourrait être X.]
하여주
(à voix basse) Où est X...
Ho-seok, surprise par la voix de la protagoniste, se couvrit de nouveau la bouche et retint son souffle, disant : « Écoute-moi avec la forme de ta bouche. »
Turbuck
Turbuck
Turbuck
Kkieeeeeeeeeeeeeeeeek
Kkieeeeeeeeek
Kkieeeeeeeeeeeeeeeeeeek
하여주
...!
Le bruit d'un objet pointu traîné sur le sol se mêlait à la sirène qui hurlait jusque-là, créant un effet vertigineux.
Alors que le corps de l'héroïne tremblait, Hoseok la cacha derrière lui.
정호석
(avec une forme de bouche) X ne peut tuer qu'une personne tous les deux jours.
정호석
Et il existe une règle selon laquelle vous serez désavantagé si votre identité est révélée.
정호석
Je vous expliquerai les règles plus tard.
정호석
Tout d'abord, X ne nous tuera pas tous les deux. Il ne peut pas nous tuer tous les deux en même temps, et s'il tue l'un de nous, il y aura des témoins.
정호석
Alors, retenez votre respiration et restez silencieux.
L'héroïne, qui fixait les lèvres de Hoseok depuis longtemps, fit un signe de tête à Hoseok, les yeux rougis.
À ce moment-là, un cri perçant retentit à l'extérieur.
Ho-seok couvre les oreilles de l'héroïne surprise et regarde dehors par la fente de la fenêtre.
정호석
Haa... Avez-vous entendu la sirène s'arrêter ?
정호석
C'est sûr maintenant.
하여주
......
정호석
Allons-y.
Hoseok réveille Yeoju et l'emmène dehors.
.
김석진
Sont-ils tous là ? Des morts ?
모두
......
김석진
Pourquoi n'y a-t-il pas de réponse ?
민윤기
Dengshin-ah, il n'y a pas de réponse puisqu'il n'y a pas de morts.
박지민
...Je pense que ce serait effrayant, à sa manière, si une personne morte répondait qu'elle est morte.
김남준
Mais qu'en est-il de Hoseok et de la personne d'avant ?
정호석
Ah, le voilà.
김석진
Qui va mourir cette fois-ci ?
김태형
J'aurais préféré que ce soient ces voyous. Ces enfants méritent qu'on se batte pour eux.
박지민
Je suis d'accord. Quand je repense à toutes ces fois où on a volé la nourriture... pfff.
민윤기
Au fait, on n'a plus rien à manger. Tu sais quoi ?
김남준
Ah... Je suppose que je devrais braquer une supérette.
전정국
Le magasin a dû être cambriolé. On en avait un avant...
하여주
Moi, mais...
박지민
euh?
하여주
Pourriez-vous me l'expliquer, s'il vous plaît ?
박지민
... quoi?
하여주
Comment vais-je survivre ici… ce genre de choses ?
김남준
ah,
김남준
Jungkook serait le mieux placé pour le savoir. Je ne suis pas là depuis longtemps non plus.
하여주
Jeongguk... c'est tout ?
전정국
C'est moi. Jeon Jungkook.
전정국
À bien y penser, nous ne connaissons même pas nos noms respectifs...
민윤기
Hé.
민윤기
Quel est ton nom?
민윤기
Vous allez emmener cette fille ?
Yoon-gi poursuivit son discours, regardant Yeo-ju avec une expression agacée.
민윤기
Franchement, je déteste ça.
민윤기
Il pourrait être X.
정호석
Non, mec. La sirène a retenti, et il était avec moi...
민윤기
Hoseok.
정호석
...
«Pourquoi supposez-vous qu'il n'y a qu'un seul X ?»
Un silence s'installa entre les huit personnes.
Au bout d'un moment, Taehyung rompit le silence et prit la parole.
김태형
Je suis également d'accord avec ce qu'a dit Yoongi.
김태형
Il semble que tout le monde soit ravi de se revoir après une si longue période.
김태형
N'oubliez pas, ici, vous ne pouvez faire confiance à personne. On ne sait jamais quand ils pourraient vous trahir.
김태형
J'avais oublié ! Cette garce de Ryu Seol-ha s'est enfuie avec nos provisions. Une semaine entière de nourriture pour huit personnes !
김태형
Même s'il n'est pas X,
김태형
Je ne lui fais pas confiance. Je ne sais pas quand il va me frapper derrière la tête.
박지민
......
박지민
...J'ai quelque chose à dire.
Jimin, qui était resté silencieux jusqu'à présent, se leva du sol où il était assis.
박지민
Si on y réfléchit, Namjoon hyung n'est là que depuis une dizaine de jours, comment peux-tu le croire ?
김태형
......
박지민
Taehyung, toi aussi. Ça ne fait même pas un mois que tu es arrivé...
박지민
Ici, il y a 47 jours, il n'y avait que quatre personnes qui étaient présentes depuis le début de ce match.
박지민
Yoongi hyung, Hoseok hyung, Jungkook, moi.
박지민
Mais aucun des nouveaux venus ne vous a trahi, n'est-ce pas ?
박지민
...Ryu Seol-ha fait exception, cependant. Enfin bref.
Jimin termina de parler et poursuivit en regardant l'actrice principale.
박지민
Alors, qu'as-tu fait ces derniers temps ?
하여주
Oui?
박지민
Que faisiez-vous avant de venir ici ?
박지민
Je t'ai défendu, certes, mais franchement, une personne totalement dépourvue de capacités est-elle autre chose qu'un insecte mangeur de nourriture ?
하여주
ah......
하여주
J'étais étudiant en littérature anglaise.
김석진
(Pause)
김석진
Département de littérature anglaise ?
김태형
......
전정국
Hein ? Si vous faites des études d'anglais, vous serez forcément bon en anglais.
하여주
Oui...?
박지민
...Je pense que cela pourrait être utile.
박지민
Parmi nous, Namjoon et Yoongi parlent un peu anglais...
박지민
...ils ne se trouvent généralement que dans des cachettes.
박지민
Même Yoongi hyung a une jambe blessée.
전정국
Hmm...
전정국
Je suis d'accord.
정호석
Je suis d'accord. Et je trouve aussi un peu étrange de laisser une femme seule ici.
김남준
Eh bien… moi aussi.
김남준
Honnêtement, j'ai trouvé un peu difficile de tout interpréter seule. Comme la plupart des informations étaient en anglais, se répartir en groupes de deux ou trois serait plus efficace et nous permettrait de nous procurer des médicaments et de la nourriture.
박지민
Et Taehyung et Yoongi ?
민윤기
......
Yun-gi, qui observait l'héroïne depuis longtemps, ouvrit la bouche en ébouriffant sa frange.
민윤기
Tu ne peux rien faire. Fais ce que tu veux.
김태형
...Eh bien, quelque chose comme ça.
김태형
En revanche, si vous faites quelque chose de suspect, vous êtes immédiatement mis à la porte.
Jeongguk esquissa un léger sourire aux paroles de Taehyung.
전정국
Je m'appelle Jeon Jungkook. J'ai vingt ans.
하여주
J'ai vingt et un ans !
박지민
Park Jimin, vingt et un ans. Même âge. Voici Kim Taehyung. Même âge également.
Au lieu que Taehyung évite le contact visuel, Jimin a présenté Taehyung.
김남준
Je m'appelle Kim Namjoon et j'ai vingt-deux ans. Je peux effectuer des soins simples.
정호석
Je m'appelle Jung Ho-seok et j'ai le même âge que Namjoon. Prends bien soin de moi, Yeoju.
민윤기
...vingt-trois. Min Yoongi.
김석진
Min Yoon n'est pas très collant. Je suis Kim Seok Jin, j'ai vingt-quatre ans.
김석진
Et parlez avec aisance.
하여주
Ah oui, je comprends !
dormir
pendant un instant
Après un certain temps
민윤기
Nous avons besoin de nourriture.
정호석
Ah oui.
김석진
Puisque l'héroïne est douée en anglais, divisons-nous en trois groupes.
김석진
Moi, Namjoon et Jungkook allons chercher à manger.
김석진
Yeoju, Jimin et Taehyung, veuillez venir évaluer la situation. Il y a beaucoup de panneaux en anglais ici.
김석진
Et Yoongi, qui a mal à la jambe, est ici avec Hoseok.
Taehyung hoche la tête, tape sur l'épaule de Yeoju et s'éloigne le premier.
하여주
Ah ! ......
박지민
......
Jimin, qui regardait Yeoju d'un air inquiet, lui fit signe de le suivre et suivit Taehyung.
Si vous avez aimé, abonnez-vous et soutenez-nous ! ♡