Ai là kẻ giết người?
hai. Phe đối lập và phe ủng hộ
Bíp-
Trước khi tôi kịp nói hết câu, một tiếng còi báo động lớn vang lên từ đâu đó.
김태형
Chạy đi! Nhanh lên!
Mọi người tản ra ngay lập tức, và Hoseok, người đang đứng đó ngơ ngác, nắm lấy cổ tay Yeoju rồi trốn vào tòa nhà ngay bên cạnh cô.
.
하여주
Đây là cái gì...
정호석
Thất bại!
Hoseok bịt miệng Yeoju và nín thở.
하여주
(Rút tay Hoseok ra)
하여주
(với biểu cảm miệng) Tình huống này là gì?
정호석
......
Hoseok lấy một cây bút bi từ trong túi ra, viết nguệch ngoạc vài dòng lên tường rồi gõ nhẹ vào đó.
[Hãy im lặng. Đó có thể là X.]
하여주
(Nói nhỏ) X đâu rồi...
Ho-seok giật mình trước giọng nói của nữ chính, liền lấy miệng nín thở và nói: "Nghe tôi nói bằng cái miệng của cô."
Turbuck
Turbuck
Turbuck
Kkieeeeeeeeeeeeeeeeeek
Kkieeeeeeeeeek
Kkieeeeeeeeeeeeeeeeeeeek
하여주
...!
Âm thanh của một vật sắc nhọn bị kéo lê trên sàn nhà hòa lẫn với tiếng còi báo động đã vang lên từ trước đó, tạo nên một sự hỗn loạn chóng mặt.
Khi thân thể nữ chính run rẩy, Hoseok đã che chở cô ấy phía sau mình.
정호석
(với hình dạng miệng) X chỉ có thể giết một người cứ sau hai ngày.
정호석
Và có một quy tắc là bạn sẽ gặp bất lợi nếu danh tính của bạn bị tiết lộ.
정호석
Tôi sẽ nói cho bạn biết luật chơi sau.
정호석
Trước hết, X sẽ không giết cả hai chúng ta. Hắn không thể giết cả hai cùng một lúc, và nếu hắn giết một trong hai người, sẽ có nhân chứng.
정호석
Vậy nên, hãy nín thở và giữ im lặng.
Nữ chính, người đã nhìn chằm chằm vào đôi môi của Hoseok một lúc lâu, gật đầu với Hoseok với đôi mắt đỏ hoe.
Ngay lúc đó, một tiếng hét chói tai vang lên từ bên ngoài.
Ho-seok lấy tai nữ chính đang ngạc nhiên và nhìn ra ngoài qua khe cửa sổ.
정호석
Haa... Bạn có nghe thấy tiếng còi báo động ngừng không?
정호석
Giờ thì an toàn rồi.
하여주
......
정호석
Chúng ta cùng đi chơi nhé.
Hoseok đánh thức Yeoju dậy và đưa cô ấy ra ngoài.
.
김석진
Tất cả bọn họ đều ở đó sao? Những người đã chết?
모두
......
김석진
Tại sao không có câu trả lời?
민윤기
Đặng Thần à, không có câu trả lời vì không có người chết.
박지민
...Tôi nghĩ sẽ thật đáng sợ nếu một người đã chết lại trả lời rằng mình đã chết.
김남준
Nhưng còn Hoseok và người kia thì sao?
정호석
Ồ, đây rồi.
김석진
Lần này ai sẽ chết?
김태형
Tôi ước đó là bọn côn đồ. Những đứa trẻ đó đáng để chúng ta chiến đấu bảo vệ.
박지민
Tôi đồng ý. Nghĩ đến việc tất cả thức ăn đã bị lấy trộm trước đó... thật kinh khủng.
민윤기
Này, nhân tiện, chúng ta hết đồ ăn rồi. Bạn biết không?
김남준
À... chắc tôi nên đi cướp cửa hàng tiện lợi thôi.
전정국
Cửa hàng tiện lợi chắc hẳn đã bị cướp rồi. Trước đây chúng ta từng có một vụ như vậy...
하여주
Tôi thì khác...
박지민
Ờ?
하여주
Bạn có thể giải thích cho tôi được không?
박지민
... Gì?
하여주
Tôi chỉ muốn hỏi, làm sao để sống sót ở đây... kiểu như vậy?
김남준
à,
김남준
Jungkook biết rõ nhất. Tôi cũng mới đến đây chưa lâu.
하여주
Jeongguk... có phải vậy không?
전정국
Là tôi, Jeon Jungkook.
전정국
Nghĩ lại thì, chúng ta thậm chí còn không biết tên nhau...
민윤기
Chào.
민윤기
Bạn tên là gì?
민윤기
Mấy cậu định lấy cô gái đó à?
Yoon-gi tiếp tục nói, nhìn Yeo-ju với vẻ mặt khó chịu.
민윤기
Thành thật mà nói, tôi ghét nó.
민윤기
Anh ta có thể là X.
정호석
Không, anh bạn. Tiếng còi báo động vang lên, và anh ấy đang ở cùng tôi...
민윤기
Hoseok.
정호석
...
"Tại sao bạn lại cho rằng chỉ có một X?"
Tám người đó im lặng một lúc.
Sau một lúc, Taehyung phá vỡ sự im lặng và lên tiếng.
김태형
Tôi cũng đồng ý với những gì Yoongi đã nói.
김태형
Dường như mọi người đều rất hào hứng khi được gặp lại nhau sau một thời gian dài.
김태형
Hãy nhớ rằng, bạn không thể tin tưởng bất cứ ai ở đây. Bạn không bao giờ biết khi nào họ có thể đến gõ cửa nhà bạn.
김태형
Tôi quên mất - con nhỏ Ryu Seol-ha khốn kiếp đó đã cuỗm hết thức ăn của chúng ta. Toàn bộ thức ăn đủ dùng cho cả tuần của tám người.
김태형
Cho dù anh ta không phải là X,
김태형
Tôi không tin tưởng anh ta. Tôi không biết khi nào anh ta sẽ đánh vào sau gáy tôi.
박지민
......
박지민
Tôi có điều muốn nói.
Jimin, người vẫn im lặng cho đến giờ, đứng dậy khỏi sàn nhà nơi cậu ấy đang ngồi.
박지민
Nếu bạn nghĩ như vậy, Namjoon hyung mới chỉ ở đây khoảng mười ngày thôi, làm sao bạn có thể tin được chứ?
김태형
......
박지민
Taehyung, cậu cũng vậy. Mới chưa đầy một tháng kể từ khi cậu đến đây...
박지민
Cách đây 47 ngày, chỉ có bốn người có mặt từ khi trò chơi bắt đầu.
박지민
Yoongi hyung, Hoseok hyung, Jungkook, và tôi.
박지민
Nhưng không ai trong số những người mới đến phản bội bạn, phải không?
박지민
...Tuy nhiên, Ryu Seol-ha là một ngoại lệ. Dù sao thì...
Jimin nói xong và tiếp tục nhìn nữ chính.
박지민
Vậy, bạn đã làm gì trong thời gian qua?
하여주
Đúng?
박지민
Trước khi đến đây, bạn đã làm gì?
박지민
Tôi đã bênh vực bạn, nhưng thực sự, một người không có khả năng gì thì có gì hơn một con côn trùng ăn thức ăn?
하여주
à......
하여주
Tôi là sinh viên chuyên ngành Văn học Anh.
김석진
(Tạm dừng)
김석진
Khoa Văn học Anh?
김태형
......
전정국
Hả? Nếu bạn học chuyên ngành tiếng Anh, thì hiển nhiên bạn sẽ giỏi tiếng Anh rồi.
하여주
Đúng...?
박지민
...Tôi nghĩ nó có thể hữu ích.
박지민
Trong số chúng tôi, Namjoon và Yoongi có thể nói được một ít tiếng Anh...
박지민
...hai người này thường chỉ ở trong những nơi ẩn náu.
박지민
Ngay cả Yoongi hyung cũng bị thương ở chân.
전정국
Ừm...
전정국
Tôi đồng ý.
정호석
Tôi đồng ý. Và tôi cũng thấy hơi kỳ lạ khi để một người phụ nữ ở đây một mình.
김남준
Tôi cũng vậy.
김남준
Thành thật mà nói, tôi thấy việc tự mình dịch hết mọi thứ khá khó khăn. Vì hầu hết đều bằng tiếng Anh, nên việc chia thành các nhóm hai hoặc ba người sẽ hiệu quả hơn, giúp chúng tôi dễ dàng lấy được thuốc men và thức ăn.
박지민
Còn Taehyung và Yoongi thì sao?
민윤기
......
Yun-gi, người đã nhìn nữ chính hồi lâu, há miệng đồng thời vuốt mái tóc.
민윤기
Bạn chẳng thể làm gì được. Cứ làm những gì bạn muốn.
김태형
...Ừm, đại loại thế.
김태형
Ngược lại, nếu bạn làm điều gì đáng ngờ, bạn sẽ bị đuổi việc ngay lập tức.
Khi Taehyung nói xong, Jeongguk khẽ mỉm cười.
전정국
Tôi tên là Jeon Jungkook. Tôi hai mươi tuổi.
하여주
Tôi hai mươi mốt tuổi!
박지민
Park Jimin, 21 tuổi. Cùng tuổi. Đây là Kim Taehyung. Cũng cùng tuổi.
Thay vì Taehyung tránh giao tiếp bằng mắt, Jimin đã giới thiệu Taehyung với mọi người.
김남준
Tôi tên là Kim Namjoon, 22 tuổi. Tôi có thể thực hiện các liệu trình điều trị đơn giản.
정호석
Tôi tên là Jung Ho-seok và tôi bằng tuổi Namjoon. Mong Yeoju sẽ chăm sóc tốt cho tôi.
민윤기
...hai mươi ba. Min Yoongi.
김석진
Min Yoon không phải là người hay bám víu. Tôi là Kim Seok Jin, 24 tuổi.
김석진
Và hãy nói chuyện một cách thoải mái.
하여주
Ồ, đúng rồi. Tôi hiểu rồi!
ngủ
trong giây lát
Sau một thời gian
민윤기
Chúng ta cần mua thức ăn.
정호석
À, đúng rồi.
김석진
Vì nữ nhân vật chính giỏi tiếng Anh, chúng ta hãy chia thành ba nhóm.
김석진
Tôi, Namjoon và Jungkook đi tìm đồ ăn.
김석진
Yeoju, Jimin và Taehyung, các bạn hãy đến xem xét tình hình. Ở đây có rất nhiều biển báo bằng tiếng Anh.
김석진
Và Yoongi, người đang bị đau chân, đang ở đây cùng với Hoseok.
Taehyung gật đầu, vỗ nhẹ vào vai Yeoju rồi bước đi trước.
하여주
à! ......
박지민
......
Jimin, người đang nhìn Yeoju với vẻ mặt lo lắng, ra hiệu cho Yeoju đi theo mình và bước theo Taehyung.
Nếu bạn thích video này, hãy đăng ký và ủng hộ nhé! ♡