Qui t'a fait pleurer ?
Épisode 1
정여주
S'il vous plaît... c'est trop difficile... arrêtez...
심민지
Quoi ? Haha, c'est drôle !
심민지
Qu'en pensez-vous ? lol
.....
Chaque fois que Sim Min-ji posait une question, personne ne répondait.
Pourquoi ? Parce que j'ai peur, bien sûr.
Personne ne m'a jamais aidé
정여주
Salut les gars?
정여주
Aidez-moi... s'il vous plaît...
심민지
Hé, j'ai dit non, alors pourquoi tu me demandes encore ?
정여주
Ah..ah..
Pfft
palet
정여주
Héhé... héhé...
심민지
Ouf... Bon, j'y vais, lol.
정여주
Merci... soupir... ouah... sanglots...
심민지
Haha...
심민지
J'irai lol
정여주
Pff... soupir... euh...
Après mon départ...
아이들
Je suis désolé, héroïne. Tu sais que je ne l'ai pas fait exprès, n'est-ce pas ?
Les enfants disaient toujours ça
Mais je sais
Le pire, c'est de faire semblant de ne pas savoir quand on sait.
정여주
Ha... c'est bon, hmph... je commence...
아이들
Euh... euh...
아이들
Bruyant
아이들
Cette personne est-elle une idole ?
아이들
Bruyant
아이들
C'est exact!!
아이들
Waouh, tu dors ? Tu es beau même en dormant…
정여주
Hein ? Que se passe-t-il ? Je devrais y aller aussi.
민윤기
ZZZ...
정여주
Heeeeek..oh..frère ?
민윤기
Ah... qu'est-ce qui fait autant de bruit...
민윤기
Tu es déjà réveillé(e)...
정여주
Oh... Oppa, partons d'ici d'abord...
민윤기
Ouais... non merci, je dormirai mieux...
정여주
Ah... non, oppa...
C'est toujours comme ça... Dois-je vraiment le traîner avec moi ?
Oh là là... Yoongi oppa, n'y a-t-il pas un autre petit frère ou une autre petite sœur comme ça ?
Je ne peux rien faire...
Je n'ai pas d'autre choix que de le traîner...
정여주
Oppa, sois patient encore un peu.
민윤기
Ouais..
Traîner...
L'héroïne peine à entraîner Yoon-ki avec elle.
정여주
Soupir... C'est vraiment difficile...
정여주
Ça fait déjà mal parce que j'ai été touché...
정여주
C'est chaud...
정여주
Nous sommes ici... notre maison
정여주
Ti-ti-ti-ti-di-ti-tto-ro-rong~
정여주
Maman ! Mon frère est là !
엄마
Oh mon dieu~ La chambre de Mineseo est ici~ ?
정여주
Maman ! Je t'avais dit de ne pas m'appeler Minseobang !
엄마
Hé~ Qu'est-ce qui ne va pas~ Minseobang, réveille-toi~
민윤기
Oui... tante...
엄마
Oh là là, Minseo-bang~ Mangeons~ De la nourriture !
민윤기
Bab ? Oui !!
Yoongi se lève d'un bond.
정여주
Oh… Oppa… Je ne vois pas ?
민윤기
Salut, héroïne !!
Po-ok
Yoon-ki serrant Yeo-ju dans ses bras
정여주
Ke..keke, je ne peux pas respirer.. Oppa
민윤기
Héhéhé... J'ai fait ça parce que j'étais content de te voir !!
정여주
Oppa, ton emploi du temps te convient ?
민윤기
Ouf... J'ai eu peur à nouveau cette fois-ci, alors j'ai pris un peu de temps pour moi.
엄마
Mineobang~! Ah~ S'il vous plaît, faites-le~~
민윤기
Ah~
Maman me met de la nourriture dans la bouche
정여주
Eh bien... il semblerait que...
엄마
Oh là là ! Tu es content de revoir ton frère, n'est-ce pas ?
엄마
Sérieusement, pourquoi ce gamin est-il si direct ?
민윤기
Ça va, tante... (d'un air maussade)
정여주
Ah... non, oppa...
민윤기
Héhéhé, je plaisantais~ !!
정여주
Ah... quoi ?!
민윤기
mdr
민윤기
Tu en manges aussi~ Ah~ Je l'ai fait
정여주
dent..
정여주
Ah~~
민윤기
Vite~
정여주
(Murmures...) Waouh, c'est fini !!
Traduction : Waouh, c'est vraiment délicieux !!
민윤기
Héhéhé... Quand je te vois comme ça, je te dis que tu es un enfant.
정여주
Ah~quoi
정여주
Donnez-m'en plus~~
민윤기
D'accord~ Ah~~
정여주
Ouais... Ah~~
민윤기
Rapidement
정여주
(Bbeom bbeom bbeom) C'est amusant !!
정여주
Encore une fois !!
민윤기
Maintenant, mangez-le vous-même (sérieusement).
정여주
Ah... euh...
Parfois, mon frère est tellement mignon
Que va-t-il se passer ensuite ?