Ai đã làm bạn khóc?
Tập 1



정여주
Làm ơn...khó quá...làm ơn dừng lại đi...


심민지
Cái gì? Haha, buồn cười thật!


심민지
Các bạn nghĩ sao? lol

.....

Mỗi khi Sim Min-ji hỏi, không ai trả lời.

Tại sao? Bởi vì tôi sợ, dĩ nhiên rồi.

Chưa ai từng giúp đỡ tôi cả.


정여주
Chào... mọi người?


정여주
Hãy giúp tôi... làm ơn...


심민지
Này, tôi đã nói không rồi, vậy sao bạn lại hỏi lại?


정여주
À... à...

Hừ

quả bóng khúc côn cầu


정여주
Hehe.. hehe..


심민지
Phù... Được rồi, tôi đi đây haha


정여주
Cảm ơn... thở dài... ôi... nức nở...


심민지
Haha...


심민지
Tôi sẽ đi haha


정여주
Ừm... thở dài... ừm...

Sau khi tôi rời đi...

아이들
Tôi xin lỗi, nữ anh hùng. Cô biết là tôi không cố ý mà, đúng không?

Bọn trẻ luôn nói thế này

Nhưng tôi biết

Điều tồi tệ nhất là giả vờ không biết trong khi bạn biết rõ.


정여주
Ha... không sao đâu, hừm... tôi đi trước nhé...

아이들
Ờ... ừ...

아이들
Ồn ào

아이들
Người đó có phải là thần tượng không?

아이들
Ồn ào

아이들
Đúng vậy!!

아이들
Wow, bạn đang ngủ à? Ngay cả khi ngủ bạn vẫn đẹp trai...


정여주
Hả? Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tôi cũng nên đi.


민윤기
ZZZ...


정여주
Ái chà… anh trai ơi?


민윤기
À... sao mà ồn ào thế...


민윤기
Bạn đã thức dậy rồi...


정여주
Ôi… Oppa, chúng ta đi khỏi đây trước đã…


민윤기
Ừm... không, cảm ơn, tôi sẽ ngủ ngon hơn.


정여주
À... không, oppa...

Lúc nào cũng vậy... Mình có cần phải kéo nó theo không?

Ôi trời ơi... Yoongi oppa, chẳng phải cậu còn có một người em trai khác cũng như thế này sao?

Tôi không thể làm gì được nữa...

Tôi không còn cách nào khác ngoài việc phải kéo nó theo...


정여주
Oppa, hãy kiên nhẫn một chút nhé.


민윤기
Vâng..

Kéo lê...

Nữ chính phải vật lộn để kéo Yoon-ki đi cùng.


정여주
Thở dài... Thật khó quá...


정여주
Tôi đã thấy đau rồi vì bị đánh...


정여주
Trời nóng quá...


정여주
Chúng ta đã đến nơi rồi... nhà của chúng ta


정여주
Ti-ti-ti-ti-di-ti-tto-ro-rong~


정여주
Mẹ ơi! Anh trai con đến rồi!


엄마
Ôi trời ơi~ Phòng của Minseo ở đây à~?


정여주
Mẹ! Con đã bảo mẹ đừng gọi con là Minseobang rồi mà!


엄마
Này~ Có chuyện gì vậy~ Minseobang, dậy đi nào~


민윤기
Vâng... Dì ơi...


엄마
Ôi trời, Minseo-bang~ Chúng ta cùng ăn thôi nào~ Đồ ăn!


민윤기
Bab? Đúng rồi!!

Yoongi lập tức bật dậy.


정여주
Ôi… Oppa;; Em không nhìn thấy gì cả?


민윤기
Này, nữ anh hùng!!

Po-ok

Yoon-ki ôm Yeo-ju


정여주
Ke..keke em không thở được.. Oppa


민윤기
Hehehe...Tớ làm vậy vì tớ rất vui khi gặp cậu!!


정여주
Oppa, lịch trình của anh ổn chứ?


민윤기
Ôi... Lần này mình lại sợ nữa, nên đã xin nghỉ phép một thời gian.


엄마
Minseobang~! Ah~ Làm ơn đi mà~~


민윤기
À~

Mẹ đút thức ăn vào miệng tôi


정여주
Ừm... có vẻ là vậy...


엄마
Ôi trời! Bạn có vui khi gặp lại anh trai mình không?


엄마
Thật sự, sao thằng nhóc này lại thẳng thắn thế?


민윤기
Không sao đâu dì ơi... (giọng buồn rầu)


정여주
À... không, oppa...


민윤기
Hehehe, mình chỉ đùa thôi mà~!!


정여주
À... cái gì!!


민윤기
cười


민윤기
Bạn cũng ăn nó nữa à~ À~ Mình ăn rồi!


정여주
răng..


정여주
À~~


민윤기
Nhanh lên~


정여주
(Lẩm bẩm, lẩm bẩm...) Tuyệt vời, cuối cùng cũng xong rồi!!

Dịch: Tuyệt vời, món này ngon thật!!


민윤기
Hehehe... Thấy cậu thế này, tớ mới bảo cậu là trẻ con.


정여주
À~cái gì vậy


정여주
Cho tôi thêm nữa~~


민윤기
Được rồi~ À~~


정여주
Ừ... À~~


민윤기
Nhanh


정여주
(Bbeom bbeom bbeom) Vui quá!!


정여주
Lại một lần nữa!!


민윤기
Giờ thì tự mình ăn đi (thật đấy!)


정여주
À...ừm...

Đôi khi em trai tôi thật dễ thương.

Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?