Qui a dit que c'était un lycéen ?
[9] Égoïste



여주하
Alors, c'est bon ?

Quand j'ai repris mes esprits, j'étais déjà assis dans un restaurant et le serveur posait une assiette devant moi.

À un moment donné, l'élève devant moi me regardait avec un sourire si éclatant.

Contrairement à la brève apparition que j'ai connue auparavant

Le bavardage ressemblait presque à celui d'un moineau.


여주하
Ça fait déjà 4 ans ?


여주하
À l'époque, je voyais ma mère tous les jours.


김석진
Pourquoi n'ai-je pas su ?


여주하
Mon frère est arrivé juste à temps pour son académie.

Il a dit cela en levant l'index et en faisant un geste étrange, comme s'il était exalté par des souvenirs.


여주하
Comment te sentirais-tu si tu avais une mère comme ça ?


여주하
Je commence à être vraiment jaloux.

Il le dit de sa voix geignarde habituelle, et un rire lui échappa.


김석진
Il m'appelle déjà maman.


여주하
Ma mère peut-elle le faire ?


김석진
Oui, mais que faire de ma mère ? Ça fait longtemps.

*

Il demanda avec une expression amère.


여주하
N'est-ce pas agréable de simplement voir ton visage ?


여주하
Merci de votre compréhension.

Bien que la taille de la partie qu'elle occupe puisse varier

Les gens ont tendance à avoir un côté égoïste.

Son rôle n'a pas été bien révélé, ni à ce moment-là, ni plus tard.


김석진
Devrais-je simplement me lever ?


여주하
Oui, hein ? Un instant.

Il m'a attrapé le bras alors que je sortais mon portefeuille de la poche de mon pull.


김석진
Quoi, pourquoi ?


여주하
Je l'ai apporté ici parce que j'avais dit que je te l'achèterais ?

À ces mots, il éclata de rire avec un petit sourire.


여주하
Êtes-vous sérieux?


김석진
Ayez de la fierté.


김석진
De quel genre d'étudiant te fais-tu nourrir ?


여주하
Vous êtes tous les deux des étudiants de troisième cycle. Vous êtes tous les deux des étudiants.


김석진
L'âge est différent, n'est-ce pas ?


여주하
C'est totalement partial, mais pensez-vous que parce que vous êtes jeune, vous n'avez pas d'argent ?


김석진
Il ne s'agit pas de préjugés, il s'agit d'être poli envers son petit frère ou sa petite sœur.

C'était encore ce rire. Il n'est pas bon pour les gens de trop rire.


여주하
Très bien, alors je n'ai aucune intention de vous en empêcher si vous dites que vous allez l'acheter.

J'ai regardé mon frère calculer l'addition, en tendant la carte qu'il venait de sortir.

C'était un homme qui avait tout, mais pas de chance.

작가다
Je ne sais pas de quoi il s'agit