Chi ha detto che è uno studente delle superiori?
[9] Egoista
여주하
Com'è, è delizioso?
Quando ripresi i sensi, ero già seduto al ristorante e il cameriere mi stava mettendo un piatto davanti.
A un certo punto lo studente di fronte a me mi guardava con un sorriso luminoso.
A differenza della breve apparizione che conoscevo prima
Il chiacchiericcio era quasi come quello di un passero.
여주하
Sono passati 4 anni?
여주하
A quei tempi vedevo mia madre tutti i giorni.
김석진
Perché non lo sapevo?
여주하
Mio fratello è arrivato giusto in tempo per la sua accademia.
Lo disse alzando l'indice e facendo uno strano gesto, come se fosse eccitato dai ricordi.
여주하
Come ti sentiresti se avessi una madre così?
여주하
Sto iniziando a diventare davvero geloso.
Lo disse con la sua caratteristica voce lamentosa e una risata gli sfuggì dalle labbra.
김석진
Mi chiama già mamma.
여주하
Mia mamma può farlo?
김석진
Sì, ma cosa dovrei fare con mia madre? È passato un po' di tempo.
*
Chiese con un'espressione amara.
여주하
Non è così bello anche solo vedere il tuo viso?
여주하
Grazie per la comprensione.
Sebbene la dimensione della parte che occupa possa variare
Le persone tendono ad avere un lato egoista.
La sua parte non fu rivelata bene, né allora né in seguito.
김석진
Dovrei semplicemente alzarmi?
여주하
Sì, eh? Un attimo.
Mi afferrò il braccio mentre tiravo fuori il portafoglio dalla tasca del maglione.
김석진
Cosa, perché?
여주하
L'ho portato qui perché ho detto che te l'avrei comprato?
A quelle parole, rise forte, con un piccolo sorriso.
여주하
Dici sul serio?
김석진
Siate orgogliosi.
김석진
Da che tipo di studente ti prendi il cibo?
여주하
Siete entrambi studenti laureati. Siete entrambi studenti.
김석진
L'età è diversa, giusto?
여주하
Questa è una tesi totalmente di parte, ma pensi davvero che solo perché sei giovane non hai soldi?
김석진
Non si tratta di pregiudizio, ma di essere educati con i fratelli più piccoli.
Era di nuovo quella risata. Ridere troppo non fa bene alla gente.
여주하
Okay, allora non ho intenzione di fermarti se dici che lo comprerai.
Fissavo mio fratello mentre calcolava il conto, porgendomi la carta che aveva appena estratto.
Era un uomo che aveva tutto, ma non aveva fortuna.
작가다
Non so di cosa si tratta