Qui m'a embrassée pour la première fois ?
02. Quelqu'un m'a fait une confession ?!
Il y a comme un sentiment d'incongruité.
김여주
C'est un rêve
J'ai réalisé que j'étais de nouveau entré dans le rêve de quelqu'un aujourd'hui.
Parce qu'il s'agit d'un rêve limité qui commence et se termine du point de vue de la personne concernée.
J'ai décidé de simplement me détendre et de profiter de la situation.
김여주
Est-ce notre salle de classe ?
Sans même imaginer ce qui allait se passer.
김여주
Le fuseau horaire est...
김여주
J'irai après que tous les enfants aient fini l'école.
???
sous...
???
Quand Kim Yeo-ju viendra-t-elle...
김여주
à?
김여주
moi?
김여주
Mais cette voix... j'ai l'impression de l'avoir déjà entendue quelque part...
Un étrange sentiment de dépaysement l'envahit, accompagné d'un étrange tremblement.
김여주
quoi
김여주
Que se passe-t-il?
???
Êtes-vous ici?
Moi, c'est-à-dire le moi du rêve, j'ai souri largement et je me suis assise à côté de moi.
???
Juste quelque chose...
???
Ce n'est rien de spécial...
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
김여주
Pourquoi as-tu dit que tu voulais le regarder juste avec moi et les autres enfants ? MDR
김여주
Et si les enfants se méprenaient ?
???
J'espère qu'il n'y a pas de malentendu.
김여주
à?
김여주
à?
김여주
quoi??
김여주
quoi??
???
J'espère que nous avons une relation plus profonde que les autres enfants maintenant.
???
Un simple ami du quartier,
???
De simples amis d'enfance.
???
Je ne veux plus faire ça
???
Je ne veux pas vivre avec toi en cachant mes sentiments.
???
je t'aime bien
???
Je l'aime depuis longtemps.
김여주
Waouh, c'est dingue !
김여주
Kim Yeo-ju ! On t'a avoué tes sentiments !!
Et lorsqu'il a vu mon expression pour la première fois, il a été choqué.
김여주
moi aussi...
김여주
Je vous aime aussi.
???
Ouah...
김여주
Haha...
???
Kim Yeo-ju,
김여주
hein?
김여주
Je dois te dire à quel point tu es en couple !
???
Puis-je t'embrasser ?
김여주
?
김여주
???????
김여주
hein
Je me suis réveillé de ce rêve.
김여주
Tout le monde... Tout le monde...
김여주
Réveillez-vous tous !
김여주
Urgence!!!!!!!!!!!!!
Tout le monde a sursauté en entendant ma voix et s'est précipité vers moi.
최승철
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
윤정한
Pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ?
홍지수
Un bug est-il apparu ?
문준휘
quoi???
권순영
Tremblement de terre ?? Est-ce un tremblement de terre ???
전원우
Oh, pourquoi encore ?
이석민
...Pourquoi m'as-tu réveillé ?
김민규
Tu as faim aussi ?
서명호
À quelle heure t'es-tu réveillé ?
부승관
Hein ? Ma sœur, tu dormais ???
이찬
Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
이찬
Ne faites rien d'autre que moi !!
최한솔
Tu t'es réveillé ?
김여주
...hein
이지훈
Pourquoi ? Quel genre de rêve est-ce ?
J'ai regardé autour de moi.
Comme je ne pouvais pas identifier la personne, je ne pouvais pas l'attraper par le col et lui dire : « Tu m'as volé mon premier baiser. »
김여주
Je ne peux pas parler !!!
김여주
Ne le faites pas !
Mais qui est ce crétin qui m'a volé mon premier baiser...
이지훈
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
서명호
Je me rendors
전원우
Seokmin, tu veux jouer à un jeu avec moi ?
이석민
Oh non. J'ai envie de dormir un peu.
최한솔
Oh, mec, alors fais-le avec moi
부승관
Je veux le faire aussi !
이찬
D'accord Boo Seung Kwan, laisse-moi tranquille
김민규
Alors, y a-t-il quelqu'un qui veut prendre un goûter avec moi ?
홍지수
J'ai envie de dormir
문준휘
Nana
문준휘
Qu'est-ce que tu vas manger ?
윤정한
Qu'est-ce que Min-gyu a fait pour toi ?
Alors, un par un, ils quittèrent le salon, et il ne restait plus que Seungcheol et moi.
Seungcheol s'est assis à côté de moi et m'a regardé avec une expression inquiète.
최승철
Ma dame,
최승철
êtes-vous d'accord?
김여주
hein?
김여주
hein...
최승철
Oui, si vous avez des inquiétudes ou des choses dont vous avez du mal à parler avec les autres, venez me voir plus tard.
최승철
Ne souffrez pas seul
Seungcheol m'a tapoté la tête.
최승철
Ton estomac va bien ?
최승철
J'apporterai quelque chose à manger à Min-gyu.
김여주
hein!
J’ai marmonné en regardant Seungcheol s’éloigner.
김여주
J'aurais tellement aimé que ce soit Seungcheol oppa
서명호
quoi ?
J'ai sursauté en entendant une voix venant d'en haut et j'ai levé les yeux pour voir Myeongho qui me regardait.
김여주
Oh, c'est surprenant...
Myeongho a ri et a sauté par-dessus le canapé pour s'asseoir à côté de moi.
김여주
J'ai dit que j'allais me rendormir
서명호
euh?
서명호
Bon... je n'arrive pas à dormir
김여주
Devrais-je méditer ? Hahaha
서명호
Haha...
서명호
Devrais-je faire ça...?
En voyant le visage amer et souriant de Myeongho, la scène de mon rêve m'est revenue en mémoire.
???
je t'aime bien
Pourquoi cette voix m'est-elle soudainement venue à l'esprit ?
서명호
euh...
서명호
Où avez-vous mal?
J'ai senti mon visage devenir rouge comme une tomate.
김여주
Euh... euh ? hein ?
서명호
N'est-ce pas ? Tu as dû la chanter parce que ça faisait tellement mal ?
김여주
Ah... non !!
김여주
Hé, dégage d'ici, Seo Myeong-ho !!!
J'ai repoussé Myeongho et j'ai couru dans la pièce.
최승철
Quoi, tu vas dormir sans manger ?
서명호
Je crois que quelque chose fait mal...
최승철
d'accord??
서명호
frère
최승철
hein?
서명호
Par hasard... pourriez-vous demander à l'héroïne si ça lui fait mal ?
최승철
pourquoi ?
Myeongho marmonna avec un sourire amer.
서명호
Je crois qu'il préfère mon frère à moi...
Carnet de notes de l'affaire Kim Yeo-ju (?)
김여주의 사건 기록
Suspects actuels : Choi Seung-cheol, Seo Myeong-ho.
김여주의 사건 기록
Suspect 1
김여주의 사건 기록
Choi Seung-cheol / 19 ans / Spécial. Il prend soin de moi comme d'une petite sœur. Il est toujours de mon côté et accourt toujours en premier quand il y a un problème. Se pourrait-il… qu'il ait pitié de moi ?
김여주의 사건 기록
Suspect 2
김여주의 사건 기록
Seo Myeong-ho / 18 ans / Spécial, parfois excentrique. Il est le plus calme du groupe et prend grand soin de l'héroïne, au caractère difficile. Il se retrouve souvent mêlé à des histoires, mais est-ce là… un atout ?
김여주의 사건 기록
Résumé de l'affaire
김여주의 사건 기록
Je ne sais toujours pas qui est le coupable. Je n'ai même pas encore trouvé la clé… À quoi bon continuer à chercher comme ça ?
김여주의 사건 기록
Mais je veux savoir qui m'aime.
김여주의 사건 기록
Je veux savoir qui j'aime
김여주의 사건 기록
Je ne sais pas qui c'est, mais j'espère que c'est Seungcheol oppa.
김여주의 사건 기록
C'est juste mon souhait, je n'aime pas Seungcheol oppa !!
김여주의 사건 기록
J'étais tellement contente de voir Myeongho... Non, non, ce n'est pas ça !!