Chi mi ha dato il primo bacio?

02. Qualcuno mi ha confessato qualcosa?!

In un certo senso, si percepisce un senso di incongruenza.

김여주

È un sogno

Oggi mi sono reso conto di essere entrato di nuovo nel sogno di qualcuno.

Perché è un sogno limitato che inizia e finisce secondo la prospettiva della persona coinvolta.

Ho deciso di rilassarmi e godermi la situazione.

김여주

Questa è la nostra classe?

Senza nemmeno immaginare cosa sarebbe successo.

김여주

Il fuso orario è...

김여주

Andrò dopo che tutti i bambini saranno usciti da scuola.

???

Sotto...

???

Quando arriverà Kim Yeo-ju...

김여주

A?

김여주

Me?

김여주

Ma questa voce... mi sembra di averla già sentita da qualche parte...

Una strana sensazione di estraneità lo pervase, accompagnata da uno strano tremore.

김여주

Che cosa

김여주

Cosa sta succedendo?

???

Sei qui?

Io, cioè il me del sogno, sorrisi brillantemente e mi sedetti accanto a me.

???

Solo qualcosa...

???

Non è niente di speciale...

김여주

Che diavolo lol

김여주

Perché hai detto che volevi guardarlo solo con me e gli altri bambini? LOL

김여주

E se i bambini non capissero?

???

Spero che non ci siano... malintesi

김여주

A?

김여주

A?

김여주

Che cosa??

김여주

Che cosa??

???

Spero che ora il nostro rapporto sia più profondo di quello degli altri bambini.

???

Solo un amico di quartiere,

???

Solo amici d'infanzia.

???

Non voglio più farlo

???

Non voglio vivere con te nascondendo i miei sentimenti.

???

mi piaci

???

Mi piace da tanto tempo

김여주

Wow, pazzesco

김여주

Kim Yeo-ju! Ti hanno confessato tutto!!

E quando vide la mia espressione per la prima volta, rimase scioccato.

김여주

Anche io...

김여주

Anche tu mi piaci.

???

Oh...

김여주

Ahah...

???

Kim Yeo-ju,

김여주

eh?

김여주

Devo dirtelo fino ad oggi!

???

Posso baciarti?

김여주

?

김여주

???????

김여주

eh

Mi sono svegliato da quel sogno.

김여주

Tutti... Tutti...

김여주

Svegliatevi tutti!!!!!!!

김여주

Emergenza!!!!!!!!!!!!!

Tutti furono sorpresi dalla mia voce e corsero verso di me.

최승철

Perché? Cosa sta succedendo?

윤정한

Perché? Cos'è?

홍지수

È apparso un bug?

문준휘

Che cosa???

권순영

Terremoto?? È un terremoto???

전원우

Oh, perché di nuovo?

이석민

...Perché mi hai svegliato?

김민규

Anche tu hai fame?

서명호

Quando ti sei svegliato?

부승관

Eh? Sorella, stavi dormendo???

이찬

Cosa?? Cos'è???

이찬

Non fare altro che me!!

최한솔

Ti sei svegliato?

김여주

...eh

이지훈

Perché? Che tipo di sogno è questo?

Mi guardai intorno.

Poiché non riuscivo a individuare chi fosse, non potevo afferrarli per il colletto e dire: "Mi avete rubato il primo bacio".

김여주

Non riesco a parlare!!!

김여주

Non farlo!!!!!

Chi diavolo è quello stronzo che mi ha dato il primo bacio...

이지훈

Che diavolo?

서명호

Tornare a dormire

전원우

Seokmin, vuoi venire a giocare con me?

이석민

Oh, no. Voglio dormire un po'.

최한솔

Oh, fratello, allora fallo con me

부승관

Voglio farlo anch'io!

이찬

Okay Boo Seung Kwan, lasciami

김민규

Allora, c'è qualcuno che vuole fare uno spuntino con me?

홍지수

Voglio andare a dormire

문준휘

Nonna

문준휘

Cosa mangerai?

윤정한

Cosa ha fatto Min-gyu per te?

Così, uno alla volta, lasciarono il soggiorno e rimanemmo solo io e Seungcheol.

Seungcheol si sedette accanto a me e mi guardò con un'espressione preoccupata.

최승철

Mia signora,

최승철

stai bene?

김여주

eh?

김여주

eh...

최승철

Sì, se hai dubbi o argomenti di cui è difficile parlare con gli altri, torna a trovarmi più tardi.

최승철

Non soffrire da solo

Seungcheol mi diede una pacca sulla testa.

최승철

Il tuo stomaco sta bene?

최승철

Porterò qualcosa da mangiare a Min-gyu.

김여주

eh!

Borbottai mentre guardavo la schiena di Seungcheol mentre si allontanava.

김여주

Vorrei solo che fosse Seungcheol oppa

서명호

Che cosa?

Fui sorpreso da una voce proveniente dall'alto e alzai lo sguardo per vedere Myeongho che mi osservava dall'alto.

김여주

Oh, questo è sorprendente...

Myeongho ridacchiò e saltò oltre il divano, sedendosi accanto a me.

김여주

Ho detto che sarei tornato a dormire

서명호

eh?

서명호

Beh... non riesco a dormire

김여주

Dovrei meditare? Hahahaha

서명호

Ahah...

서명호

Dovrei farlo...?

Guardando il volto sorridente e amaro di Myeongho, mi è tornata in mente la scena del mio sogno.

???

mi piaci

Perché all'improvviso mi è venuta in mente quella voce?

서명호

ehm...

서명호

Dove ti fa male?

Ho sentito il mio viso diventare rosso come un pomodoro.

김여주

Uh...uh?huh

서명호

Vero? Devi averla cantata perché faceva così male?

김여주

Ah... no!!

김여주

Ehi, vattene da qui, Seo Myeong-ho!!!!!!

Spinsi via Myeongho e corsi nella stanza.

최승철

Cosa, vai a dormire senza mangiare?

서명호

Penso che qualcosa mi faccia male...

최승철

Va bene??

서명호

fratello

최승철

eh?

서명호

Per caso... potresti chiedere alla protagonista femminile se le fa male?

최승철

Perché?

Myeongho borbottò con un sorriso amaro.

서명호

Penso che lui preferisca mio fratello a me...

Quaderno del caso(?) di Kim Yeo-ju

김여주의 사건 기록

Sospetti attuali: Choi Seung-cheol, Seo Myeong-ho.

김여주의 사건 기록

Sospettato 1

김여주의 사건 기록

Choi Seung-cheol/19 anni/Speciale. Si prende cura di me come una sorellina. Si schiera sempre dalla mia parte ed è sempre il primo a intervenire quando succede qualcosa. Potrebbe essere... che gli dispiaccia per me?

김여주의 사건 기록

Sospettato 2

김여주의 사건 기록

Seo Myeong-ho / 18 anni / Speciale, a volte eccentrico. Ha la personalità più calma tra loro e si prende cura della protagonista femminile, che è piuttosto irritabile. Spesso si mette nei guai, ma potrebbe essere questo... un motivo di attrazione...?

김여주의 사건 기록

Riepilogo del caso

김여주의 사건 기록

Non so ancora chi sia il colpevole. Non ho ancora nemmeno fatto la chiave... ancora. Ha senso cercare in questo modo?

김여주의 사건 기록

Ma voglio sapere a chi piaccio

김여주의 사건 기록

Voglio sapere chi mi piace

김여주의 사건 기록

Non so chi sia, ma spero che sia Seungcheol oppa.

김여주의 사건 기록

È solo un mio desiderio, non mi piace Seungcheol oppa!!

김여주의 사건 기록

Ero emozionato di vedere Myeongho... No, no, non è questo!!