Pourquoi êtes-vous comme ça ?
Épisode 1



강여주
Je m'appelle Kang Yeo-ju. J'étais la chef des brutes. Mais je ne comprenais pas leurs agissements. Était-ce bien de frapper les gens ? J'y ai réfléchi sans cesse, mais la meilleure solution était de disparaître.

Les brutes ont commencé à dominer le monde.

Le pays a également été entièrement désarmé.

L'hôpital était donc chaque jour débordé de patients blessés par balle.


강여주
Soupir... Je dois encore aller à l'école... Lycée Banga... Oui, oui, je dois y aller... Si je me fais prendre, c'est fini...

grue

école

L'école aussi

Arrivée à l'école


강여주
(Je suppose que je vais devoir faire ma difficile) S... Professeur... Je suis la nouvelle élève transférée... et je m'appelle... Kang Yeo-ju...

선생님
Euh... tu as donc été affecté(e) à la classe 2-3. Mais il n'y a que des brutes là-bas... parce que... la classe est pleine d'enfants qui étudient... Je suis désolé(e).


강여주
Ah... oups... ça va...

선생님
...suis-moi

(Toc toc)

Salut tout le monde... on a une nouvelle élève aujourd'hui... Entre, Yeoju...

일진들
Oh, mais qu'est-ce que c'est que cette intello dans notre classe ? ㅋㅋㅋㅋ Où est-ce qu'elle a laissé sa classe avec tous les élèves normaux pour venir ici semer la pagaille ? ㅋㅋㅋㅋ


강여주
(Soupir... Yeoju, tiens bon... tout va être vain... même si je me suis déguisée...) Salut les gars... Je suis Kang Yeoju... prenez soin de vous...

일진들
Wow... quelle nulle ㅋㅋㅋ Je l'ai vue parler ㅋㅋ Wow, elle a vraiment l'air d'une nulle ㅋㅋ Ce n'est peut-être pas drôle de la taquiner, mais ça donne vraiment envie de la frapper ㅋㅋ

선생님
(à voix basse) Je suis désolé, madame...


강여주
(Putain)....

선생님
Yeoju, assieds-toi côté fenêtre derrière moi... Le professeur s'en va... (boum) (boum)

일진들
Hé, espèce de petit con !


강여주
(Ignorez-le)...

일진들
Hé, tu sais qui on est, putain ? Notre chef, c'est une brute qui connaît quelqu'un de la bande. T'es le genre de type qui pourrait te démolir en un clin d'œil, lol.


강여주
(Ignorez-le encore une fois, c'est amusant)...

일진들
Ah, espèce de salope, je suppose que les mots ne suffisent pas... hein ?

(Une main se tend)

자까
Oh mon Dieu... l'héroïne est blessée !


박지민
Tu rates quelque chose, pourquoi tu débarques soudainement et tu fais tout un plat ?

자까
Je ne te laisserai pas apparaître


박지민
Oh, désolé

자까
Haha, si tu le sais, tu peux le faire.

자까
Ah... bref

(La main vole à nouveau)

(S'est arrêté devant le ballon)

일진3
Hé !!! L'école d'à côté a envahi les lieux !!!

일진들
Quoi ? Hé, à plus tard. Prends ta prolongation.

(Deux personnes se tiennent là parce que les brutes de la classe leur ont dit de surveiller Yeoju)


강여주
Hmm... voyons voir tes talents de combattante... ?

일진1
?!?!?!? Pourquoi cette fille est-elle comme ça ?

일진2
Je ne sais pas... Je vais juste regarder... Je me sens vivant...

(Les brutes du lycée de Bangago n'ont pas pu suivre le rythme et ont été complètement anéanties par les brutes de l'école voisine.)


강여주
Puha ...

(J'entends tout car la fenêtre est ouverte)

옆학교 일진들
Que fais-tu?


강여주
Hmm... La réputation de notre école est en déclin, je dois donc intervenir...

(sauter du 4ème étage)


강여주
Hmm ! Quel atterrissage parfait !


강여주
Devrais-je jouer avec les enfants maintenant ?

옆학교 일진들
(effrayant)

옆학교 일진들
(À voix basse) Mec, la vie est dure. Au cas où, contactons JK, un des sept dirigeants d'Iljinhoe… C'est là que tes relations entrent en jeu… lol


강여주
C'est fait... et précipité

(Souffle souffle souffle souffle souffle souffle)


강여주
C'est déjà fini ?


강여주
Oh mon dieu, c'est tellement ennuyeux lol


강여주
Enfants... rendez-moi plus heureux~

옆학교 일진들
Soupir... C'est complètement dingue ! Dingue !


강여주
Hein...?


강여주
Il y a un couteau par terre...?

(S'approcher d'un tyran d'une école voisine)

(couper de la chair avec un couteau)

옆학교 일진들
Kwaaaaak


강여주
Hein… ? Ça doit être douloureux… haha


강여주
Ah oui... Je dois cacher mon identité.


전정국
Yeoju...sœur...?


강여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça... qui a appelé ?

옆학교 일진들
Beurk... tu es mort maintenant


강여주
Oh merde, pourquoi fallait-il que ce soit Jeon Jungkook...


전정국
Ma sœur... où étais-tu passée...


강여주
Sors ! J'ai dit sors ! Mais où diable as-tu trouvé le culot de fourrer ton nez là-dedans ?!


전정국
Ma sœur... tu ne peux pas revenir...?


강여주
Retourner en arrière ? C'est comme ça qu'on appelle ça maintenant ?


전정국
Oh... non, ce n'est pas ça...


강여주
À quoi bon être fort ? Vous, vous avez l'habitude de chercher la bagarre avec les passants, de voler et de tabasser les gens.


전정국
....


강여주
Et maintenant, vous avez même dévoré le pays ? Quel est l'intérêt de désarmer le pays et d'en faire le terrain de jeu des brutes ? Vous manifestez pour que je revienne ?


전정국
c'est exact..


강여주
quoi...?


전정국
C'est vrai… Le jour où ma sœur est partie, nous nous sommes tous effondrés.


강여주
De quoi parlez-vous ?


전정국
Namjoon hyung... ne sortait pas de sa chambre... et me cherchait comme une épave... tous les jours.


강여주
Non... ce n'est pas possible.


전정국
Et Yoon Ki-hyung menait une vie obsédée par l'alcool… Plus que tout, il battait quiconque croisait son chemin… Même nous… C'est toujours comme ça…


강여주
C'est... absurde...


전정국
De plus, Seokjin hyung... a faim depuis plusieurs jours...


강여주
?!?!?!?!?! Cette personne ?


전정국
Pff... c'est dingue


강여주
Waouh, tu as dû mourir de faim… Une personne qui ne connaît que la nourriture…


전정국
Ouais… mais Hoseok hyung n’arrêtait pas de s’entraîner au tir… il ne mangeait ni ne buvait… alors il a fini par être emmené.


강여주
quoi...?


전정국
Tout va bien maintenant


강여주
(Dieu merci) Ouais


전정국
Et Jimin hyung et Taehyung hyung...


강여주
Non... arrête de parler... c'est difficile


전정국
Sœur...


강여주
Je pars maintenant

(En sortant du portail de l'école)

옆학교 일진들
JK, qui est cette fille qui te rend si excité...


전정국
Qui est-ce cette année ?

옆학교 일진들
Oui...?


전정국
Putain, agenouille-toi et laisse-moi te frapper.

옆학교 일진들
Bon... j'avais tort... s'il vous plaît...

(Puckpappupappupappupappuppuckpuck)

옆학교 일진들
Pouah...


전정국
endormi.

(Tang tang tang tang tang)

Jeongguk l'a tué en le frappant aux membres et en lui transperçant le centre du front.

Cruellement...

자까
Oui ! J'ai rencontré Jungkook et Yeoju !


자까
Je n'ai mis en ligne que le prologue et j'ai déjà plus de 100 abonnés ! Merci infiniment !

자까
Mais... je suis triste car il n'y a pas de commentaires...

자까
Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous m'envoyer un message aussi ?