Episode 1 - Kenapa kalian bersikap seperti ini?

강여주

Namaku Kang Yeo-ju. Aku adalah pemimpin para pengganggu. Tapi aku tidak mengerti tindakan mereka. Apakah memukuli orang itu benar? Aku memikirkannya berulang kali, tetapi solusi terbaik adalah menghilang.

Para penindas mulai menguasai dunia.

Seluruh persenjataan negara itu juga dilucuti.

Jadi setiap hari rumah sakit itu dipenuhi pasien dengan luka tembak.

강여주

Huft... Aku masih harus pergi ke sekolah... SMA Banga... Ya, ya, aku harus pergi... Jika aku ketahuan, semuanya akan berakhir...

derek

sekolah

Sekolah juga

Tiba di sekolah

강여주

(Sepertinya aku harus bersikap kekanak-kanakan) S...Guru...Saya murid pindahan baru...dan nama saya...Kang Yeo-ju...

선생님

Uh...jadi kamu ditempatkan di kelas 2-3. Tapi di sana cuma ada anak-anak nakal...karena...kelas itu penuh dengan anak-anak yang belajar...Maaf ya.

강여주

Ah... ugh... tidak apa-apa...

선생님

...ikuti aku

(Ketuk pintu)

Hai semuanya... hari ini kita kedatangan siswa pindahan... Silakan masuk, Yeoju...

일진들

Astaga, kenapa cewek kutu buku itu ada di kelas kita? ㅋㅋㅋㅋ Dari mana dia meninggalkan kelasnya yang penuh dengan anak-anak normal dan datang ke sini untuk membuat masalah..? ㅋㅋㅋㅋ

강여주

(Hhh... Yeoju, bertahanlah... semuanya akan sia-sia... meskipun aku menyamar...) ㅇ... Hai semuanya... ㄴ... Aku Kang Yeoju... jaga diri baik-baik...

일진들

Wow... dia benar-benar pecundang ㅋㅋㅋ Aku melihatnya berbicara ㅋㅋ Wow, dia benar-benar terlihat seperti pecundang ㅋㅋ Mungkin tidak menyenangkan menggodanya, tapi rasanya seperti memukulnya ㅋㅋ

선생님

(dengan suara rendah) Maaf, Bu...

강여주

(Sial)....

선생님

Yeoju, duduklah di kursi dekat jendela di belakangku... Guru akan pergi sekarang... (gedebuk)(gedebuk)

일진들

Hei kau berandal

강여주

(Abaikan saja)....

일진들

Hei, apa kau tahu siapa kami? Pemimpin kami adalah seorang pengganggu yang kenal seseorang dari kelompok pengganggu itu. Kau tipe orang yang bisa menghajarmu sampai mati dalam sekejap, hahaha.

강여주

(Abaikan saja lagi, ini menyenangkan)....

일진들

Ah, dasar jalang sialan, kurasa kata-kata tak akan cukup... ya kan?

(Sebuah tangan terulur)

자까

Ya ampun....tokoh utamanya terluka!

박지민

Kamu ketinggalan, kenapa tiba-tiba muncul dan membuat keributan?

자까

Aku tidak akan membiarkanmu muncul

박지민

Oh maaf

자까

Haha, jika kamu tahu caranya, kamu pasti bisa melakukannya.

자까

Ah... sudahlah

(Tangan itu bergerak lagi)

(Berhenti di depan bola)

일진3

Hei!!! Sekolah sebelah telah menyerbu!!!

일진들

Apa? Hei, sampai jumpa nanti. Ambil ekstensi teleponmu.

(Dua orang berdiri di sana karena para pengganggu di kelas menyuruh mereka untuk mengawasi Yeoju)

강여주

Hmm... mari kita lihat beberapa kemampuan bertarung...?

일진1

?!?!?!? Kenapa gadis itu seperti itu?

일진2

Aku tidak tahu... Aku akan menonton saja... Aku merasa hidup...

(Para pelaku perundungan di SMA Bangago tidak mampu mengimbangi dan benar-benar dikalahkan oleh para pelaku perundungan dari sekolah tetangga.)

강여주

Puha ...

(Aku bisa mendengar semuanya karena jendelanya terbuka)

옆학교 일진들

Apa yang sedang kamu lakukan?

강여주

Hmm... Reputasi sekolah kita sedang menurun, jadi aku harus membantu...

(melompat dari lantai 4)

강여주

Hmm! Pendaratan yang sempurna!

강여주

Apakah saya boleh bermain dengan anak-anak sekarang?

옆학교 일진들

(menakutkan)

옆학교 일진들

(Pelan-pelan) Bro, hidup ini bukan main-main. Untuk berjaga-jaga, ayo kita hubungi JK, salah satu dari 7 eksekutif Iljinhoe... Inilah saatnya kamu menggunakan koneksimu...lol

강여주

Selesai... dan dikerjakan terburu-buru.

(Puff puff puff puff puff puff puff)

강여주

Sudah berakhir...?

강여주

Ya ampun, ini membosankan sekali lol

강여주

Anak-anak... tolong buat aku lebih bahagia~

옆학교 일진들

Huft... Ini gila!! Gila!!!

강여주

Hah...?

강여주

Ada pisau di lantai...?

(Menghadapi pelaku perundungan dari sekolah terdekat)

(memotong daging dengan pisau)

옆학교 일진들

Kwaaaaak

강여주

Hah...? Pasti sakit sekali... haha

강여주

Oh iya... aku harus menyembunyikan identitasku.

전정국

Yeoju...saudari...?

강여주

Astaga... siapa yang menelepon?

옆학교 일진들

Ugh...kau sudah mati sekarang

강여주

Astaga, kenapa harus Jeon Jungkook...

전정국

Saudari...kau कहां saja...

강여주

Keluar... Kubilang keluar!!! Dari mana kau dapat keberanian untuk ikut campur urusan itu!!!

전정국

Saudari...kau tidak bisa kembali...?

강여주

Kembali? Begitukah sebutannya sekarang?

전정국

Oh... bukan itu...

강여주

Apa gunanya kalau aku kuat? Kalian terbiasa mencari gara-gara dengan orang yang lewat, merampok orang, dan memukuli orang.

전정국

....

강여주

Dan sekarang kau bahkan sudah mencaplok negara ini? Apa gunanya melucuti senjata negara ini dan mengubahnya menjadi dunia bagi para penindas? Apakah kau berdemonstrasi agar aku kembali?

전정국

itu benar..

강여주

Apa...?

전정국

Benar sekali... Pada hari kakakku pergi, kami semua hancur berantakan.

강여주

Apa yang... kau bicarakan?

전정국

Namjoon hyung... tidak keluar dari kamarnya... dan mencariku seperti orang yang putus asa... setiap hari.

강여주

Tidak... itu tidak mungkin benar.

전정국

Dan Yoon Ki-hyung menjalani hidup yang gila karena alkohol... Lebih dari apa pun, dia akan memukuli siapa pun yang dia lihat... Bahkan kami... Sampai sekarang pun masih seperti itu...