Pourquoi es-tu devant moi ?
[ S2 Ep01 ] Un an plus tard
Une année passa ainsi.
Kang Hye-won, Kim Seung-min, Lee Tae-yong et Song Ha-young ont quitté l'école et poursuivent chacun avec diligence leur propre voie.
Choi Soo-bin est en congé payé.
Alors, allez bien à l'école.
Et nous sommes devenus élèves de terminale au lycée.
최여주
Salut Kang Tae-hyun !
강태현
Hein ? Tu es là ?
신민하
Tu me prends dans tes bras par derrière dès que tu me vois ?
최여주
Tu n'es pas jaloux ?
신민하
Je ne suis pas jaloux~
휴닝카이
Salut Gurondang, vous envisagez d'aller à l'université ?
최여주
Moi précisément ?
김윤아
Je serais reconnaissant si l'université m'acceptait.
김윤아
Je ne peux pas y aller parce que mes notes sont mauvaises
휴닝카이
Est-ce quelque chose que vous pouvez dire devant moi ?
김윤아
Nous sommes semblables.
최수빈
Sérieusement, est-ce que je dois suivre les mêmes cours que vous ?
최범규
Voilà pourquoi tu aurais dû aller à l'école correctement.
최수빈
Ceci est pour mon frère
최범규
On est amis à l'école~~ Même si je redouble ma classe
강윤
C'est tellement bruyant que je pourrais en mourir
최여주
Hé, là-bas... vous êtes Taeyong et Hayoung ?
한세림
Quoi ? Vous sortez ensemble ??
조미연
Je sais...
최여주
Salut Lee Taeyong~!!
이태용
(choc) !
송하영
!
이태용
N....Nunu....Nu...Qui es-tu...?
이태용
Je ne connais pas ce type qui s'appelle Lee Taeyong...
최여주
Oh là là, vous avez gardé votre relation secrète !
송하영
Non, héroïne, ce n'est pas ça.
최연준
Oh~~ Taeyong hyung, tu t'échappes de Mossoul~~
이태용
Je ne suis pas célibataire
강태현
Alors, vous avez réussi à vous échapper grâce à sœur Hayoung ?
최범규
Ohhhhhhh~~
김윤아
Ouah
한예지
Oh, félicitations, Hayoung unnie~~
송하영
Hé, je t'ai dit que ce n'était pas comme ça !
최수빈
oui oui
송하영
À propos de la troisième année du lycée
최수빈
Salut ! J'ai 20 ans !!
송하영
Que dois-je faire, Monsieur Go ?
이태용
Junior, si tu redoubles ton année, tu choisiras Kim Ji-woo~~
최수빈
Quoi, petit ???
이태용
Salut, M. Bae~
김지우
Sœurs !!!!
최여주
Oh Jiwoo !
김윤아
Hé, je t'avais dit de ne pas me suivre.
김지우
Hein ! Si quelqu'un me voyait, il penserait que je t'aime bien.
김윤아
toi???
김지우
Je suis sortie parce que Wonyoung m'a appelée.
김윤아
toi ?
황원영
Oui, je t'ai appelé~~
한세림
Mais qu'est-ce que c'est que ce truc XXX !!!
김지우
Wonyoung m'a appelé...
최범규
!!!!
한세림
Qu'est-ce que c'était toi ?
최범규
Je suppose que quelqu'un me prend dans ses bras par derrière...
한세림
Non, tu devrais d'abord lui parler. Et si elle te prend dans ses bras tout de suite ?
최범규
Euh... surprise~
한세림
Ça a l'air d'une surprise
최여주
Hé hé hé hé hé !!! Il y a un bus là-bas !!
강윤
quoi??
황원영
Hé, courez vite !!!
신민하
Uda dada
최여주
Jiwoo, tu arrives vite toi aussi !!!
김지우
Hein ? Oui, oui, oui !!!
08:10 AM
10 minutes plus tard
최여주
Heh... heh...
최연준
Waouh, Choi Soo-bin a des jambes tellement longues et elle est tellement rapide...
최수빈
Quoi Choi Soo-bin ???
최연준
Qu'est-ce qui ne va pas ? Nous sommes amis à partir d'aujourd'hui.
최수빈
Ce type est complètement fou.
최연준
Aaaa ...
최여주
Hé... Zut, ça fait longtemps...
최연준
Aaaah ...
최여주
Soupir...
최연준
Ça fait tellement mal...
최여주
Hé ! Tu ne peux pas te taire ? Tu ne peux pas te taire !!!
최여주
Ferme ta bouche
최연준
!
최수빈
!
최범규
...!
휴닝카이
Heh...!
강태현
(effrayant)
최범규
Bref, la personnalité de Choi Yeo-ju est tout simplement géniale...
최여주
Tais-toi ^_^