Perché sei davanti a me?
[ S2 Ep01 ] Un anno dopo
Un anno è passato così
Kang Hye-won, Kim Seung-min, Lee Tae-yong e Song Ha-young hanno lasciato la scuola e stanno diligentemente seguendo la loro strada.
Choi Soo-bin è in congedo retribuito
Quindi, vai a scuola come si deve
E siamo diventati studenti dell'ultimo anno di liceo
최여주
Ciao Kang Tae-hyun!
강태현
Eh? Sei qui?
신민하
Mi abbracci da dietro non appena mi incontri?
최여주
Non sei geloso?
신민하
Non sono geloso~
휴닝카이
Ciao Gurondeng, state pensando di andare al college?
최여주
Io in particolare?
김윤아
Sarei grato se l'università mi accettasse.
김윤아
Non posso andare perché i miei voti sono bassi
휴닝카이
È qualcosa che puoi dire davanti a me?
김윤아
Tu ed io siamo simili
최수빈
Davvero, ma devo seguire le vostre lezioni?
최범규
Ecco perché avresti dovuto andare a scuola come si deve.
최수빈
Questo è per mio fratello
최범규
Siamo amici a scuola~~ Anche se sto ripetendo un anno
강윤
È così rumoroso che potrei morire
최여주
Ehi, laggiù... siete Taeyong e Hayoung?
한세림
Cosa? State uscendo insieme?
조미연
Lo so...
최여주
Ciao Lee Taeyong~!!
이태용
(shock) !
송하영
!
이태용
N....Nunu....Nu...Chi sei...?
이태용
Non conosco questo tizio di nome Lee Taeyong...
최여주
Oh mio Dio, voi due avete tenuto segreta la vostra relazione
송하영
No, eroina, non è questo.
최연준
Oh~~ Taeyong hyung, stai scappando da Mosul~~
이태용
Non sono single
강태현
Quindi ora sei scappato grazie a Sorella Hayoung?
최범규
Ohhhhhhh~~
김윤아
Oh
한예지
Oh, congratulazioni, Hayoung unnie~~
송하영
Ehi, ti avevo detto che non è così?
최수빈
sì sì
송하영
Sul tema del terzo anno di scuola superiore
최수빈
Ciao! Ho 20 anni!!
송하영
Cosa dovrei fare, signor Go?
이태용
Junior, se ripeti l'anno, andrai con Kim Ji-woo~~
최수빈
Cosa, junior???
이태용
Ehi, signor Bae~
김지우
Sorelle!!!!
최여주
Oh Jiwoo!
김윤아
Ehi, ti avevo detto di non seguirmi.
김지우
Eh! Se qualcuno mi vedesse, penserebbe che mi piaci.
김윤아
Voi???
김지우
Sono uscito perché Wonyoung mi ha chiamato.
김윤아
Voi?
황원영
Sì, ti ho chiamato~~
한세림
Che diavolo è questo XXX!!!
김지우
Wonyoung mi ha chiamato...
최범규
!!!!
한세림
Chi eri tu?
최범규
Immagino che ci sia qualcuno che mi abbraccia da dietro..
한세림
No, dovresti prima parlare con me. E se ti abbracciassi subito?
최범규
Ehm... sorpresa~
한세림
Sembra una sorpresa
최여주
Ehi ehi ehi ehi ehi!!! C'è un autobus laggiù!!
강윤
Che cosa??
황원영
Ehi, corri veloce!!!
신민하
Uda dada
최여주
Jiwoo, anche tu vieni subito!!!!!!
김지우
Eh? Sì, sì, sì!!!
08:10 AM
10 minuti dopo
최여주
Eh... eh...
최연준
Wow, le gambe di Choi Soo-bin sono così lunghe ed è così veloce...
최수빈
Cosa Choi Soo-bin??
최연준
Cosa c'è che non va? Da oggi siamo amici.
최수빈
Questo tizio è semplicemente fuori di testa
최연준
Aaaa...
최여주
Ehi... Accidenti, è passato un po' di tempo...
최연준
Aaaah...
최여주
Sospiro...
최연준
Fa così male...
최여주
Ehi! Non vuoi stare zitto? Non vuoi stare zitto!!!!!!
최여주
Chiudi la bocca
최연준
!
최수빈
!
최범규
...!
휴닝카이
Eh...!
강태현
(allarmante)
최범규
In ogni caso, la personalità di Choi Yeo-ju è semplicemente fantastica...
최여주
Stai zitto ^_^