Pourquoi le secrétaire Ong est-il comme ça ?!

#16_Je suis un tueur.

지훈[경호원]

Tueur.

Ce mot qui me met mal à l'aise

tueur.

Le point de vue passé de Ji-Hoon.

Malheureusement, mes parents sont décédés.

지훈[경호원]

Par un ami qui est fou d'argent.

Finalement, j'ai été adopté par un orphelinat.

Je n'ai pas été adopté.

Pourquoi?

{입양자}

Oh là là, tu es trop mignon(ne) !

지훈[경호원]

Oui.

{입양자}

Je vais adopter un enfant...

?

Allez-vous adopter un chien ?

{입양자}

....Hmm....

?

Et moi alors ? Héhé

{입양자}

Toi aussi, tu es trop mignon(ne) !

지훈[경호원]

Incapable de supporter cette trahison, j'ai finalement été expulsé de l'orphelinat.

Quelques années plus tard--

지훈[경호원]

....

지훈[경호원]

J'ai trouvé mon ennemi.

지훈[경호원]

J'avais peur, alors je n'ai pas pu y aller.

지훈[경호원]

Je dois venger mes parents.

지훈[경호원]

Je le sais dans ma tête, mais mon corps ne suit pas.

지훈[경호원]

Tu t'approches de moi à pas de loup.

지훈[경호원]

Un pas, deux pas...

지훈[경호원]

Tu as pris l'épée.

지훈[경호원]

Vous êtes devenu cruel par appât du gain.

지훈[경호원]

Je déteste l'argent.

지훈[경호원]

Tu me pointes un couteau.

지훈[경호원]

Ah-ah- Je vais enfin rencontrer mes parents.

Clang--bang--

지훈[경호원]

Un coup de feu a retenti, accompagné du bruit d'une détente pressée.

지훈[경호원]

Vais-je enfin mourir...?

여주{나}

êtes-vous d'accord?

지훈[경호원]

Dès que je t'ai vu, des larmes de tristesse et de joie ont jailli.

여주{나}

Pourquoi restes-tu là, l'air absent ? Et tu pleures en plus.

지훈[경호원]

J'ai été surpris par votre air indifférent.

지훈[경호원]

Tu étais très différent dans le passé

지훈[경호원]

C'était semblable à elle.

여주{나}

Souhaiteriez-vous travailler pour notre organisation ?

?

[Souhaiteriez-vous travailler dans notre école ?]

지훈[경호원]

Oui.

지훈[경호원]

[Oui]

여주{나}

Waouh ! Vraiment ?

?

[Aïe... Vraiment ?]

지훈[경호원]

N'est-ce pas évident ?

지훈[경호원]

[N'est-ce pas évident ?]

지훈[경호원]

C'était tellement similaire.

여주{나}

Mes coordonnées sont Wanna One - Let's Be Forever - Wannable. Oui !

여주{나}

Veuillez me contacter demain !

지훈[경호원]

Oui

Quelques mois plus tard---

지훈[경호원]

Je suis devenu un membre indispensable de notre organisation en tant que tueur.

지훈[경호원]

Cependant, il fut blessé et finit par travailler comme garde du corps.

지훈[경호원]

Mais vous...

지훈[경호원]

C'était une bonne nouvelle.

지훈[경호원]

Mais tu ne te souvenais pas de moi et une partie de mon cœur souffrait.

지훈[경호원]

Tu me manques toujours en tant que patronne, mais je dois te faire face en tant que jeune femme.

지훈[경호원]

Je suis déjà tombée amoureuse de la bonne, pas de toi, mais je ne peux pas t'oublier.

지훈[경호원]

Tu es si belle--

지훈[경호원]

Pourquoi ne suis-je pas né comme ça ?

지훈[경호원]

Je ne peux que blâmer le ciel.

지훈[경호원]

Je déteste tellement ce monde

지훈[경호원]

Il n'est pas trop tard.

지훈[경호원]

La flamme qui brûle pour toi ne s'est pas encore éteinte.

멜•바{멜빵바지}

Yeo-ju, celle qui a sauvé Ji-hoon, est une jeune femme qui lui a sauvé la vie. Ji-hoon est amoureux d'elle, mais elle ne se souvient pas de lui. Déjà amoureux de la servante, il n'en reste pas moins attaché à Yeo-ju et lui demande donc de faire le premier pas.

멜•바{멜빵바지}

C'était un peu long, alors je l'ai résumé et interprété.