Kenapa Sekretaris Ong bersikap seperti itu?!

#16_Aku seorang pembunuh.

지훈[경호원]

Pembunuh.

Kata itu yang membuatku merasa aneh

pembunuh.

Sudut pandang masa lalu Ji-Hoon.

Sayangnya, orang tua saya telah meninggal dunia.

지훈[경호원]

Dari seorang teman yang tergila-gila dengan uang.

Akhirnya, saya diadopsi ke sebuah panti asuhan,

Saya tidak diadopsi.

Mengapa?

{입양자}

Ya ampun, kamu lucu sekali!

지훈[경호원]

Ya.

{입양자}

Saya akan mengadopsi anak...

?

Apakah kamu akan mengadopsi anjing yang suka memerintah?

{입양자}

....Hmm....

?

Bagaimana denganku? Hehe

{입양자}

Kamu juga sangat imut!

지훈[경호원]

Karena tidak mampu beradaptasi dengan pengkhianatan itu, akhirnya saya diusir dari panti asuhan.

Beberapa tahun kemudian--

지훈[경호원]

....

지훈[경호원]

Aku menemukan musuhku.

지훈[경호원]

Aku takut, jadi aku tidak bisa pergi.

지훈[경호원]

Aku harus membalaskan dendam atas kematian orang tuaku.

지훈[경호원]

Aku tahu itu di kepalaku, tapi tubuhku tidak mau mengikutinya.

지훈[경호원]

Kau datang kepadaku dengan langkah-langkah yang menyeramkan.

지훈[경호원]

Satu langkah, dua langkah....

지훈[경호원]

Kau mengambil pedang itu.

지훈[경호원]

Kamu menjadi kejam karena uang.

지훈[경호원]

Aku benci uang.

지훈[경호원]

Kau mengarahkan pisau ke arahku.

지훈[경호원]

Ah-ah- akhirnya aku bisa bertemu orang tuaku.

Dentang--dentuman--

지훈[경호원]

Suara tembakan terdengar bersamaan dengan suara pelatuk yang ditarik.

지훈[경호원]

Apakah aku akhirnya akan mati...?

여주{나}

Apakah kamu baik-baik saja?

지훈[경호원]

Saat aku melihatmu, air mata kesedihan dan kegembiraan mengalir deras.

여주{나}

Mengapa kamu berdiri di sana dengan tatapan kosong? Dan kamu juga menangis.

지훈[경호원]

Aku terkejut dengan sikap acuh tak acuhmu.

지훈[경호원]

Kamu sangat berbeda di masa lalu.

지훈[경호원]

Itu mirip dengannya.

여주{나}

Apakah Anda tertarik untuk bekerja di organisasi kami?

?

[Apakah Anda tertarik untuk bekerja di sekolah kami?]

지훈[경호원]

Ya.

지훈[경호원]

[Ya]

여주{나}

Wow! Benarkah?

?

[Eek... Benarkah?]

지훈[경호원]

Bukankah itu sudah jelas?

지훈[경호원]

[Bukankah itu sudah jelas?]

지훈[경호원]

Itu sangat mirip.

여주{나}

Informasi kontak saya adalah Wanna One-Let's Be Forever-Wannable. Ya!

여주{나}

Silakan hubungi saya besok!

지훈[경호원]

Ya

Beberapa bulan kemudian---

지훈[경호원]

Saya menjadi anggota yang tak tergantikan dalam organisasi kami sebagai seorang pembunuh.

지훈[경호원]

Namun, ia mengalami cedera dan akhirnya bekerja sebagai pengawal.

지훈[경호원]

Tapi kamu...

지훈[경호원]

Itu adalah kabar baik.

지훈[경호원]

Tapi kau tidak mengingatku dan sebagian hatiku terasa sakit.

지훈[경호원]

Aku masih merindukanmu sebagai bos, tapi aku harus menghadapimu sebagai wanita muda.

지훈[경호원]

Aku sudah jatuh cinta pada pelayan itu, bukan padamu, tapi aku tak bisa melupakanmu.

지훈[경호원]

Kamu cantik sekali--

지훈[경호원]

Mengapa aku tidak terlahir seperti itu?

지훈[경호원]

Aku hanya bisa menyalahkan langit.

지훈[경호원]

Aku sangat membenci dunia ini

지훈[경호원]

Belum terlambat.

지훈[경호원]

Api yang menyala untukmu belum padam.

멜•바{멜빵바지}

Yeo-ju adalah penyelamat Ji-hoon. Ji-hoon menyukai Yeo-ju, tetapi Yeo-ju tidak mengingatnya. Ji-hoon sudah jatuh cinta pada pelayan, tetapi dia masih menyukai Yeo-ju, jadi dia menyuruh Yeo-ju untuk mendekatinya.

멜•바{멜빵바지}

Karena agak panjang, saya meringkas dan menafsirkannya.