Perché il Segretario Ong è così?!

#16_Sono un assassino.

지훈[경호원]

Killer.

Quella parola che mi fa sentire strano

assassino.

Il punto di vista passato di Ji-Hoon.

Purtroppo i miei genitori sono morti.

지훈[경호원]

Da un amico che va matto per i soldi.

Alla fine, sono stato adottato in un orfanotrofio,

Non sono stato adottato.

Perché?

{입양자}

Oh mio Dio, sei così carino!

지훈[경호원]

SÌ.

{입양자}

Adotterò un bambino...

?

Adotterai un cane che è un tiranno?

{입양자}

....Hmm....

?

E io? Eheh

{입양자}

Anche tu sei così carino!

지훈[경호원]

Incapace di adattarmi al tradimento, alla fine fui cacciato dall'orfanotrofio.

Qualche anno dopo--

지훈[경호원]

....

지훈[경호원]

Ho trovato il mio nemico.

지훈[경호원]

Avevo paura, quindi non potevo andare.

지훈[경호원]

Devo vendicare i miei genitori.

지훈[경호원]

Nella mia testa lo so, ma il mio corpo non mi segue.

지훈[경호원]

Vieni da me con passi inquietanti.

지훈[경호원]

Un passo, due passi...

지훈[경호원]

Hai preso la spada.

지훈[경호원]

Sei diventato crudele a causa del denaro.

지훈[경호원]

Odio i soldi.

지훈[경호원]

Mi punti un coltello contro.

지훈[경호원]

Ah-ah- Finalmente ho incontrato i miei genitori.

Clang--bang--

지훈[경호원]

Si udì uno sparo accompagnato dal rumore di un grilletto premuto.

지훈[경호원]

Morirò finalmente...?

여주{나}

stai bene?

지훈[경호원]

Nel momento in cui ti ho visto, mi sono venute fuori lacrime di tristezza e di gioia.

여주{나}

Perché te ne stai lì impalato? E stai anche piangendo.

지훈[경호원]

Sono rimasto sorpreso dal tuo aspetto indifferente.

지훈[경호원]

Eri molto diverso in passato

지훈[경호원]

Era simile a lei.

여주{나}

Ti piacerebbe lavorare per la nostra organizzazione?

?

[Ti piacerebbe lavorare nella nostra scuola?]

지훈[경호원]

SÌ.

지훈[경호원]

[SÌ]

여주{나}

Wow! Davvero?

?

[Ehi... Davvero?]

지훈[경호원]

Non è ovvio?

지훈[경호원]

[Non è ovvio?]

지훈[경호원]

Era così simile.

여주{나}

I miei dati di contatto sono Wanna One-Let's Be Forever-Wannable. Sì!

여주{나}

Per favore contattatemi domani!

지훈[경호원]

SÌ

Pochi mesi dopo---

지훈[경호원]

In quanto assassino, sono diventato un membro indispensabile della nostra organizzazione.

지훈[경호원]

Tuttavia, rimase ferito e finì per lavorare come guardia del corpo.

지훈[경호원]

Ma tu...

지훈[경호원]

Era una buona notizia.

지훈[경호원]

Ma tu non ti ricordavi di me e una parte del mio cuore soffriva.

지훈[경호원]

Mi manchi ancora come capo, ma devo affrontarti come giovane donna.

지훈[경호원]

Mi sono già innamorato della cameriera, non di te, ma non riesco a dimenticarti.

지훈[경호원]

Sei così bella--

지훈[경호원]

Perché non sono nato così?

지훈[경호원]

Posso solo dare la colpa al cielo

지훈[경호원]

Odio così tanto questo mondo

지훈[경호원]

Non è troppo tardi.

지훈[경호원]

Il fuoco che arde per te non si è ancora spento.

멜•바{멜빵바지}

La salvatrice di Ji-hoon, Yeo-ju. Ji-hoon prova una certa simpatia per Yeo-ju, ma lei non lo ricorda. Ji-hoon si è già innamorato della cameriera, ma Yeo-ju gli piace ancora, quindi le dice di avvicinarsi a lui.

멜•바{멜빵바지}

Era un po' lungo, quindi l'ho riassunto e interpretato.