Pourrons-nous nous rencontrer (Concours 2)
Il s'est passé quelque chose d'important !!
La salle de classe est devenue chaotique.
Quand Chorong est entré à l'école...
여학생25
Hé, c'est la fille avec qui Jihoon sort ?
시온
Ah oui, c'est exact !
시온
N'est-ce pas complètement absurde ?
여학생26
Eh oui ! Tu es à peine entré(e) à l'école et vous sortez déjà ensemble ?!
여학생25
Ahh..... J'ai Jihoon dans mon cœur !!
시온
moi aussi!
여학생26
Moi aussi!
여학생26
Mais honnêtement... son visage est joli.
여학생26
N'est-ce pas ?
여학생25
C'est vrai, mais...
시온
Qu'importe le visage !??
시온
Tu dois avoir un cœur aussi bon que le mien~
여학생25
alors!!
여학생26
Ah ! C'est tellement énervant !
Étudiante de 27 ans s'approche de Chorong !!
시온
Hé, c'est toi la Chorong qui disait sortir avec Jihoon ?
박초롱
Euh... mais pourquoi ?
박초롱
Comment le sais-tu ?
박초롱
Qui te l'a dit !!!!????
시온
Plus que cela, vous pouvez aimer Jihoon,
시온
Je ne pense pas que ce soit une fille ?
박초롱
Qui t'a dit ça ?
박초롱
Dis-moi la vérité !
시온
D'accord, alors taisez-vous !
시온
(chuchotant) Tout le monde nous regarde !!
박초롱
Alors, dites-le-moi vite !
시온
Ça... m'a dit Nayun.
시온
C'était écrit sur une grande feuille de papier affichée sur le tableau d'affichage de l'école.
시온
Toi et Jihoon sortez ensemble...
박초롱
ce!!
박초롱
d'accord.
시온
Oui. Et je suis désolé pour ce que j'ai dit plus tôt.
시온
Nous sommes désormais de votre côté.
박초롱
Oui ! Merci.
En revanche, lorsque Jihoon venait à l'école,
Jihoon était pareil.
뷔
C'est le gamin qui disait sortir avec Chorong ?
남학생2
euh!!
뷔
Je dois le rencontrer.
남학생2
Pourquoi demandez-vous?
뷔
Non, sérieusement !!
V s'approche de Jihoon !!
뷔
Hé ! C'est toi le gars qui rencontre Chorong ?
지후니
Mais pourquoi ?
뷔
Va-t-il sortir avec moi ?
지후니
Qui es-tu?
지후니
Il a décidé de sortir avec moi !
지후니
Non, on sort déjà ensemble !!
뷔
Waouh… quelle impudence !
뷔
Comme prévu… c’est exactement comme ce qui était affiché sur le tableau d’affichage de l’école.
지후니
Quoi ? Le tableau d'affichage de l'école ?
지후니
Je dois voir ce qui est écrit là !
지후니
Allez-y en premier !
뷔
Regardez-le s'enfuir ! Il doit avoir peur ! Hein…
Chorong et Jihoon regardent le tableau d'affichage de l'école !
박초롱
Qui ferait une chose pareille ?!
지후니
C'est probablement Nayun.
박초롱
Allons voir.
지후니
À qui ?
박초롱
Qui est-ce ?! Je dois aller à Nayun !
지후니
D'accord ! Allons-y !!
Chorong et Jihoon vont rencontrer Nayoon !
박초롱
Hé ! Nayun ! Tu es sur le tableau d'affichage de l'école !
박초롱
Tu as dit que tu avais mis en ligne une vidéo de nous deux en train de sortir ensemble !!??
나윤
Mais pourquoi ?
나윤
C'est vrai que vous sortez ensemble.
나윤
C'est vrai que vous sortez ensemble, mais y a-t-il un problème ?
박초롱
que..
나윤
Écoutez, ça ne posera pas de problème.
지후니
Non. Y a-t-il un problème ?
지후니
C'est notre histoire, vous n'avez pas à vous en soucier.
지후니
Parce que nous prenons soin de notre propre relation,
지후니
Nous nous en occuperons même si vous ne nous le dites pas.
나윤
C'est exact, mais...
박초롱
Pourquoi essayez-vous de me dire ça ?!
나윤
Parce que je t'envie et que je te hais...
나윤
J'aime bien Jihoon aussi,
나윤
Chaque fois que je vous vois ensemble, je suis en colère et agacée.
나윤
Si je marchais avec Jihoon et vous autres,
나윤
Ce serait formidable !
나윤
J'y ai pensé aussi...
나윤
J'en étais jaloux et je détestais ça.
나윤
Mais maintenant, c'est terminé.
나윤
Je suis désolé d'avoir été méchant avec toi.
나윤
Je suis en train d'être transféré.
나윤
Je ne suis pas allée à l'école depuis longtemps, mais c'est à cause du travail de mon père.
나윤
Prends soin de toi.