Liệu chúng ta có thể gặp nhau không? (Cuộc thi 2)
Một sự kiện lớn đã xảy ra!!


Lớp học trở nên hỗn loạn.

Khi Chorong bước vào trường học...

여학생25
Này, đó có phải là cô gái mà Jihoon đang hẹn hò không?

시온
À, đúng rồi!

시온
Chẳng phải điều đó hoàn toàn vô lý sao?

여학생26
Đúng vậy! Mới chỉ vào trường được một thời gian ngắn mà bạn đã hẹn hò rồi!!??

여학생25
Ôi… Tôi có Jihoon trong trái tim mình rồi!!

시온
Tôi cũng vậy!

여학생26
Tôi cũng vậy!

여학생26
Nhưng nói thật... khuôn mặt cô ấy xinh thật.

여학생26
Đúng vậy chứ?

여학생25
Điều đó đúng, nhưng...

시온
Thể diện quan trọng đến mức nào chứ!!??

시온
Chắc hẳn bạn cũng có một trái tim nhân hậu giống tôi!

여학생25
sau đó!!

여학생26
Ôi!! Thật là khó chịu quá!!!!!!

Nữ sinh số 27 tiến về phía Chorong!!

시온
Này, bạn có phải là Chorong từng nói cô ấy đang hẹn hò với Jihoon không?

박초롱
Ờ... nhưng tại sao??

박초롱
Sao bạn biết điều đó?

박초롱
Ai đã nói với bạn vậy!!!!?????

시온
Hơn thế nữa, bạn có thể yêu mến Jihoon,

시온
Tôi không nghĩ cô ấy là con gái?

박초롱
Ai nói với bạn điều đó vậy??

박초롱
Hãy nói cho tôi sự thật!

시온
Được rồi, vậy thì im lặng nào!

시온
(nói nhỏ) Mọi người đang nhìn chúng ta kìa!!

박초롱
Vậy thì nói nhanh lên!

시온
Chuyện đó... Nayun đã kể cho tôi nghe.

시온
Thông báo đó được viết trên một tờ giấy lớn và dán trên bảng thông báo của trường.

시온
Bạn và Jihoon đang hẹn hò...

박초롱
cái này!!

박초롱
được rồi.

시온
Vâng. Và tôi xin lỗi về những gì tôi đã nói trước đó.

시온
Giờ đây chúng tôi đứng về phía bạn.

박초롱
Vâng! Cảm ơn bạn.

Mặt khác, khi Jihoon đến trường,

Jihoon cũng vậy.


뷔
Đó có phải là cậu bé từng nói đang hẹn hò với Chorong không?

남학생2
ừ!!


뷔
Tôi cần gặp anh ấy.

남학생2
Tại sao bạn lại hỏi vậy?


뷔
Không, tôi nói thật đấy!!

V tiến lại gần Jihoon!!


뷔
Này! Anh có phải là người gặp Chorong không?


지후니
Nhưng tại sao??


뷔
Anh ấy có định hẹn hò với mình không?


지후니
Bạn là ai?


지후니
Anh ấy quyết định hẹn hò với tôi!


지후니
Không, chúng tôi đang hẹn hò rồi!!


뷔
Thật không thể tin được... sự trơ trẽn này thật đáng kinh ngạc!


뷔
Đúng như dự đoán... nó y hệt như những gì đã được dán trên bảng thông báo của trường.


지후니
Cái gì? Bảng thông báo của trường à?


지후니
Tôi cần xem những gì được viết ở đó!


지후니
Đi trước đi!!


뷔
Nhìn kìa, hắn ta đang chạy trốn?? Chắc hẳn hắn ta sợ lắm! Hừ...

Chorong và Jihoon cùng xem bảng thông báo của trường!!

박초롱
Ai lại làm chuyện như thế chứ?!


지후니
Có lẽ đó là Nayun.

박초롱
Chúng ta cùng đi tìm hiểu nhé.


지후니
Gửi cho ai?

박초롱
Là ai vậy!! Tôi phải đến Nayun!!


지후니
Được rồi! Đi thôi!!

Chorong và Jihoon đi gặp Nayoon!

박초롱
Này! Nayun! Hình ảnh của cậu trên bảng thông báo của trường kìa!

박초롱
Bạn nói bạn đã tải lên một video quay cảnh chúng ta hẹn hò mà!!??


나윤
Nhưng tại sao?


나윤
Đúng là hai người đang hẹn hò.


나윤
Đúng là hai người đang hẹn hò, nhưng có vấn đề gì không?

박초롱
cái đó..


나윤
Đừng lo, chuyện đó sẽ không thành vấn đề.


지후니
Không. Có vấn đề gì sao?


지후니
Đó là câu chuyện của chúng tôi, bạn không cần phải lo lắng về điều đó.


지후니
Vì chúng ta chăm sóc mối quan hệ của chính mình,


지후니
Chúng tôi sẽ lo liệu việc đó ngay cả khi bạn không nói cho chúng tôi biết.


나윤
Đúng vậy, nhưng...

박초롱
Sao bạn lại cố nói với tôi điều đó chứ!!??


나윤
Vì tôi ghen tị và căm ghét các bạn...


나윤
Tôi cũng thích Jihoon.


나윤
Mỗi lần nhìn thấy hai người ở bên nhau, tôi lại thấy tức giận và khó chịu.


나윤
Nếu tôi đang đi bộ cùng Jihoon và các bạn,


나윤
Điều đó sẽ tuyệt vời biết bao!


나윤
Tôi cũng đã nghĩ đến điều đó...


나윤
Tôi ghen tị và ghét điều đó.


나윤
Nhưng giờ thì mọi chuyện đã kết thúc rồi.


나윤
Tôi xin lỗi vì đã đối xử tệ với bạn.


나윤
Tôi đang chuyển trường.


나윤
Tôi mới đến trường chưa lâu, nhưng là vì công việc của bố.


나윤
Bảo trọng.