Riusciremo ad incontrarci (Concorso 2)
È successo qualcosa di grosso!!
L'aula divenne caotica.
Quando Chorong entrò a scuola...
여학생25
Ehi, è la ragazza con cui esce Jihoon?
시온
Oh, è proprio così!
시온
Non è del tutto assurdo?
여학생26
Esatto! È passato solo un po' di tempo da quando hai iniziato la scuola e già state uscendo con qualcuno!!??
여학생25
Ahh.. Ho Jihoon nel mio cuore!!
시온
Anche io!
여학생26
Anche io!
여학생26
Ma sinceramente... il suo viso è carino.
여학생26
Non è vero?
여학생25
È vero, ma...
시온
Cosa importa la faccia!!??
시온
Devi avere un cuore gentile come me~
여학생25
Poi!!
여학생26
Ah!! Questo è così fastidioso!!!!!!
La studentessa 27 si avvicina a Chorong!!
시온
Ehi, sei la Chorong che ha detto di uscire con Jihoon?
박초롱
Uh...ma perché??
박초롱
Come lo sapevi?
박초롱
Chi te l'ha detto!!!!?????
시온
Inoltre, puoi amare Jihoon,
시온
Non credo che sia una ragazza?
박초롱
Chi te l'ha detto?
박초롱
Dimmi la verità!
시온
Ok, allora state zitti!
시온
(sussurrando) Tutti ci guardano!!
박초롱
Bene, allora dimmelo in fretta!
시온
Questo... me l'ha detto Nayun.
시온
Era scritto su un grande foglio di carta affisso sulla bacheca della scuola.
시온
Tu e Jihoon vi frequentate...
박초롱
Questo!!
박초롱
Va bene.
시온
Sì. E mi dispiace per quello che ho detto prima.
시온
Ora siamo dalla tua parte.
박초롱
Sì! Grazie.
D'altra parte, quando Jihoon venne a scuola,
Anche Jihoon era così.
뷔
È quel ragazzo che ha detto di uscire con Chorong?
남학생2
uh!!
뷔
Ho bisogno di incontrarlo-
남학생2
Perché me lo chiedi?
뷔
No, sul serio!!
V si avvicina a Jihoon!!
뷔
Ciao! Sei tu il ragazzo che incontra Chorong?
지후니
Ma perché??
뷔
Uscirà con me?
지후니
Chi sei?
지후니
Ha deciso di uscire con me!
지후니
No, stiamo già uscendo insieme!!
뷔
Wow... guarda questa sfacciataggine??
뷔
Come previsto... è proprio come quello che c'era sulla bacheca della scuola.
지후니
Cosa? La bacheca della scuola?
지후니
Devo vedere cosa c'è scritto lì!
지후니
Vai per primo!!
뷔
Guardalo mentre scappa via? Deve essere spaventato! Eh...
Chorong e Jihoon guardano la bacheca della scuola!!
박초롱
Chi farebbe una cosa del genere?!
지후니
Probabilmente è Nayun.
박초롱
Andiamo a scoprirlo.
지후니
A cui?
박초롱
Chi è? Devo andare a Nayun!
지후니
Ok! Andiamo!!
Chorong e Jihoon vanno a incontrare Nayoon!
박초롱
Ehi! Nayun! Sei sulla bacheca della scuola,
박초롱
Hai detto che hai caricato un video di noi due che ci frequentavamo!!??
나윤
Ma perché?
나윤
È vero che vi frequentate.
나윤
È vero che vi frequentate, ma c'è qualche problema?
박초롱
Quello..
나윤
Guarda, non sarà un problema.
지후니
No. C'è un problema?
지후니
È la nostra storia, non devi preoccuparti.
지후니
Perché ci prendiamo cura della nostra relazione,
지후니
Ce ne occuperemo anche se non ce lo dici.
나윤
Esatto, ma...
박초롱
Perché stai cercando di dirmi questo!!??
나윤
Perché vi invidio e vi odio, ragazzi...
나윤
Anche a me piace Jihoon,
나윤
Ogni volta che vi vedo insieme, mi arrabbio e mi infastidisco.
나윤
Se camminassi con Jihoon e voi ragazzi,
나윤
Quanto sarebbe bello?
나윤
Ci ho pensato anch'io...
나윤
Ne ero geloso e lo odiavo.
나윤
Ma ora è finita.
나윤
Mi dispiace di essere stato cattivo con te.
나윤
Mi sto trasferendo ora.
나윤
Non è passato molto tempo da quando sono andato a scuola, ma è stato grazie al lavoro di mio padre.
나윤
Occuparsi.