Veux-tu épouser V ?
Épisode 35
뚜루뚜루작가
N'est-ce pas trop facile ?
뚜루뚜루작가
La bonne réponse est !!!!
뚜루뚜루작가
C'est le numéro 1 !!!
뚜루뚜루작가
Ceux qui ont fait ce choix sont formidables. (?)
뚜루뚜루작가
Passons à l'histoire !
강동호
Bonjour, Kim Tae-hyung.
김남준
Taehyung le sait-il ?
강동호
Oui
김남준
Vous le savez aussi, n'est-ce pas ?
반 친구들
Oui
김남준
Alors soyons amis, et toi...
김남준
Hé... Taehyung, va t'asseoir sur le siège avant.
강동호
Oui^^
김여주
savoir?
김태형
Oui... la violence...
김여주
Vous devez faire attention...
김태형
hein...
강동호
Entendons-nous bien^^
Ding dong dang dong
김남준
C'est déjà fini, c'est la pause !
김태형
....
강동호
Hé, va à l'épicerie et achète du pain.
김태형
Euh... euh...
김태형
Hé, ça vaut le coup...
김여주
hein...
강동호
C'est exact, et vous êtes seul.
김여주
...?
김태형
euh...
김여주
Je suis désolé... je n'ai pas pu m'en empêcher...
김태형
C'est bon... Je reviens bientôt...
김여주
hein...
김태형
Oh ! Oh ! Oh ! Il reste 5 minutes...
김태형
Ceci...pensez...courez !
김태형
...?!
남자
d'accord.
Personnel de soutien
강동호
Hé, tu l'as remarqué ?
남자
ouais
강동호
Emmenez-moi à l'entrepôt
남자
ouais
김태형
(Ha... c'est ce salaud qui a fait ça...?)
김태형
(Je peux le signaler maintenant.)
김태형
Où suis-je...?
강동호
Salut, te voilà.
김태형
?!
palet!
김태형
Ah... mon bras... est cassé...
À cette époque, l'école
Ding dong dang dong
김남준
Hmm ? Où sont Taehyung et Dongho ?
김여주
Pourquoi ne viens-tu pas...?
김여주
Qu'a fait Kang Dong-ho ?
김여주
Se pourrait-il que tu sois devenu ami avec Kang Dong-ho et que tu aies séché les cours...?
김여주
Kim Taehyung, c'est vraiment trop.
김여주
Je pense qu'on devrait se séparer maintenant.
강동호
Hé, apportez vos outils
남자
Un outil...?
강동호
Ouais, sans ça, c'est comme une hache
김태형
Une... une hache...?
남자
Oui
강동호
Je vais quelque part.
강동호
Garder
남자
Oui
남자
Zzz
김태형
Je devrais le signaler maintenant...
김태형
Mais j'ai mal au bras...
김태형
Fait!
경찰
Bonjour?
김태형
Voici... l'entrepôt de l'armée... venez vite... vite !
경찰
Oui.
강동호
Hé, réveille-toi
남자
Oh oui
강동호
Hum... Commençons maintenant...
Au moment où j'allais le frapper avec une hache !
경찰
Je suppose que je vais devoir me faufiler.
La police est intervenue.
김태형
S'il vous plaît... sauvez-moi...
경찰
C'est la police ! Arrêtez ça !
강동호
Ha...merde...sortez !
경찰
Hmm ? Tu n'es pas Taehyung ?
경찰
J'appellerai le 119 !
구급대원
C'est grave...
구급대원
Allons à l'hôpital !
김태형
Hmm...? Est-ce un hôpital...?
방송국
Kim Taehyung s'est réveillé !
방송국
Essayons de l'interviewer.
방송국
Pourquoi êtes-vous revenu à l'hôpital ?
김태형
À l'école, non, tu connais ce fameux Kang Dong-ho du quartier ? Son chien a été transféré dans notre classe et il m'a demandé de lui acheter du pain.
김태형
Alors que j'allais l'acheter, un homme m'a kidnappé, enfermé dans un entrepôt, battu et a tenté de me tuer à la hache, mais heureusement la police est arrivée...
방송국
d'accord...
방송국
J'espère vraiment que Kim Yeo-joo et BTS le regarderont...
김태형
Mais...
방송국
Êtes-vous d'accord?!
방송국
médecin!
김석진
Oui ? Taehyung !
김석진
Ne respirez pas !
Réanimation cardio-respiratoire en cours...
김태형
Monsieur...
김석진
Je suis en vie...!
김남준
Tout d'abord, à l'exception de Taehyung et Dongho
김남준
Je vais regarder les infos qui sont apparues aujourd'hui.
Je regarde...
전부
?!?!?!?!?!
전부
Taehyung ?!?!
김여주
...J'ai mal compris...
방송국
C'est exact, c'est en direct...
김석진
Oui, cela n'a pas d'importance.
김석진
Taehyung, tu ne veux pas te faire opérer...?
김태형
Oui...
김석진
Oui, tu n'es pas obligé de le faire...
김석진
Ne partez nulle part
김태형
Oui ?! Ah... oui
claquer!