Apakah kamu akan menikahi V?
Episode 35



뚜루뚜루작가
Bukankah ini terlalu mudah?


뚜루뚜루작가
Jawaban yang benar adalah!!!!


뚜루뚜루작가
Ini nomor 1!!!


뚜루뚜루작가
Mereka yang telah memilih sungguh luar biasa. (?)


뚜루뚜루작가
Mari kita mulai ceritanya!


강동호
Halo, Kim Tae-hyung.


김남준
Apakah Taehyung tahu?


강동호
Ya


김남준
Kalian juga tahu, kan?

반 친구들
Ya


김남준
Kalau begitu, mari kita berteman, dan kamu...


김남준
Hei...Taehyung, duduklah di kursi depan.


강동호
Ya^^

김여주
tahu?


김태형
Ya... kekerasan...

김여주
Kamu harus berhati-hati...


김태형
Hah...


강동호
Semoga kita bisa bergaul dengan baik^^

Ding dong dang dong


김남준
Sudah selesai, waktunya istirahat!


김태형
....


강동호
Hei, pergilah ke minimarket dan beli roti.


김태형
Uh...uh...


김태형
Hei, ini sepadan...

김여주
Hah...


강동호
Benar sekali, dan kamu sendirian.

김여주
...?


김태형
eh...

김여주
Maafkan aku... aku tidak bisa menahannya...


김태형
Tidak apa-apa... Aku akan segera kembali...

김여주
Hah...


김태형
*Terkejut*... *terkejut*... 5 menit lagi...


김태형
Ini...pikirkan...lari!


김태형
...?!

남자
Oke.

Staf pendukung


강동호
Hei, apakah kamu menangkapnya?

남자
ya


강동호
Bawa saya ke gudang

남자
ya


김태형
(Ha...bajingan itu yang melakukannya...?)


김태형
(Saya bisa melaporkannya sekarang.)


김태형
Di mana ini...?


강동호
Hai, kamu di sini.


김태형
?!

keping hoki!


김태형
Ah... lenganku... patah...

Pada waktu itu sekolah

Ding dong dang dong


김남준
Hmm? Di mana Taehyung dan Dongho?

김여주
Kenapa kamu tidak datang...?

김여주
Apa yang dilakukan Kang Dong-ho?

김여주
Mungkinkah kau berteman dengan Kang Dong-ho lalu kabur dari sekolah...?

김여주
Kim Taehyung, ini benar-benar keterlaluan.

김여주
Kurasa kita sebaiknya putus sekarang.


강동호
Hei, bawa peralatanmu

남자
Sebuah alat...?


강동호
Ya, tanpanya rasanya seperti kapak.


김태형
Sebuah... sebuah kapak...?

남자
Ya


강동호
Aku mau pergi ke suatu tempat.


강동호
Menyimpan

남자
Ya

남자
Zzz


김태형
Saya harus melaporkannya sekarang...


김태형
Tapi lenganku sakit...


김태형
Selesai!

경찰
Halo?


김태형
Ini... gudang Angkatan Darat... silakan datang cepat... cepat!

경찰
Ya.


강동호
Hei, bangunlah

남자
Oh, ya


강동호
Ehem... Mari kita mulai sekarang...

Saat aku hendak memukulnya dengan kapak!

경찰
Sepertinya aku harus menyelinap masuk.

Polisi pun datang.


김태형
Kumohon... selamatkan aku...

경찰
Itu polisi! Hentikan!


강동호
Ha...sial...muncul!

경찰
Hmm? Bukankah kau Taehyung?

경찰
Saya akan menelepon 119!

구급대원
Ini serius...

구급대원
Ayo kita ke rumah sakit!


김태형
Hmm...? Apakah ini rumah sakit...?

방송국
Kim Taehyung sudah bangun!

방송국
Mari kita coba mewawancarainya.

방송국
Mengapa Anda kembali ke rumah sakit?


김태형
Di sekolah, bukan, kau tahu Kang Dong-ho yang terkenal di lingkungan ini? Anjingnya pindah ke kelas kita dan dia memintaku untuk membelikannya roti.


김태형
Jadi, saat saya sedang membelinya, seorang pria menculik saya, mengunci saya di sebuah gudang, memukuli saya, dan mencoba menebas saya dengan kapak, tetapi untungnya polisi datang...

방송국
Oke...

방송국
Aku sangat berharap Kim Yeo-joo dan BTS akan menontonnya...


김태형
Tetapi...

방송국
Apakah kamu baik-baik saja?!

방송국
dokter!


김석진
Ya? Taehyung!


김석진
Jangan bernapas!

CPR sedang berlangsung...


김태형
Pak...


김석진
Aku masih hidup...!


김남준
Pertama-tama, kecuali Taehyung dan Dongho.


김남준
Saya akan menonton berita yang muncul hari ini.

Menonton...

전부
?!?!?!?!?!

전부
Taehyung?!?!

김여주
...Saya salah paham...

방송국
Benar, ini siaran langsung...


김석진
Ya, itu tidak masalah.


김석진
Taehyung, kamu tidak mau menjalani operasi...?


김태형
Ya...


김석진
Ya, kamu tidak harus melakukannya...


김석진
Jangan pergi ke mana pun


김태형
Ya?! Ah...ya

Bang!