Hé... professeur...!
맘더기
3,516 89
Hwasa
Vent (Mamamoo)



문별이
Hahahaha désolé désolé hahaha


안혜진
…heh… (il entre dans la chambre)


문별이
?


안혜진
Hé.!


리노(선생님)
Je suis un élève qui dit « salut » au professeur~^^


안혜진
Hahaha, je suis désolé hahaha. Professeur, vous êtes toujours à ce... lycée kimchi ?


리노(선생님)
Ouais, pourquoi ?


안혜진
D'accord, alors puis-je aller vous trouver ?


리노(선생님)
Oui, ça marche


안혜진
D'accord, alors je viendrai te voir demain, mardi.


리노(선생님)
D'accord~


안혜진
Pré-pression~


리노(선생님)
Mais quel âge avez-vous ?


안혜진
25 ans


리노(선생님)
Ouais lol mais maintenant tu fais du voice poop et ta voix a tellement changé lol


안혜진
N'est-ce pas ? Hahaha (toc toc)


안혜진
Hein ? Un instant.


문별이
Hyejin !


안혜진
Oh, pourquoi ?


문별이
Où vas-tu demain ?


안혜진
Oui, où vas-tu ?


문별이
Tch... bang


안혜진
Oui, oui, professeur, parlez !


리노(선생님)
Hé ! Essaie de le remplacer par petong. Je suis curieux de voir ta tête.


안혜진
Ouais~ non~^^


리노(선생님)
Préchargement


안혜진
Professeur, êtes-vous toujours célibataire ?


리노(선생님)
Ouais... pouahㅠ C'est finiㅠ


안혜진
Ah… oui (stop)


문별이
Hyejina !


안혜진
Hein ? (Soudain)


문별이
On se fréquente de nouveau, Gurom ?


안혜진
Hmm... réfléchissez-y...


문별이
Heh..whoosh !!! Sanglotㅠ


안혜진
D'accord, je te répondrai demain.


문별이
Renifler renifler...

Le lendemain matin


안혜진
(Dooroo) Comment allez-vous ?


리노(선생님)
Tu peux venir à l'école à 10h45 et m'aider avec l'assistant pédagogique, s'il te plaît. Le professeur de coréen est absent.


안혜진
…Maître, êtes-vous votre beau-père ? Oui… Jusqu’à quand ?


리노(선생님)
5 mois... haha


안혜진
Haha, oui.

Après que Hyejin eut fini de préparer


안혜진
Euh... 10 heures...?! Je dois y aller vite !


안혜진
Monsieur Tsaeng, je suis là.


리노(선생님)
Ah, parfait. Tu peux entrer maintenant. Je t'ai tout dit.


안혜진
Oui, mais cet endroit est devenu un lycée de filles ?


리노(선생님)
Oui, c'est ça, mais dépêche-toi d'aller en classe 6, 3e année. Tu vas être en retard !


안혜진
ouais


안혜진
D'accord... au revoir les enfants~


김향기
Attention ! Salutations à l'enseignant !

반 아이들
bonjour~


최예원(아린
Waouh... tu es jolie.


김향기
Waouh... c'est fatal...)


안혜진
Vous avez tous eu des nouvelles de votre professeur principal, n'est-ce pas ? Je suis Ahn Hye-jin, votre professeur de coréen pour les cinq prochains mois ! Soyons amis pendant cinq mois !

반 아이들
Oui!!!


안혜진
Les cours sont un peu bizarres dès le premier jour ! N'hésitez pas à poser toutes vos questions au professeur !


김향기
Euh... tu as une petite amie ou un petit ami ?


안혜진
Je n'ai pas de petit ami ! Je n'ai pas de petite amie... euh... c'est un peu vague, mais je n'en ai pas !


김향기
Ouf~..)


최예원(아린
Dieu merci!)


최예원(아린
Professeur ! Veuillez me dire votre âge !


안혜진
25 ans !

Après que le cours se soit terminé ainsi


안혜진
Le spectacle est terminé !


안혜진
C'est fini, Tsaengnim


리노(선생님)
D'accord, votre place est là-bas !


안혜진
ouais


안혜진
(Fonctionnement)


리노(선생님)
Oh~ Tu es doué(e) dans ton travail, je ne te l'avais même pas expliqué.


안혜진
Hahahaha


리노(선생님)
Ouais ! Tu as encore du travail ! Bon boulot ! Haha


안혜진
...


최예원(아린
Professeur... Où est le professeur Hyejin ?


김향기
Où es-tu?


이선미
où..


리노(선생님)
Tu le vois là-bas ? Il est là-bas.


최예원(아린
Oui


이선미
professeur!


안혜진
hein?


김향기
Waouh, c'est encore mieux quand on le regarde de près !


최예원(아린
Joli!


이선미
Sheryo !


안혜진
Haha, ah haha, merci