Này... thầy/cô...!
맘더기
3,516 89
Hwasa
Gió (Mamamoo)



문별이
Haha...


안혜진
...Hừ...(đi vào phòng)


문별이
?


안혜진
Chào.!


리노(선생님)
Tôi là một học sinh luôn chào hỏi thầy cô giáo~^^


안혜진
Hahaha, em xin lỗi hahaha Thầy ơi, thầy vẫn còn học ở cái trường trung học... kim chi đó à?


리노(선생님)
Ừ, tại sao?


안혜진
Được rồi, vậy tôi có thể đi tìm bạn được không?


리노(선생님)
Vâng, nó hiệu quả


안혜진
Được rồi, vậy thì tôi sẽ đến gặp bạn vào ngày mai, thứ Ba.


리노(선생님)
Được rồi~


안혜진
Áp suất trước~


리노(선생님)
Nhưng bạn bao nhiêu tuổi rồi...?


안혜진
25 tuổi


리노(선생님)
Ừ, haha, nhưng giờ bạn lại bắt chước giọng nói và giọng bạn thay đổi nhiều quá rồi haha.


안혜진
Đúng không? Hahaha (cốc cốc)


안혜진
Hả? Chờ một chút


문별이
Hyejin!


안혜진
Ồ, tại sao?


문별이
Ngày mai bạn sẽ đi đâu?


안혜진
Ừ, cậu đi đâu vậy?


문별이
Chậc... bang


안혜진
Vâng, vâng, thưa thầy, mời thầy nói!


리노(선생님)
Này! Thử đổi thành Petong xem. Tôi tò mò về khuôn mặt của bạn.


안혜진
Ừm~ không~^^


리노(선생님)
Tải trước


안혜진
Thầy ơi, thầy vẫn còn độc thân chứ ạ?


리노(선생님)
Ừ..ughㅠ Kết thúc rồiㅠ


안혜진
À... đúng rồi (dừng lại)


문별이
Hyejina!


안혜진
Hả? (Đột nhiên)


문별이
Chúng ta lại hẹn hò rồi à, Gurom?


안혜진
Ừm... hãy suy nghĩ xem...


문별이
Heh.. whoosh!!! Khócㅠ


안혜진
Được rồi, tôi sẽ trả lời bạn vào ngày mai.


문별이
Hít hít hít...

Sáng hôm sau


안혜진
(Dooroo) Bạn khỏe không?


리노(선생님)
Em có thể đến trường lúc 10:45 và giúp cô phụ trách trợ giảng nhé. Giáo viên người Hàn Quốc đang đi vắng...


안혜진
...Thưa thầy, thầy là bố dượng ạ? Vâng ạ..Đến khi nào ạ?


리노(선생님)
5 tháng... haha


안혜진
Haha, đúng vậy.

Sau khi Hyejin chuẩn bị xong


안혜진
Ừm... 10 giờ rồi sao?! Tôi phải đi nhanh lên!


안혜진
Thưa ông Tsaeng, tôi đây.


리노(선생님)
Ồ, tốt quá. Giờ anh có thể vào rồi. Tôi đã kể hết mọi chuyện cho anh nghe rồi.


안혜진
Vâng, nhưng nơi này đã chuyển thành trường trung học dành cho nữ sinh rồi phải không?


리노(선생님)
Đúng rồi, nhưng nhanh lên lớp 6, khối 3 đi. Không thì em sẽ muộn đấy!


안혜진
chuẩn rồi


안혜진
Được rồi... tạm biệt các em~


김향기
Chú ý! Kính chào thầy/cô!

반 아이들
Xin chào~


최예원(아린
Wow... bạn xinh quá.)


김향기
Ôi trời... điều này thật nguy hiểm...)


안혜진
Được rồi, các em đều đã nghe cô giáo chủ nhiệm thông báo rồi chứ? Cô là Ahn Hye-jin, giáo viên tiếng Hàn của các em trong năm tháng tới! Chúng ta hãy làm bạn với nhau trong năm tháng nhé!

반 아이들
Đúng!!!


안혜진
Các lớp học hơi kỳ lạ ngay từ ngày đầu tiên! Hãy hỏi giáo viên bất cứ điều gì bạn thắc mắc!


김향기
Ừm... bạn có bạn gái hay bạn trai không?


안혜진
Tôi không có bạn trai! Tôi không có bạn gái...ừm...khá mơ hồ, nhưng tôi không có!


김향기
Phù~..)


최예원(아린
(Cảm ơn Chúa!)


최예원(아린
Thầy ơi! Cho em biết tuổi của thầy ạ!


안혜진
25 tuổi!

Sau khi tiết học kết thúc như vậy


안혜진
Buổi biểu diễn đã kết thúc!


안혜진
Mọi chuyện đã kết thúc rồi, Tsaengnim.


리노(선생님)
Được rồi, chỗ ngồi của bạn ở đằng kia!


안혜진
chuẩn rồi


안혜진
(Đang làm việc)


리노(선생님)
Ồ~ Bạn giỏi thật đấy, tôi thậm chí còn chưa giải thích cho bạn hiểu.


안혜진
Hahaha


리노(선생님)
Ừ~ Bạn còn nhiều việc phải làm nữa! Giỏi lắm! Haha


안혜진
...


최예원(아린
Cô giáo... Cô Hyejin đâu rồi?


김향기
Bạn ở đâu?


이선미
Ở đâu..


리노(선생님)
Bạn có thấy nó ở đằng kia không? Nó ở đằng kia kìa.


최예원(아린
Đúng


이선미
giáo viên!


안혜진
Hả?


김향기
Wow, nhìn kỹ hơn thì còn đẹp hơn nữa!


최예원(아린
Đẹp!


이선미
Sheryo!


안혜진
Haha, à haha, cảm ơn bạn haha