Boutique de potions de sorcière
Épisode 4
Même les yeux ouverts, je le sens. C'est le matin, et la lumière du soleil inonde la pièce à travers les rideaux.
온여주
Aïe... mon dos...
김남준
Êtes-vous réveillé ?
Dès que j'ai ouvert les yeux, j'ai senti le regard de Kim Namjoon posé sur moi, à côté de moi.
온여주
Hein ? Hein… ouais…
김남준
Vraiment?
김남준
Je me suis endormi à 3 heures du matin
온여주
Hein ?! Je ne me souviens pas de ça...
Ah oui, je me suis souvenue que j'avais bu de l'alcool hier soir.
Mais après cela, la Corée et le Japon n'auraient pas pu l'imaginer...
온여주
Hé ! Qu'est-ce que j'ai fait après avoir bu ? Ai-je provoqué un accident ?
김남준
Que s'est-il passé ? C'était un très grave accident.
온여주
Qu'ai-je fait ?
김남준
Regardez autour de vous~ Je serai sorti, alors sortez.
J'ai regardé autour de moi, j'ai vu des vêtements, puis j'ai regardé mon corps... euh, je passe sur ce point^^
Bref, je me suis rhabillée, j'ai timidement ouvert la porte et je suis sortie.
Grincer...
김남준
Tu étais si effronté hier, mais tu es timide aujourd'hui ?
김남준
Double personnalité ?
온여주
Ne me taquinez pas...
김남준
Venez vite manger une soupe anti-gueule de bois
온여주
Oui..
Je suis allé au restaurant et il y avait une bouillabaisse épicée et divers accompagnements délicieusement préparés.
온여주
excusez-moi..
김남준
Oui?
온여주
Où est la porte ici ?
김남준
Il s'est cassé
온여주
Oui?
김남준
Pour vous empêcher de partir
온여주
Non, pourquoi ?
김남준
Tu es venu ici, alors maintenant que tu y es, tu dois en payer le prix.
온여주
Ça ne s'est pas terminé avec ce verre hier ?
김남준
Êtes-vous un tueur de points d'interrogation ? Je ne peux pas partir tant que je ne suis pas satisfait.
김남준
En revanche, je vous donnerai à manger et de quoi vivre... Mais si cela ne vous convient toujours pas, même après quelques années, vous ne pourrez pas partir.
Oui, à partir de maintenant, ma cohabitation avec Kim Namjoon a commencé.