W.O ZOMBIE
Épisode 6 : Problèmes
윤지성
quoi..?
하성운
Le virus zombie se propage plus vite que prévu, donc ce sera probablement la même chose qu'à Séoul quand nous y arriverons.
윤지성
donc?
하성운
Ce que je veux dire, c'est qu'il n'y a nulle part où aller, aucun endroit sûr.
윤지성
Que devons-nous faire en attendant un vaccin ?
하성운
Il suffit de se promener en évitant les zombies...
윤지성
Tu es vraiment drôle
하성운
quoi...?
윤지성
C'était la même chose lorsque vous avez quitté l'entreprise.
윤지성
Si tu continues à errer comme ça sans aucun plan,
윤지성
Aucun d'entre nous ne survivra.
하성운
Alors, vous ne me faites pas confiance ?
윤지성
Honnêtement, au début, je pensais que je devais simplement vous faire confiance puisque vos parents faisaient des recherches.
윤지성
Mais plus on s'éloigne du rivage, plus cela devient dangereux.
윤지성
Tu as dit que tu allais dans un endroit sûr
윤지성
Êtes-vous sûr(e) d'être toujours en contact avec vos parents qui vivent à l'étranger ?
하성운
Si vous commencez à croire, vous devez croire jusqu'au bout. Pourquoi douter des gens ?
하성운
Je sais que ce sera difficile pour tout le monde si je change mes propos dans cette situation.
하성운
Même si vous y allez et que c'est sûr, vous devrez probablement déménager à nouveau dans une semaine à cause de la nourriture ou des zombies.
하성운
Je change constamment de mots, et c'est de ma faute, alors je vous présente mes excuses, à vous et aux enfants.
하성운
Alors faites-moi confiance jusqu'au bout et laissez-moi faire.
윤지성
Si je me mets en colère comme ça, je vais devenir une personne bizarre...
윤지성
Je me sentais coupable car j'avais l'impression de tout te laisser entre les mains, même si nous sommes les mêmes frères aînés. Je crois que c'est pour ça que je suis devenu si sensible.
하성운
J'aurais dû le faire correctement puisque j'étais débutant, désolé
윤지성
Non, mais si vous rencontrez des difficultés ou avez des décisions à prendre, prévenez-moi tout de suite. Je m'occuperai des enfants et vous ferez votre possible pour les contacter à l'étranger.
김재환
De quoi parlez-vous depuis si longtemps ?
윤지성
Je parlais juste
하성운
Oh, les enfants, l'endroit où nous devions aller propage le virus zombie plus vite que prévu, il sera donc peut-être impossible d'y aller.
윤지성
Vous devrez donc éviter les zombies ; si vous croisez une station-service ou un supermarché, repérez-les. Si votre voiture tombe en panne d'essence, vous devrez continuer à pied jusqu'à en trouver une ; répartissez donc vos appareils électroniques, votre nourriture, vos armes et autres objets essentiels et mettez-les dans vos sacs.
유세연
Et la nuit ?
하성운
Il fait inconfortable dans une voiture, donc 12 personnes ne pourront pas dormir.
윤지성
Alors, on fera dormir 4 ou 5 personnes dans la voiture et les autres dans la tente.
황민현
Seyeon peut dormir dans la voiture avec les enfants confortables comme Jihoon et Woojin, et nous autres, nous pouvons dormir dans la tente pliable que nous avons apportée, n'est-ce pas ?
윤지성
hein
하성운
Je suis désolé d'avoir autant changé de propos, mais restons tous en sécurité jusqu'à la mise au point du vaccin !
강다니엘
Seongwoon hyung, tu pleures ?
하성운
Oh non!
박우진
C'est exact, c'est exact
김재환
C'est triste, c'est triste
하성운
J'ai dit non !
라이관린
Pour être mesquin
하성운
Tu es agaçant ! Je ne pleure pas !
이대휘
Mais vous n'avez vu aucun zombie en sortant ? Ils couraient partout comme des fous, même quand vous vous êtes arrêté pour vous reposer tout à l'heure…
윤지성
Haha...
하성운
Non...
윤지성
N'est-ce pas ?