Tập 6: Rắc rối - W.O ZOMBIE

윤지성

Gì..?

하성운

Virus zombie đang lây lan nhanh hơn chúng ta tưởng, nên có lẽ khi chúng ta đến đó thì tình hình cũng sẽ giống như ở Seoul thôi.

윤지성

Vì thế?

하성운

Ý tôi là, không có nơi nào để đi, không có nơi nào an toàn cả.

윤지성

Vậy chúng ta nên làm gì cho đến khi có vắc-xin?

하성운

Cứ đi lang thang xung quanh và tránh lũ zombie...

윤지성

Bạn thật hài hước

하성운

Gì...?

윤지성

Lúc bạn rời công ty cũng vậy.

윤지성

Nếu bạn cứ lang thang như vậy mà không có kế hoạch gì cả,

윤지성

Không một ai trong chúng ta sẽ sống sót.

하성운

Vậy là bạn không tin tưởng tôi à?

윤지성

Thành thật mà nói, lúc đầu tôi nghĩ mình nên tin tưởng bạn vì bố mẹ bạn đang tìm hiểu thông tin.

윤지성

Nhưng càng đi sâu vào bên trong, nguy hiểm càng tăng cao.

윤지성

Bạn nói bạn sẽ đến một nơi an toàn.

윤지성

Bạn có chắc là mình vẫn giữ liên lạc với bố mẹ đang sống ở nước ngoài không?

하성운

Nếu đã bắt đầu tin tưởng, thì phải tin tưởng đến cùng. Tại sao bạn lại nghi ngờ người khác?

하성운

Tôi biết sẽ rất khó khăn cho mọi người nếu tôi thay đổi lời nói của mình trong tình huống này.

하성운

Ngay cả khi bạn đến đó và thấy an toàn, có lẽ bạn cũng sẽ phải di chuyển tiếp sau một tuần vì thiếu thức ăn hoặc vì zombie.

하성운

Tôi cứ thay đổi lời nói liên tục, và đó là lỗi của tôi, vì vậy tôi xin lỗi bạn và các con.

하성운

Vậy nên hãy tin tưởng tôi đến cùng và cứ để mọi việc cho tôi lo.

윤지성

Nếu tôi cứ nổi giận như thế này, tôi sẽ trở thành một người kỳ quặc...

윤지성

Tôi cảm thấy tội lỗi vì cảm thấy như mình đang phó mặc mọi thứ cho bạn, dù chúng ta bằng tuổi nhau. Tôi nghĩ đó là lý do tại sao tôi trở nên nhạy cảm.

하성운

Lẽ ra tôi nên làm cho đúng cách hơn vì tôi là người mới bắt đầu, xin lỗi.

윤지성

Không, nhưng nếu anh/chị gặp khó khăn hay cần đưa ra quyết định gì, cứ nói với em/anh. Em/Anh sẽ chăm sóc bọn trẻ và anh/chị hãy cố gắng liên lạc với chúng ở nước ngoài.

김재환

Sao cậu cứ nói mãi thế?

윤지성

Tôi vừa mới nói chuyện

하성운

Ôi các con, nơi chúng ta định đến đang lây lan virus zombie nhanh hơn chúng ta tưởng, nên có lẽ không thể đến đó được nữa rồi.

윤지성

Vì vậy, bạn sẽ phải tránh lũ zombie, nên nếu có trạm xăng hoặc siêu thị nào dọc đường, hãy nhớ vị trí của chúng. Nếu xe hết xăng, bạn sẽ phải đi bộ cho đến khi tìm thấy trạm xăng, vì vậy hãy chia nhỏ các thiết bị điện tử cần thiết, thức ăn, vũ khí và các vật dụng thiết yếu khác rồi đóng gói vào túi.

유세연

Còn ban đêm thì sao?

하성운

Ngồi trong xe không thoải mái, nên 12 người sẽ không ngủ được.

윤지성

Vậy thì, chúng ta sẽ cho 4-5 người ngủ trong xe và số còn lại ngủ trong lều.

황민현

Seyeon có thể ngủ trong xe cùng với những người dễ tính như Jihoon và Woojin, còn chúng ta thì ngủ trong cái lều gấp gọn mà chúng ta mang theo, đúng không?