W.O ZOMBIE
Episodio 6: Guai



윤지성
Che cosa..?


하성운
Il virus zombie si sta diffondendo più velocemente di quanto pensassimo, quindi probabilmente sarà come a Seul quando arriveremo.


윤지성
COSÌ?


하성운
Quello che voglio dire è che non c'è nessun posto dove andare, nessun posto sicuro.


윤지성
Quindi cosa dovremmo fare finché non verrà scoperto un vaccino?


하성운
Basta girovagare evitando gli zombie...



윤지성
Sei davvero divertente



하성운
Che cosa...?


윤지성
È successo lo stesso anche quando hai lasciato l'azienda.


윤지성
Se continui a vagare in giro così senza alcun piano,



윤지성
Nessuno di noi sopravviverà.


하성운
Quindi non ti fidi di me?


윤지성
Sinceramente, all'inizio pensavo che avrei dovuto fidarmi di te, visto che i tuoi genitori stavano facendo delle ricerche.


윤지성
Ma più si va avanti, più diventa pericoloso.


윤지성
Hai detto che saresti andato in un posto sicuro


윤지성
Sei sicuro di essere ancora in contatto con i tuoi genitori che vivono all'estero?


하성운
Se inizi a credere, devi crederci fino alla fine. Perché dubiti delle persone?


하성운
So che sarà dura per tutti se cambierò le mie parole in questa situazione.


하성운
Anche se ci vai e il posto è sicuro, probabilmente dovrai spostarti di nuovo tra una settimana a causa del cibo o degli zombie.


하성운
Continuo a cambiare le mie parole, ed è colpa mia, quindi mi scuso con te e con i bambini.


하성운
Quindi fidati di me fino alla fine e lascia fare a me


윤지성
Se mi arrabbio così, divento una persona strana...


윤지성
Mi sentivo in colpa perché avevo la sensazione di lasciare tutto nelle tue mani, anche se abbiamo la stessa età. Credo sia per questo che sono diventata sensibile.


하성운
Avrei dovuto farlo correttamente dato che ero un principiante, scusa


윤지성
No, ma se hai difficoltà o devi prendere decisioni, dimmelo subito. Mi prenderò cura dei bambini e tu farai il possibile per contattarli all'estero.


김재환
Di cosa stai parlando da così tanto tempo?


윤지성
Stavo solo parlando


하성운
Ragazzi, il posto in cui dovevamo andare sta diffondendo il virus zombie più velocemente di quanto pensassimo, quindi potrebbe essere impossibile andarci.


윤지성
Quindi, eviterai gli zombie, quindi se lungo il percorso c'è una stazione di servizio o un supermercato, ricordatene la posizione. Se la tua auto rimane senza benzina, dovrai camminare fino a trovarla, quindi dividi i dispositivi elettronici necessari, il cibo, le armi e altri oggetti essenziali e mettili nelle tue borse.

유세연
E di notte?


하성운
In macchina è scomodo, quindi 12 persone non riuscirebbero a dormire.


윤지성
Poi dormiremo in 4-5 in macchina e il resto in tenda.


황민현
Seyeon può dormire in macchina con i bambini comodi come Jihoon e Woojin, mentre noi altri possiamo dormire nella tenda one-touch che abbiamo portato, giusto?


윤지성
eh


하성운
Mi dispiace di aver cambiato così tanto le mie parole, ma restiamo tutti al sicuro finché non uscirà il vaccino!


강다니엘
Seongwoon hyung, stai piangendo?


하성운
Oh no!


박우진
Esatto, è vero


김재환
È triste, è triste


하성운
Ho detto di no!


라이관린
Essere meschino


하성운
Mi stai dando fastidio! Non sto piangendo!


이대휘
Ma non hai visto nessuno zombie quando sei uscito? Correvano in giro come pazzi anche quando ti sei fermato a riposare prima...


윤지성
Ahah...


하성운
NO...


윤지성
Non è vero?