❣Recueil de nouvelles de Woo Hwa-yeon❣
Épisode 2. La dernière liste de choses à faire avant de mourir (Jimin)


(Le point de vue de Jimin)

Je suis..

Je vais mourir demain...


박지민
Ma dame !

여주
Oh, pourquoi ?


박지민
J'ai fait une liste de choses à faire avant de mourir !

여주
Qu'allez-vous en faire ?


박지민
Je vais tout faire aujourd'hui.

여주
Où regardes-tu ?


박지민
Monsieur ! Je vais vous le lire ㅡ3ㅡ

여주
D'accord..


박지민
Première ! Admirer les cerisiers en fleurs par la fenêtre !


박지민
Deuxièmement ! Faites le tour de l'hôpital !


박지민
Troisième ! Embrassez l'héroïne !


박지민
Quatre fois...

여주
...?

여주
Pourquoi avez-vous arrêté de lire ?


박지민
J'étais curieuse, notre dame♡

여주
Oh non..


박지민
...


박지민
…Yeoju… M’aimes-tu ?

여주
Bien sûr, alors.


박지민
Mais pourquoi es-tu si froid ? ㅡ3ㅡ

여주
Pourquoi vous disputez-vous soudainement ?


박지민
Je ne pense pas pouvoir provoquer une bagarre comme ça plus tard... haha

여주
Si je le fais bien, tout ira bien.

여주
Faisons le tour de l'hôpital ensemble aujourd'hui.


박지민
Ok haha


박지민
Oh... silence...


박지민
Devrions-nous descendre au premier étage aussi ?

여주
Jimin...


박지민
pourquoi ?

여주
Pourquoi es-tu si brillant aujourd'hui ?


박지민
…parce que je me suis montrée si déprimée ces derniers temps… ?

여주
Si c'est difficile, dis-le, Jimin.


박지민
Je n'ai pas envie de faire ça aujourd'hui.


박지민
Dépêche-toi de tirer le fauteuil roulant♡

여주
d'accord..

*

여주
Jimin, je dois aller aux toilettes.

여주
Attendez une minute, d'accord ?


박지민
Ouais, c'est ça.

L'héroïne a couru aux toilettes et l'infirmière qui parlait souvent à Jimin lui a adressé la parole.

Infirmière : Jimin, tu brilles jusqu'au bout...


박지민
…Il est plus lumineux parce que c’est le dernier…


박지민
Ainsi... vous n'aurez aucun regret plus tard...

Infirmière : Courage, Jimin !

Infirmière : Et ce soir… s’il vous plaît, tenez bon… pour que je puisse voir Jimin sourire demain matin…


박지민
…C’est exact, n’est-ce pas ?


박지민
Merci pour tout.

Infirmière : Quoi ? Ils m'ont appelée là-bas, alors j'y vais tout de suite.


박지민
Oui ! Infirmière, courage à vous aussi !

Infirmière : (Hoche la tête)

J'ai vraiment essayé de rire beaucoup.

Même si je peux paraître étrange aux yeux des autres, je veux qu'on se souvienne de moi comme d'une personne brillante.

C'est pourquoi je n'ai jamais perdu mon sourire.

*


박지민
J'ai passé une excellente journée à admirer les cerisiers en fleurs et à me promener dans l'hôpital aujourd'hui !


박지민
Il n'en reste plus qu'un.

여주
Pas deux ?


박지민
Euh... je crois que je ne pourrai pas en faire un au final ?


박지민
D'abord, embrassons-nous, héroïne ♡

여주
(côté-)


박지민
Héhéhé, bien ♡

여주
Maintenant, va dormir, Jimin.

여주
Je dois me coucher tôt et me lever tôt demain.


박지민
Oui..


박지민
…Salut ma belle, demain matin, quand tu te réveilleras, n’oublie pas de lire la lettre que j’ai glissée dans mon manteau…

여주
…pourquoi… comme quelqu’un qui part au loin…


박지민
Non... juste...


박지민
Tu ne peux pas simplement lire en cachette au milieu de la nuit et des choses comme ça.

여주
d'accord-


박지민
Je t'aime, héroïne haha

여주
..moi aussi..

Ce furent mes dernières paroles.

(Le point de vue de Yeoju)

10:13 AM
여주
Pff... Jimin...

여주
Tu n'es pas encore levé...

Il n'y avait absolument aucun mouvement.

Par précaution, j'ai vérifié si Jimin respirait.

Je ne respirais plus.

Le regard radieux et joyeux d'hier me revint en mémoire.

Tous ces mots significatifs s'emboîtent instantanément comme les pièces d'un puzzle.

Même si Jimin savait qu'il allait mourir, il ne me l'a jamais dit.

Je n'ai rien pu faire quand les gens sont venus constater le décès, le constater et déplacer Jimin, qui n'était plus en vie.

Soudain, je me suis souvenue de ce que Jimin avait dit et j'ai cherché la lettre dans son manteau.

La lettre était la suivante :

[À l'héroïne]

[Hé, c'est Jimin.]

[Euh... au moment où vous lirez cette lettre... je serai au paradis, n'est-ce pas ?]

[Madame, je suis désolé de ne pas avoir pu vous le dire à l'avance...]

[Je suis désolé de t'avoir laissé seul...]

[Ne vous inquiétez pas, je brillerai autant au paradis qu'ici !]

[Notre héroïne est encore jeune, elle rencontrera donc une bonne personne, d'accord ?]

[Ne pleure pas parce que je ne suis pas là. Sois forte et reste forte comme tu l'es !]

[Je t'aimais, héroïne...]

[Jimin avant d'aller au paradis]

En plus de la lettre, il y avait un autre morceau de papier dans le manteau.

C'était le dernier élément de la liste de choses à faire avant de mourir de Jimin.

[La quatrième et dernière fois ! Restez aux côtés de l'héroïne !]

C'était tout petit, mais c'était tellement difficile pour Jimin.

Quand j'ai fini de lire la lettre et la liste de choses à faire avant de mourir, les larmes coulaient.

Comment peux-tu rester aussi brillant jusqu'à la fin ?

J'avais juste pitié de Jimin.

Toutes les actions que j'ai entreprises ont été décevantes et regrettables.

J'ai serré le manteau de Jimin contre moi et j'ai pleuré sans cesse.

Je veux voir Jimin sourire de toutes ses dents.

Je veux entendre la voix de Jimin pleine de bonheur.

J'ai vraiment envie de dire quelque chose à Jimin, même juste une fois.

Tu étais la personne la plus brillante de ma vie

Tu étais la seule personne qui me comprenait.

Tu étais tout pour moi dans la vie

J'avais tort, alors revenez s'il vous plaît.

Il y a beaucoup de choses que je désire, mais je ne peux pas toutes les réaliser.

Il est déjà trop tard.

Quand je mourrai et que je rencontrerai Jimin plus tard, il pourrait m'en vouloir...

Si jamais je vous rencontre, je crois que je dirai simplement ceci.

Merci d'avoir patienté.

Je suis si heureuse de te revoir.

Je t'aime encore...

-LA FIN-


자까자까 ><
Cet épisode, je l'ai réalisé avec l'aide de mon amie, la plus belle fille de l'univers, Youngwon Heeniellup !


자까자까 ><
Merci ><


자까자까 ><
Kkeut-☆