❣Tuyển tập truyện ngắn của Woo Hwa-yeon❣
Tập 2. Danh sách những điều cần làm cuối cùng (Jimin)


(Quan điểm của Jimin)

Tôi là..

Tôi sẽ chết vào ngày mai...


박지민
Thưa quý bà!

여주
Ồ, tại sao?


박지민
Tôi đã lập một danh sách những điều muốn làm trước khi chết!

여주
Bạn định làm gì với thứ đó?


박지민
Tôi sẽ làm hết mọi việc hôm nay.

여주
Bạn đang nhìn về hướng nào?


박지민
Thưa ngài! Tôi sẽ đọc cho ngài nghe ㅡ3ㅡ

여주
Được rồi..


박지민
Đầu tiên! Ngắm hoa anh đào qua cửa sổ!


박지민
Thứ hai! Hãy đi dạo quanh bệnh viện!


박지민
Thứ ba! Hãy hôn nữ chính!


박지민
Bốn lần.....

여주
...?

여주
Tại sao bạn lại ngừng đọc?


박지민
Tôi tò mò, thưa quý cô♡

여주
Ôi không...


박지민
...


박지민
Yeoju... Anh có yêu em không?

여주
Dĩ nhiên rồi.


박지민
Nhưng sao cậu lại lạnh lùng thế? ㅡ3ㅡ

여주
Sao tự nhiên lại cãi nhau vậy?


박지민
Tôi nghĩ lát nữa tôi sẽ không dám gây sự kiểu này nữa đâu... haha

여주
...nếu tôi làm tốt, thế là ổn rồi.

여주
Hôm nay chúng ta cùng nhau đi tham quan bệnh viện nhé.


박지민
Được rồi haha


박지민
Ồ... yên lặng...


박지민
Chúng ta có nên xuống tầng một không?

여주
Jimin...


박지민
Tại sao?

여주
Sao hôm nay cậu lại vui vẻ thế?


박지민
...vì dạo này tôi cứ tỏ ra chán nản quá...?

여주
Nếu khó thì cứ nói là khó, Jimin à.


박지민
Tôi không muốn làm việc đó hôm nay.


박지민
Mau kéo xe lăn lên nào ♡

여주
được rồi..

*

여주
Jimin, tớ cần đi vệ sinh.

여주
Chờ một chút nhé?


박지민
Đúng vậy.

Nữ chính chạy vào phòng tắm và cô y tá thường nói chuyện với Jimin đã bắt chuyện với cô ấy.

Y tá: Jimin, em vẫn luôn tươi tỉnh cho đến phút cuối...


박지민
...Nó sáng hơn vì nó là cái cuối cùng...


박지민
Như vậy... bạn sẽ không phải hối tiếc sau này...

Y tá: Cố lên nào, Jimin.

Y tá: Và tối nay... xin hãy cố gắng chịu đựng... để sáng mai tôi có thể thấy Jimin mỉm cười...


박지민
...Đúng vậy, phải không?


박지민
Cảm ơn vì tất cả mọi thứ.

Y tá: Gì cơ? Họ gọi tôi đến đó, nên tôi sẽ đi ngay.


박지민
Đúng vậy! Cô y tá, cô cũng vậy, hãy vui lên!

Y tá: (Gật đầu)

Tôi đã cố gắng cười thật nhiều.

Dù có vẻ kỳ lạ với người khác, tôi vẫn muốn được mọi người nhớ đến như một người thông minh.

Đó là lý do tại sao tôi không bao giờ đánh mất nụ cười của mình.

*


박지민
Hôm nay tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời khi ngắm hoa anh đào và tham quan bệnh viện!


박지민
Giờ chỉ còn lại một.

여주
Không phải hai sao?


박지민
Ừm... hình như cuối cùng mình sẽ không làm được đâu nhỉ?


박지민
Trước tiên, hãy hôn nhau nào, nữ chính♡

여주
(bên-)


박지민
Hehehe tốt quá ♡

여주
Giờ thì đi ngủ đi, Jimin.

여주
Tôi phải đi ngủ sớm và dậy sớm vào ngày mai.


박지민
Đúng..


박지민
...Này cô, sáng mai khi thức dậy, nhớ đọc lá thư tôi để trong áo khoác nhé...

여주
...tại sao...giống như ai đó rời đi rất xa...


박지민
Không…chỉ là…


박지민
Bạn không thể lén đọc sách vào giữa đêm hay những chuyện tương tự được.

여주
được rồi-


박지민
Tôi yêu em, nữ anh hùng haha

여주
..Tôi cũng vậy..

Đó là những lời cuối cùng của tôi.

(Quan điểm của Yeoju)

10:13 AM
여주
Ôi... Jimin...

여주
Bạn chưa thức dậy...

Hoàn toàn không có chuyển động nào cả.

Để đề phòng, tôi đã kiểm tra xem Jimin có thở hay không.

Tôi không thở được.

Vẻ tươi tắn và vui vẻ của ngày hôm qua chợt hiện về.

Những từ ngữ đầy ý nghĩa ấy khớp với nhau như một bức tranh ghép hình chỉ trong tích tắc.

Mặc dù Jimin biết mình sắp chết, nhưng cậu ấy chưa từng nói với tôi điều đó.

Tôi không thể làm gì khi mọi người đến kiểm tra, ghi lại hiện trường và di chuyển Jimin, người đã không còn sống nữa.

Đột nhiên, tôi nhớ lại những gì Jimin đã nói và tôi tìm bức thư trong áo khoác của Jimin.

Nội dung bức thư như sau:

[Gửi nữ chính]

[Chào, mình là Jimin.]

[Ừm... đến lúc bạn đọc được lá thư này... thì tôi sẽ ở trên thiên đường rồi, phải không?]

[Thưa bà, tôi rất tiếc vì không thể báo trước cho bà...]

[Tôi xin lỗi vì đã bỏ bạn lại một mình...]

[Đừng lo, ở thiên đường tôi cũng sẽ rạng rỡ như ở đây!]

[Nữ chính của chúng ta còn trẻ, nên cô ấy sẽ gặp được một người tốt, được chứ?]

[Đừng khóc vì tôi không ở đây. Hãy mạnh mẽ và giữ vững tinh thần như vốn có!]

[Tôi yêu em, nữ anh hùng...]

[Jimin trước khi lên thiên đường]

Ngoài lá thư, trong áo khoác còn có một mảnh giấy khác.

Đó là điều cuối cùng trong danh sách những việc Jimin muốn làm trước khi chết.

[Lần thứ tư và cũng là lần cuối cùng! Hãy ở bên cạnh nữ chính!]

Đó chỉ là một chuyện nhỏ, nhưng lại vô cùng khó khăn đối với Jimin.

Khi đọc xong bức thư và danh sách những điều muốn làm trước khi chết, nước mắt tôi đã tuôn rơi.

Sao bạn có thể rạng rỡ đến tận phút cuối vậy?

Tôi chỉ thấy tội nghiệp cho Jimin thôi.

Tất cả những hành động tôi đã làm đều đáng thất vọng và đáng tiếc.

Tôi ôm chặt áo khoác của Jimin và khóc không ngừng.

Tôi muốn nhìn thấy Jimin cười rạng rỡ.

Tôi muốn nghe giọng nói tràn đầy hạnh phúc của Jimin.

Tôi thực sự muốn nói với Jimin điều gì đó, dù chỉ một lần thôi.

Bạn là người sáng suốt nhất trong cuộc đời tôi.

Bạn là người duy nhất hiểu tôi.

Em là tất cả đối với anh trong cuộc đời.

Tôi đã sai, vậy nên xin hãy quay lại.

Tôi muốn nhiều thứ, nhưng không thể đạt được tất cả.

Đã quá muộn rồi.

Khi tôi chết và gặp lại Jimin sau này, có thể cậu ấy sẽ oán hận tôi...

Nếu có dịp gặp bạn, tôi nghĩ tôi sẽ chỉ nói điều này thôi.

Cảm ơn bạn đã chờ đợi.

Tôi rất vui khi gặp lại bạn.

Tôi vẫn còn yêu bạn...

-HẾT-


자까자까 ><
Tập này là một trong những tập mà bạn tôi, cô gái xinh đẹp nhất vũ trụ, Youngwon Heeniellup, đã giúp tôi thực hiện!


자까자까 ><
Cảm ơn bạn ><


자까자까 ><
Kkeut-☆